韓国旅行｜【パク·ウンビン】が語る『ウ·ヨンウ』ビハインドストーリー♪

「『ブラームスは好きですか？』から『恋慕』、『ウ·ヨンウ』までずっとコロナ時局でした。俳優が病気で撮影が中断される危機に瀕することが、私によって引き起こされたくはなかったんです。」

「特に「ウ·ヨンウ」は私の出演分量があまりにも多いので、私が撮影できなくなれば他の方々に代替できる撮影がほとんどありませんでした。だからさらに気をつけました。」

「撮影チームでもウ·ヨンウを守らなければならないという使命感で、私を危険から適切に隔離させてくれて、一度もコロナにかからずにうまく過ごすことができました。」

18日に終映したENA水木ドラマ「ウ·ヨンウ弁護士は天才肌」(以下「ウ·ヨンウ」)で自閉スペクトラムを持つ天才新入弁護士ウ·ヨンウ役を引き受け熱演した俳優パク·ウンビンが撮影中ずっと俳優たちと一緒にご飯を食べずに車でお弁当を食べていたということに対して「そうです」と認めながらも「健康に特に敏感な方ではないです。 私がアクティビティも敬遠し、ものすごく健康に気をつけるというふうに報道されたりもしましたが、そこまでではないです。」と強調し、このように話しました。

「ウ·ヨンウ」は天才的な頭脳と自閉スペクトラムを同時に持つウ·ヨンウ(パク·ウンビン分)が多様な事件を解決し真の弁護士に成長する大型ローファーム生存記を盛り込んだ作品。

ドラマ「浪漫ドクターキム·サブ」、「バガボンド」、「ジャイアント」などを演出したユ·インシク監督がメガホンを握り、映画「証人」のムン·ジウォン作家が執筆を担当しました。

「ウ·ヨンウ」はそれこそシンドローム的な人気を得ました。 先月29日、0.9%で初放送されて以来、9回で15%突破という飛躍的な視聴率上昇幅を描き、7週連続テレビ話題性ドラマ部門1位を占めました。パク・ウンビンもドラマ出演者の話題性で最上位圏を維持しました。

このような人気についてパク·ウンビンは「初めてメディアでシンドローム級の人気だと名付けてくれた時は戸惑う気持ちでした。むしろ私にこんなことが起きて、浮き立つこともなく、楽しくもなかったのです。」

「観察者的立場で観望するようになりました。この感情を何と表現すればいいのか分かりません。」と話しました。

続けて「台本を見た時から良い作品になるとは思いましたが、それとは別に俳優としてはやり遂げにくい役割だと思って、多くのことが怖かったのですがが期待以上に多くの愛を受けて幸いです。」と付け加えました。

数回のテストの末、出演を決めたパク・ウンビン。 彼女は「私が偉そうに断ったのではなく、この良い作品を私がうまくやり遂げられるかに対する自らの確信がなかったせいです。」

「ウ·ヨンウのキャラクターをどのように演技しなければならないのか、どんな音と、どんな行動を見せることができるのか全く見当がつかず恐怖を感じたようです。」

「作家さん、監督が私を信じてくれる力が大きく、その方々の信頼に応えてあげたい気持ちと、挑戦してみたい冒険混じりの気持ちで出演を決心することになりました。」と明らかにしました。

容易ではないキャラクターであるだけに、多くの具現化において悩みました。 パク·ウンビンは「障害という症状を具現することに焦点を合わせるならば防御的に演技してしまうという気がしました。」

「防御的に接近すれば私が人物が持つ潜在力と可能性を看過することになるかと思い、ウ·ヨンウの世界観の中でだけはキャラクターが思う存分表現できるよう多彩な接近をしようとしました。」と話しました。

続けて「表現の程度をどの程度にしなければならないのかも悩みが多かったです。特に序盤にはウ·ヨンウに対しておかしいという印象を見せながらもおかしくないように、仕事が上手な姿を見せなければならず、後でこれ以上変に見えない視線をどのように調整するかが非常に難しい課題でした。不思議でおかしくない部分をどの程度表現するのか、深く考えました。」と付け加えました。

パク·ウンビンはウ·ヨンウを演技するより、ウ·ヨンウの真心を把握して伝えようと努力したとし「真正性だけでは決して誰にも負けないという自信で軽く接近しました。」と強調しました。

毎作品「思考ノート」を作成するパク·ウンビンです。 「ウ·ヨンウ」の思考ノートには、どんなものが書かれているでしょうか。

「序盤には監督、作家が私をなぜウ·ヨンウと考えたのか、他の俳優は考えなかったのか、キャラクターと作品に関してどう思うのかなどが書かれています。」

「ウ・ヨンウの症状の程度について悩んだ痕跡もありますね。演技するというのが大丈夫なのかもしれないとも書いてあります。」

「演技で真似するのが果たして正しいのか、誰かに不快感を与えるのではないか、戯画化されたと感じられる問題なので、慎重に接近しなければならないという話が込められています。」

殺人的な台詞量を消化した苦衷も打ち明けました。 パク·ウンビンは「台詞が覚えられない方ではないですが、毎日台詞が多かったんです。 覚えて落ち着いて話す程度ではなく、速射砲で吐き出す場合が多く、発音が下手だと伝わらないので正確な情報伝達をしなければならなかったんです。」

「私はウ·ヨンウのように天才的な頭脳を持っていないので大変でした。ウ·ヨンウは台詞量に慣れるのが最初の宿題でした。覚えるのも習慣なので、耐性を入れるのに時間がかかりました。 7ヶ月間は毎日試験を受ける気分でした。」と話しました。

続けて「法曹文の内容は難しくて一度に理解が難しい切り読みが多くて、後には考試の勉強をすると思って長いA4用紙に一節づつ書きながら丸暗記しました。」

「毎日台詞が多いのであらかじめ覚えられない点が常にありました。より気になる台詞だからといって、一週間前にあらかじめ覚えることができず、その都度多くの量を覚えなければならないのが難しい作業でした。休みの日も心に荷物がいっぱいだった7カ月でした。」と付け加えました。

「演技には正解がないようです。 なので「ウ·ヨンウ」の正解もよく分かりません。 どれが正解なのかは分かりませんが、私がお見せしたこの答えが最善の正解であることを願うだけです。」

「渾身の力を尽くしたのは事実です。良い方々に会って幸せで成就感も得ましたが、個人的に負担が最も大きかった作業でした。」

「内部的、外部的に疲労も多く溜まっていました。「最後までうまくやり遂げようという気持ちで最善を尽くしました。元には戻りたくないくらいです。」

ウ·ヨンウの衣装も悩んだ末に完成したと言います。パク·ウンビンは「衣装はざらざらしない素材を着ました。フィット感は締め付け感のない、ブランドものではない利便性に焦点を合わせました」

「それでタイトフィットよりは平べったい服を着ることになり、パンツよりはスカートがもっと良いと思ったんです。」

「ヨンウに楽なものは何だろうかと考えると、そのような衣装を着ることになりましたが、思ったより服をかなりたくさん着替えました。」

「似たようなスタイルですが、ヨンウの衣装として100着以上着ました。 ヘアスタイルは監督、作家と私の意見の全てを取りまとめて完成しました。」と明らかにしました。

「ドタバタウ·ヨンウ」のニックネームの代わりにつけてあげたいニックネームがあるのか尋ねると、パク·ウンビンは「私はドタバタウ·ヨンウというニックネームが好きです。」

「ドタバタというのはただの現象を維持するのではなく、ドタバタ騒ぎを起こしてでも現状況を転覆させるという意味になりうるので、悪いことではないと思います。」と話しました。

「イ・ジュノ（カン·テオ）とのロマンスは透明で無害な感じに見せようとしました。」

パク·ウンビンは「ジュノがあまりにも完璧な面貌を持っているので、ヨンウによくしてあげる姿が後で反転があるのではないかという疑いを持つより、ただ二人の姿がきれいに見えてほしいという考えでした。」と説明しました。

最近「ウ·ヨンウ」製作会社のASTORYは「ウ·ヨンウ」シーズン2製作を肯定的に議論中だと明らかにしました。

これに対しパク·ウンビンは「正式に提案されたことはありません。記事を通じて消息に接しました。」

「シーズン2に対する立場を尋ねると難しい問題ではあります。愛を受けただけに期待値と望むことがさらに多くなるはずですが、果たしてこれ以上、跳び越える姿をお見せできるだろうかと思えば、現在としてはどれも確言できないと思います。」

「達成感で終わったヨンウの姿のまま宝箱に入れておくといいなと思います。宝箱を再び開けてみなさいと言われたら、初めてヨンウに向き合うことにした時よりはるかに大きな決心が必要だと思います。」と率直な考えを明らかにしました。

いつの間にか27年目の俳優になったパク・ウンビン。彼女は「30歳を超えて愛される作品に出会ったのは私にとって大きな幸運でした。」と話しました。

「次期作はまだ決まっていません。撮影を終えて、まだ休憩らしい休息を取れなくて、検討自体ができていないんです。」

「「ウ·ヨンウ」の次にどんな姿をお見せするかについて、大きな悩みはありません。次もやはり私の心を叩く作品でお伺いします。」

ひとこと

読み進めるうちに”聡明な人”という印象がより強くなります。膨大な量の難解な台詞を機関銃のように、しかも視聴者に聞こえるように届けなければならない…まさに壮絶な努力!!!ヨンウが彼女でなければならない理由が分かりますね！


✳︎写真はNAMOOACTORS,ParkEunbinnstsgramより, 記事はtenasia.coからお借りしました。

Yahoo／google／Bing