韓国旅行｜アジア女性の心をつかんだ《韓国の化粧品》♪

K-BEAUTY AWARDS

気候も、趣向も “同じようで違う“他の “アジアの女性の心をつかんだ韓流と韓国ブランドたち。

その中でもK-Beauty、韓国の化粧品の活躍ぶりは著しいものです。韓国国内のビューティーブランドの海外進出のニュースや外国人観光客が韓国の化粧品をショッピングする姿の報道が一般的なニュースになった今日です。

それで、本当に、アジアの女性の心を捕らえた韓国の化粧品は何かを調べてみることにしました。国によっては、美容に対する趣味も違うのかと気になったのです。

アジアを統括するビューティーレポートは簡単な作業ではありません。それで、CéCiが調べることにしました。

2008年、CéCiチャイナ、2012年CéCiタイを立ち上げ、アジアでコンテンツを輸出する雑誌である韓国代表雑誌であるCéCiだからこそ調べることが可能だったといえます。

中華圏を代表する中国と東南アジアのトレンドの出発地であるタイと、韓流の中心地である韓国まで、アジアを代表する3カ国で大規模なアンケートを実施しました。CéCiのグローバルプロジェクト第1弾、K-Beautyアジアレポートが開始されます。

第1回 CéCi K-Beautyアワード3035人のアジアの人々の投票結果！

KOREA> Total 1533人

CéCiコリア読者と美容テスタークラブ、オフラインのアンケートはがき、CeCiホームページ1250 31人、

CeCi美容クラバー43人の購買力のある韓国の20代、30代の女性トレンドセッターが集まる地域（新沙洞街路樹通り、三成洞など）で、オフライン・ストリート調査259人

CHINA> Total 915人

CéCiチャイナの読者、オフライン・アンケートはがき、ストリート調査410人。

韓国を訪ねた20代、30代の中国人の女性観光客を対象。韓国を訪問すると必ず立ち寄るビューティーショップのホットスポット（明洞）で、オフライン・ストリート調査550人

THAILAND> Total 587人

CéCiのタイの読者、オフライン・アンケートはがき·ストリート調査385人

PART 1アジアの消費者の化粧品の評価を調査

国民性や気候、環境によって異なる国別の好きなブランドの調査、入店ブランドが異なることも念頭に置くべきです。

中国では、ザ·フェイスショップ、ミーシャ、ラネージュ、エチュードハウス、雪花秀、フ、オフィなどが人気です。

また、タイではエチュードハウス、スキンフード、ラネージュ、ザ·フェイスショップ、ミーシャなどが販売されています。

Moisturizing Cream
(写真はトップページ)

1_スキンフード

ロイヤルハニー水分クリーム　

55g 1万7千ウォン台

2_ラネージュ

ウォーターバンク・モイストジェルクリーム

50ml 3万5千ウォン

高温多湿なタイでの水分クリームがベストセラーである理由は？

常に冷たいエアコンに肌が露出されているので、365日乾燥に苦しめられるためです。アジアの女性は、一般的にべたつかず軽い質感の基礎製品を好みます！

3カ国すべてで、クリームタイプではなく、ジェルタイプの水分クリームをメインに出したブランドが1位を占めました。

中国と韓国では、水分力で有名なブランドであるラネージュのウォーターバンククリームが、タイではスキンフードの水分クリームが最高の支持を得たのです。

中国
1位·ラネージュ
2位·ヘラ
3位·雪花秀

タイ
1位·スキンフード
2位·エチュードハウス
3位·ラネージュ

韓国
1位·ラネージュ
2位·エチュードハウス
3位·雪花秀

Witening Essence

htm_20130417163453777

1_マモンド

ピュアホワイト・ウルトラ・アクティブ・エッセンス

40ml 3万5千ウォン

2_ラネージュ

オリジナル・エッセンス・ホワイト・プラスリニュー

40ml 5万ウォン台

3_スキンフード

トマトホワイトニング・セラム

35ml 1万3千9百ウォン台

保湿とアンチエイジングのメガトレンドである韓国とは違って、タイと中国では、美白アイテムがスキンケア市場で最大の規模を占めています。

そのため、ホワイトニング・エッセンスの評価が国別で最も信頼されるブランドのランキングと一致するのが特徴です。

中国では、手頃な価格の機能性ブランドとしての地位を確立したマモンドが、タイでは、まろやかで軽い使用感で人気のスキンフードが圧倒的支持を得て1位に上がりました。

中国
1位·マモンド
2位·ラネージュ
3位·ヘラ

タイ
1位·スキンフード
2位·エチュードハウス
3位·ラネージュ

韓国
1位·ラネージュ
2位·トニーモリー
3位·ザ・ヒストリーオブ・フー

Lipstick

htm_20130417163504090

1_エチュードハウス

ディアマイリップス – フリック

3.4g 8千500ウォン台

2_ラネージュ

シルク・インテンス・リップスティック

3.5g 2万5千ウォン

韓流の影響を最も受けるアイテムが口紅です。どのようなスターが塗ってテレビに出るかによって、爆発的な反応につながるのです。

最近、タイや中国の店舗でユン·ウネの口紅やソン·ヘギョのリップスティックを探している人が急上昇しています。

アジアの口紅部門の勝者はエチュードハウスです。可愛いパッケージと様々な色としっとりとした質感のおかげで、タイだけでなく、国内でも人気です。

ソン·ヘギョを前面に出したラネージュの口紅は、中国で圧倒的支持を受ける製品です。

中国
1位·ラネージュ
2位·エチュードハウス
3位·ヘラ

タイ
1位·エチュードハウス
2位·スキンフード
3位·ラネージュ

韓国
1位·エチュードハウス
2位·スキンフード
3位·イニスフリー

BB Cream

htm_20130417163515480

1_ミーシャ

Mシグネチャー・リアル・コンプリート・BBクリームSPF 25 PA + +

45g 2万3千8百ウォン台

2_エチュードハウス

真珠の卵のように透明な（ジュンジュアルマルグン）BBクリーム・ブライトピットSPF 30 PA + +

60g 1万4千ウォン

★最も信頼できるブランド★

htm_20130417163523637

1_エチュードハウス

モイストフルコラーゲンクリーム

60ml 1万5千ウォン

2_Sum 37˚

シークレット・プログラミング・エッセンス

80ml 8万ウォン台

3_マモンド

ウルトラアクティブクリーム

50ml 3万5千ウォン

BBクリームが爆発的な人気を享受することは、韓国女性たちがいかに肌のケアに夢中でも、製品の力が支持されていない場合、K-Beautyの人気が維持されることは難しかったと思います。

2005年、中国に進出し、機能性ブランドとしての地位を確率したマモンドは中国で1位です。

また、2007年に立ち上げた以後、王室で使用されるメイクアップブランドとして知られ、まだ変わらない人気を享受しているエチュードハウスは、タイで1位に上がりました。

まろやかな発酵化粧品の人気を証明でもするかのように、韓国ではsum 37˚が最高の支持を得ました。

中国
1位·マモンド
2位·ラネージュ
3位·ミーシャ

タイ
1位·エチュードハウス
2位·スキンフード
3位·ラネージュ

韓国
1位·sum 37˚
2位·ザ・ヒストリーオブ・フー
3位·ラネージュ

最も効果を得たブランド

htm_20130417163530949

1_イニスフリー

エコサイエンス・リンクル・スポットエッセンス

25ml 3万3千ウォン台

2_ラネージュ

スノーBBスディング・クッション・ネル50 PA + + +

3万7千ウォン台

3_マモンド

トータルソリューションモイスチャーBBクリーム

40ml 2万2千ウォン台

2002年、最初に発売して、グローバルのステディーセラーとしての地位を固めたウォータースリーピング・パックは、ラネージュです。

アジアの女性に最も愛されるブランドとして定着した立役者です。ラネージュが、３つの国で上位にランクされた秘訣でもあります。

中国では、トータルソリューションクリームをはじめ、ピュアホワイトのラインまで、ベストセラーを続けて出したマモンドが、韓国ではグリーンシー・セロム、ファサンソンイ（火山）マスクなど、クチコミ評判なよかった製品として話題になっているイニスフリーが最高の支持を得ました。