韓国旅行｜『ヨン様』誕生10年！”韓流” どこまで来たの？

2004年9月、最初に足を踏み入れた国内初のリアルタイム芸能ニュース専門メディアのSTARNEWSが発足10年を迎えました。

スターニュースは10周年を迎え、10年前と今日の韓国の放送を比較します。この間、私たちの放送関係者もドラマチックな変化を遂げました。

2004年、ヨン様から始まった韓流が、10年後の2014年にも続いています。

2004年9月に発刊されスターニュースは、ヨン様の人気とともに、10年の時間を一緒にしてきました。

「シンドローム」とも呼ばれたペ·ヨンジュンの人気は現在も衰えることがありません。

‘ヨン様ごと、’ペ·ヨンジュンのオーラが続いている最近、韓流はどこまで来たのでしょうか。

ペ·ヨンジュンは、2002年に放送されたドラマ「冬のソナタ」脚本ユン·ウンギョンウンヒ·演出ユン·ソクホ）を介してチェ·ジウと大きな人気を得ました。

人気は、国内にとどまりませんでした。2003年、日本のNHK衛星放送に続き、地上波チャンネルで放送された「冬のソナタ」は、30％に迫る視聴率で異例の記録をあげました。

「冬のソナタ」を通じて誕生した韓流は、ペ·ヨンジュンを「ヨン様」（べ・ヨンジュン）の和略語である「ヨン」と韓国語で様を意味する日本語の極尊称である「様」の合成語）

チェ·ジウを‘ジウ姫’（ 「ジウ」と「姫」とは日本語’お嬢さん’の発音の合成語）と名付けました。

当時、ペ·ヨンジュンの人気はすごかったです。

一時のブームの人気ではなく、波及力もあり、パワーもすごいものでした。

2004年当時、日本の朝日新聞が選定した今年の流行語の中に「ヨン様」が含まれていたという興味深い事実もあります。

日本を含む海外の多くの女性ファンは「冬のソナタ」にだけ熱狂するのではなく、彼を直接見るために韓国を訪ねて来ました。

これは、劇中のチュンサン（ペ·ヨンジュン）とユジン（チェ·ジウ）の愛が始まった南怡島（ナミソム）、3年ぶりに再会した外島(ウェド)のレストハウス

彼らの思い出が込められた春川のジュンド遊園地など数多くの場所を観光地にしました。

また、ペ·ヨンジュンに縁のある場所であれば、欠かさず訪れる新しい韓流観光コースが作られたりもしました。

特に南怡島の観光客の数は2004年には約127万人になり、そのうち、外国人観光客は約23万人で、日本人は39.5％に達しました。

また、当時の「ヨン様ブーム」は、アジア8カ国から韓国を訪れた観光客を前年より35.7％も増やしました。

ペ·ヨンジュンの経済効果は、日韓両国で2兆3000億ウォン、3兆ウォンに達すると推定され、その波及力は本当に驚異的なすごさでした。

10年前の韓流は特別でした。「冬のソナタ」はもちろん、キム·ユンジンが韓国俳優史上初主演を引き受けた米国ドラマ「ロスト（LOST）」が放映開始された年でもあり、たおやかな魅力のイ·ヨンエがドラマ「宮廷女官チャングムの誓い」で女優として韓流の始まりを築いてきた時期でもありました。

10年後の2014年、韓流は徐々に大きくなり、ペ·ヨンジュンを筆頭として、新しい韓流スターたちが誕生しました。

国内と海外のメディアでは、俳優イ·ミンホ、キム·スヒョン、イ·ジョンソク、チャン·グンソク、ギム・ウビンを「韓流5大天王」と呼びます。

これは、20代の男性俳優たちの国内外の活躍が大きくなったことを裏付けるものです。

イ·ミンホは、2009年放送されたドラマ「花より男子」をはじめ、「シティーハンター」「相続人」などを介して、2014年の現在まで着実に株価を上げています。

特に、イ·ミンホは、中国版ツイッター（SNS）であるウェイボーで、約2400万人のフォロワーを持ち、韓国人俳優の中で最も多くのファンを保有しており、その人気を実感させます。

去る8月31日イ·ミンホは、自身のウェイボーで映画「江南ブルース」の広報に直接乗り出しました。

キム·スヒョンは、SBS人気ドラマ「星から来たあなた」の（脚本パク·チウン演出チャン·テユ）を介して、超能力を持つ異星人ト・ミンジュン役で、国内はもちろん、中国に至るまで「ト・ミンジュン熱風」を起こした張本人です。

国内でも30％に迫る視聴率で人気を集めた「星から来たあなた」の人気は、中国でも同じでした。

劇中チョン・ソンイ（チョン·ジヒョン）が好んで食べたチメク（チキン+ビール）熱風が吹いて、中国のチキンの店にはいつも長い行列が出来ました。

特に「超能力」という素材に大きく熱狂した中国ファンたちは、超能力を持つ男のト・ミンジュンを演じたキム·スヒョンに熱烈な反応を見せました。

中国から送られて来た専用機に乗って、江蘇省の衛星TV番組「最強脳」に出演した程でした。その人気も当然のことでした。

イ·ジョンソクとチャン·グンソク、ギム・ウビンも、格別な人気を得ています。

彼らはイ·ミンホ、キム·スヒョンと同様に、中国と日本を行き来しながら、現地のファンとファンミーティングを進行し、現地の番組に出演するなど活躍を見せています。

これは10年前から現在まで続いてきた韓流スターのペ·ヨンジュンが作った道のおかげです。

ちょうど10年前のペ·ヨンジュンが、少数の作品で長く人気を保つスタイルだったとすると、2014年現在の韓流スターたちは、急速に変化するメディア環境に合わせてドラマと映画などジャンルを問わず活発な活動を広げています。

過去の韓流スターたちが「神秘的なコンセプト」だったとするなら、現在の韓流スターたちは、大衆ともう少し身近に過ごし変化に合わせて交流しています。

韓流はまだ終わっていません。 ‘ヨン様こと、’ペ·ヨンジュンの人気は10年が経っても、まだ消えていません。

スターニュースは、過去、現在、さらに10年後、未来まで、複数の韓流スターたちと長い時間を一緒にするような良い予感がしています。

ひとこと

興味深いコラムでした。ちょうど10年が経ったんですね〜。本当にあっという間だったという気がします。

その間に、政治的に両国の間に様々なことがあっても、文化の交流は決して変わる事はなかったですし、これからもない事を強く信じています。




＊写真はOSEN,STARNEWS,mydailyから記事はSTARNEWSからお借りしました。

Yahoo／google／Bing