韓国旅行｜【酔中トーク:キム・ウンスク③】多くの俳優を見た中で、最もハンサムな人は？

“その難しいことをいつでもやり遂げます”

キム・ウンスク作家（43）が書いた「太陽の末裔」の中のセリフです。

このセリフは、すぐにキム・ウンスク作家本人の生活に反映されました。

– その場しのぎで、台本を一枚ずつ送ることをしないことで有名ですが？

「可能ならば事前に書いて俳優たちに渡すようにしています。でも一度だけ、一枚ずつ台本をを書きました。「シークレットガーデン」です。」

「途中、2週間程体調が悪くなり病院に行きました。それで一枚ずつ送る台本になりました。想像できないほどですが、俳優たちが天才でした。」

「当日、台本を送って撮影し放送されました。ヒョンビンさんとハ・ジウォンさんは大変だったと思います。」

「それなりに台本を早く出そうと思ったのですが、一枚ずつの台本になり恥ずかしかったです。その後、後悔して泣きながら歯を食いしばって書きました。」

「17回あたりになってから体力的には到底だめだろう思って放送を「１週だけ休んでほしい。」と言ったほどです。当然それは叶わなかったですが。」

「実はエンディングも急いで書きました。でも、本当にあまりにも痛くて、これで死ぬかもしれないと思うほど大変でした。」

– 実際にはセリフが幼稚な部分もありますが。

「何回も言っていますが、それは私の得意分野です。幼稚なほど幼稚なものをよく使うキム・ウンスクですもん。」

「ところが「トッケビ」の時はそんな反応がありませんでした。年を取って作品のスタイルが少しずつ代わり、「トッケビ」でも幼稚なことを再びすべきなのに…」

– 助演キャラクターをよく活かしますか？

「アントン・チェーホフの言葉の中に「拳銃が登場したら、撃たなければならない」という言葉があります。

文章を書きながら、理解したんですが、誰か登場した人がいる場合は、必ず登場した理由が必要で、退場したときには、出て行く理由を正確に教えなければなりません。

その方は、食べて生きることが重要てす。彼らと一緒にいれば、実際家族だと思います。彼ら一緒に住んでいる家族は、より重要でしょう。」

– キャラクターを描画するときに鉄則がありますか？

「犯罪者が主人公なのも嫌いです。また、同じ財閥も違ことが必要よ。特定の職業に誇りを持っているキャラクターを描きます。」

「その仕事を無視する人に、他の認識を植えつけるような文を書きたいです。実際に、「パリの恋人」でキム・ジョンウンの役割を泥棒にしようとしてすごく反対されました。」

– 実際に「パリの恋人」の結末はまだ広く知られるほど、当時衝撃的でした。

「まだ反省しています。その時は、そのエンディングがボーナストラックだと思ったのですが、そうではなかったんです。」

「視聴者が受け入れなかったなら、それは悪い台本がというものを実現してしまいました。ドラマは、視聴者が楽しくなければなりません。」

「私一人で楽しく見たい場合は日記を書くでしょう。視聴者を説得できないし、悪口を聞くと、それは間違ったものです。」

– 実現された特別なきっかけがありますか？

「いつかのクリスマスイブに映画を見ました。鹿を見て、ルドルフ(トナカイ)と思った女の子のための映画だったんですが、結末が衝撃的でした。その瞬間失望を悟りました。」

「見る人が不要な結末を入れれば、このような感じだねと言っています。19回面白く見たら、最後まで期待するでしょう？」

「むしろ、その映画を見なければよかったと後悔して「パリの恋人」の時、私がやったことが何であるかがわかりました。」

– あまりにも有名になり、「チラシ」にも名前が登場したのですが。

「言葉にならないことです。記者の電話もたくさん受けました。過去にもいつもあったデマです。内容も似ていましたし。」

「以前から俳優よりも監督たちとより親しく過ごしています。それで、監督と踏査も直接するという噂があるようです。」

「イ・ウンボク監督と作業してジャンルが少し変わったでしょうね。監督によって変わったと思っていると思います。」

「それとともに、デマが雪だるま式に増えたした。イ・ウンボク監督がインスピレーションをたくさん与えてくれるのは確かですが、噂は事実ではありません。」

「まったく・・・。以前、特定の俳優ともそんな噂がありました（笑）」

– なぜ俳優と親しくないのですか？

「無条件に監督の味方です。俳優が台本を理解できなければ説明より「読んで見て」と言います。それでもわからない場合は、理解をさせるため、強く言う方です。」

– 例えばどんなふうにですか？

「「あなたのことだけを見ずに全体を見て」と言います。俳優たちは、自分のセリフのみに下線を引いてみたりしているので。」

「次に、全体の状況を理解しなさい。前後の内容と主演と脇役のセリフまですべて把握しなさいと。」

「そうアドバイスすると納得します。他の人のセリフを読むことを勧めます。」

– 親しい俳優は？

「ソン・ヘギョ、ソン・ユナ、キム・ソナ、ユン・セア、キム・ジウォン程度です。キム・ジウォンは「赤ちゃん」であり、私を難しく思う部分があります。」

「親しい男性の俳優はほとんどいないけれど、チャ・スンウォン先輩ですね。」

「「シティーホール」が私が書いたドラマにしては視聴率がよくなかったですが、チャ・スンウォン先輩が現場の雰囲気を多く引き出してくれました。」

「そして、パク・ヨンハとも親しかったので、切ないです。おそらく一緒にいたならば「オンエア2」はとっくに出たと思います。」

– 「シティーホール」も低い視聴率ではないのにあまり良くない評価を得ていますね？

「「キム・ウンスク作品としては」という前提がつきましたよ。最近、「シティーホール」と関連して面白いことがあります。」

「男性主人公の名前がチョ・グクで、他の主人公の名前がイ・ジョンドでした。今回のムン・ジェイン大統領の政府民政首席と総務秘書官の名前が劇中のキャラクターと同じで驚きました。」

– 多くの俳優を見た中で、最もハンサムな人は？

「実際に見た最高の顔はイ・ドンウクです。顔は本当に最高です。」

「イ・ドンウクが「僕は韓民族の血が流れていないみたい」と言うほど、韓国には出ない顔なんです。」

「彼は本当に楽しい人です。ギャグ感のセンスが優れているために顔の評価が低くてもったいないです。」

イ・ドンウク「トッケビ」

– キム・ジウォンさんも二つの作品を一緒にしました。

「「相続者たち」が終わって、作業室にキム・ジウォンが訪ねてきました。映画「ラブ・アクチュアリー」のようにスケッチブックに何かを書いてきましたよ。」

「「作家と作業して光栄でした」とCFを撮ったと報告してくれました。それとともに、自分の体ぐらいのサイズのお菓子を箱で持ってきて、涙が出ました。」

「とても可愛く切ないです。ドラマチックなシーンをプレゼントしてくれたので記憶に残ります。そうするうちに「太陽の末裔」を企画し、電話をしました。」

「どんな役割なのか話も聞かずに、泣きながら「無条件にする」と言ってくれました。」

「企画案を配って台本を渡してキャスティングしましたが、彼女は何も聞かず引き受けてユン・ミョンジュを演じました。」

キム・ジウォン「太陽の末裔」

– シン・ウチョル・カン・シンヒョ、イ・ウンボクの三人の監督と作品をしました。

「シン・ウチョル監督と最も長く一緒にして、私の先生です。監督は書きたいように書けと言いながら緊張を与えてくれます。」

「シン・ウチョル監督が私を完成させ、カン・シンヒョ監督は安定させてくれました。イ・ウンボク監督は私をやはり緊張させます。」

– それぞれ縁が格別ですね。

「「失業脱出」というドラマが早期放映終了され、私のデビュー作である「太陽の南側」が編成になりました。」

「その時「失業脱出」助演出がシン・ウチョル監督でした。」

「イ・ウンボク監督は「相続者たち」を書く時、KBS 2TV「秘密」で、私たちの作品に勝ってましたよ。悪縁がいい縁になった人です（笑）」

– 今年の計画はありますか。

「「ミスターサンシャイン」をやりますので、着実に台本を書かなければなりませんね。それ以外は考えていません、」