韓国旅行｜涙より笑いで··· 胸に響く”天国の再会”…『君は天国でも美しい』♪
◇ドラマ「君は天国でも美しい」··· 視聴率6.7%の人気
何歳の姿で誰と暮らすか
故人に選択肢を与える天国の背景
80歳の妻、30代の夫に出会って
美貌 女性 嫉妬する場面 に笑い
「お疲れ様」の会話に胸が熱くなる…
主人公を決めた後、キャラクターを作って
「キム·ヘジャオーダーメード服」のような作品が出る！
それぞれ30代と80代の外見で天国で再会したナクジュン（ソン·ソック）とヘスク（キム·ヘジャ）は切ない夫婦愛を誇示する。
日差しが強い日にも傘を持って家を出る老婆がいます。 80歳のヘスク（キム·ヘジャ）です。 彼女は働き者です。 大金を転がすすべはありません。
小商工人に20万~30万ウォンを貸し、毎日利子を受け取りに通います。 いつも後ろ指を差され、視線を浴び、あちこちから汚物が飛んできます。 傘はこれを防ぐための用途です。
しかし、ヘスクは気にしません。 下半身麻痺の夫の面倒を見るためにお金を返さずに死んだ男の商店街も訪ねて「お金をくれ」と言います。
そんなヘスクにも心配がある。 死後の夫との再会です。 一生、他人に害を及ぼしたことのない夫は、きっと天国に行くでしょう。 しかし、ヘスクは自信がありません。
地獄行きなら夫と会えないんじゃないだろうかと。 幸いにも、ヘスクは憂慮とは違って、死後天国に行くことになります。
死んだ後に初めて生きることになる話、先月19日に初放送された直後から上昇勢を見せ視聴率6.7%を記録したJTBCドラマ「君は天国でも美しい」です。
このドラマが特別な理由は故人の人生に「選択」を付与したという点です。 大多数のドラマ·映画の中で描写される死んだ後の世界では意志どおりにできることはありません。
決められた通りに流れ、ついて行くだけ。 初めての死だから言われた通りにするだけです。 しかし、「君は天国でも美しい」は違います。 自動化された死神システムに死神はいません。
スマートフォンのアプリで地下鉄·バス·タクシーの中から選んで乗ってあの世の道に登ることができ、閻魔大王もいません。
地下鉄が「地獄駅」に到達すれば、罪の多い者たちは自動的に連行されることになります。 天国では何歳の姿で、誰と暮らすかも自分で決めることができます。
数多くの選択で生きてきた現世の人生を終え、審判だけが残っているあの世とは異なり「君は天国でも美しい」の中の天国は現実と非常に似ていると言えます。
この作品は死を漠然とした恐怖として描くことはしません。 先立って公開されたNETFLIX「おつかれさま」の主要キーワードが「涙」だったとすれば、「君は天国でも美しい」には「笑い」があります。
「一日一日情が積もってあなたは今が一番きれいだ」という夫ナクジュン(ソン·ソクグ)の言葉を信じてヘスクは80歳で生きることを決心しますが、いざ再会したナクジュンは30代に戻っています。
天国の大多数は最もきらびやかで健康だった20~30代の姿だから、80代のヘスクを見ると、視線がちらつくのに忙しいです。
熱心に感情を落ち着かせていたヘスクが「いっそ地獄の方がましだ。この悪い××だよ」と叫び、美貌の女性ソミ(ハン·ジミン)がナクジュンを訪ねてくると嫉妬に捕らわれ、髪の毛から掴んで回すヘスクの姿を見ていると抵抗なく笑いが爆発します。
このドラマが天国を描く方法は奇抜です。 初めて天国に行けば、天国支援センターを通じて案内を受け、各種マッサージを受け、思い出の映像を見て回りながらこの世の痛みを癒します。
バスに乗ればタイムトラベルも可能です。 横に長く置かれた料金所を通過すれば各時代に戻ることができますが、ヘスクは1950年代に行って幼い頃に別れた母親と再会します。
また、先に「虹の橋」を渡ってきたペットたちは、後に天国に到着した過去の飼い主たちと嬉しい再会をします。
もし天国で過ちを犯したらどうなるでしょうか？ 「天国より美しい」はこのような質問にも答えてくれました。
天国支援センター長（チョン·ホジン）は「天国は褒賞ではない」とし「ここでも下手をすると地獄に行きかねない」と話します。悪い行動をするたびにブドウの実のステッカーが発給され、6個をもらうと天国から地獄に墜落します。
また、地獄に行かなければならないのに天国にこっそりと隠れた「地獄離脱者」という存在を通じて死んだ後の人生が天国と地獄という二分法的な先入観を壊すのです。
主人公のヘスクとナクジュンを演じた俳優のキム·ヘジャとソン·ソックの夫婦演技は、このドラマの白眉です。
40年余りの年の差を乗り越え、百年偕老後、天国で再会した夫婦の切なさを適切に表現しました。2人が赤く染まった夕焼けを背景に手をつないで散歩を楽しむ場面を見れば「これが天国なんだ」という気が自然にするほど。
生前は病床に横になっていて、死んでからは一人で30代に戻ったナクジュンが「どうして私は自分のことばかり考えていたようだ。 生きても死んでも」と言い、「お疲れ様。 あなたも、私も」とやり取りする会話は胸にじんときます。
この部分に敷かれている歌手イム·ヨンウンの同名OSTも温かいです。
さらに「君は天国でも美しい」は推理要素を入れて面白さを倍加させます。 ソミの正体をめぐって多様な伏線を投げ、ヘスクが生前に集めて育てたヨンエ(イ·ジョンウン)の死など、また別の状況などが絡み合って視聴者の視線を引き止めておきます。
先立って「私の解放日誌」を演出したキム·ソクユンPD、そしてキムPDと「まぶしくて」を合作したイ·ナムギュ作家は喜·悲劇を適切に混ぜながら最上の比率を探すことに成功しました。
何よりも「人間の間の美しさを描いたこの作品が私の最後の作品になりうる」というキム·ヘジャの虚実実演技は言葉と文で表現しにくいほど。
キムPDは「企画段階からキム·ヘジャ先生が演技を注ぎ込める場を悩みました」とし「俳優が決まってからキャラクターを作ったので、ある意味既成服ではなく『キム·ヘジャオーダーメード服』のような作品です」と説明しました。
ひとこと
“喜·悲劇を適切に混ぜながら最上の比率を探すことに成功”したと評されるキム監督とイ作家。上質な冒険物語でありながら心温まる様々な慈愛を見せてくれて…素敵な贈り物のようなドラマに感謝です♪
✳︎写真はJTBCより記事はmunhwa.comからお借りしました。
← 次の記事｜
｜前の記事 → 韓国旅行｜『君は天国でも美しい』キム·ソクユン監督の “気分の良い” ファンタジー♪ »
