韓国旅行｜”ガンジャンニョ” (醤油女) ＆”ウンドニョ” (運動女) が流行中？！

◇倹約女優のファッション・スタイル
ブランド物よりバックパック＆正装にスニーカー



歌手IU(アイユ)の空港ファッション



ガンジャンニョ(醤油女)とは？塩味のおかずでご飯を食べると、少ないおかずの量で多くのご飯を食べられるということで、ガンジャン(醤油)とは倹約を意味します。

この言葉の由来から、今、醤油のように無駄に消費をしない人を指す新造語で、中身を重視し、情報力を活用して製品を誰よりも安く買うことを求める女子のことを「ガンジャンニョ(醤油女)」というのだそうです。

ガンジャンニョ(醤油女)の特徴は、ファッションでもよく現れています。

過去、浪費家の女子を「味噌女(デンジャンニョ)」と呼んだ時期がありましたが、ガンジャンニョはその逆で倹約する女子のことなのです。

つまり「味噌女」が自分を誇示するためにブランドバックを買ったとすると、「ガンジャンニョ（醤油女)」は便宜性を重視するバックパックを身に着けています。

それが味噌女とガンジャンニョの間の目に見える違いです。






さらに、最近浮上したインターネット新造語で「ウンドニョ(運動女)」があります。

ウンドニョとは、スニーカー(운동화)を履くのを楽しむ都市の女性の略で、おしゃれよりは、実利を重視するファッションと生活パターンを重視する用語です。

それで、最近、韓国では、フォーマルな服装に、運動靴を履いて、ブランドバックの変わりにバックパックを着用して実用性を高めるファッションが人気です。

◆ また、倹約を重視する「ガンジャンニョ(醤油女)」たちは、輸入化粧品ではなく、同じ効果を得ることができる安価な化粧品を購入します。

デパートにもセールがない場合は立ち寄らないか価格帯が比較的低いブランドを好むのです。

◆ スターのファッションを例にとると、より簡単に「ガンジャンニョ(醤油女)」のファッションを見ることができます。

最近チョン·ユミは、ピンクカラーが引き立つジャケットと黒のパンツを合わせたスーツルックにホワイトカラーのスニーカーを合わせました。

また、ソン·イェジンもオールブラックのシックなスーツルックにユニークなバックパックを着用し、ガンジャンニョファッションを完成していました。

「ガンジャンニョ(醤油女)」の出現に対して、人々は最近ブランドバックを好むとむしろ時代遅れで、足を運んで自分が本当に好むものを探したときの喜びを知らない人だと、むしろ、倹約女子がかっこいいという雰囲気が広がっています。

ひとこと

意外と難しい上級ファッションですね〜。バックパックやスニーカーとなると、いかに清潔感を出すかが鍵のような気がします。

そうじゃないと、ティーンエイジャーじゃない限り、ただのくたびれた女性になっちゃいそうです^^;


＊記事と写真はNewsen2012.6.15他からお借りしました。

Yahoo／google／Bing