韓国旅行｜よくできた心理テストのようなドラマ、『君は天国でも美しい』♪

「君は天国でも美しい」（JTBC）のヘスク（キム·ヘジャ）は死んで天国に行きます。彼女は生前、市場の商人たちを対象に仕事の授業をしながら悪口をたくさん言われたので、自分がなぜ天国に来たのか戸惑っています。

事故で下半身麻痺になった夫を数十年間看病した点、賭博師の父親に虐待されていたヨンエ（イ·ジョンウン）を家族連れでおさめた点などが参酌されたようです。ところが、「ヘスクの天国」は何かがおかしいのです。

天国では自分が選択した年齢帯の姿で生き続けなければならないというので、しばらく悩んでいたヘスクは80代を選択します。夫が死ぬ前に「お前は今が一番きれいだ」と言ったからです。

しかし、いざ天国で会った夫のナクジュンは、若くてセクシーなソン·ソックの姿をしています。ヘスクは夫と母子のように見えるのに腹が立ち、愚かな選択をしてしまった自分を憎みます。

それでも一応天国なのに、ヘスクの歳とった体は以前のまま疲れやすいのです。

この投稿をInstagramで見る

JTBC 드라마 공식 인스타그램(@jtbcdrama)がシェアした投稿

ナクジュンは天国住民センターに通勤し、住民センターには地位の上下と真相の請願人がいて、天国の住民たちは現実より改良されたバージョンの住宅に住みながらシャワーもしてオリエンテーションも受けることができます。

年齢を変えてほしいというヘスクの請願は拒絶されます。

ヘスクの80代の外見のために「なぜ(あの歳を)選んだのか信じられない」というような人々の視線が注がれ、ナクジュンに従うソムイ(ハン·ジミン)が現れるとヘスクが危機感を感じるなど、エイジズムと愛の不安定性も依然として残っています。

そんなこんなが何で天国かと思います。逆説的ですが、それでこの話がどこに流れるのか、作家と監督のメッセージが何なのか気になるのです。

ここが天国と呼ばれるのは、ヘスクがついにある種の教訓に到達するためでしょうか、あるいはタイトルと台詞で繰り返される「天国」という表現自体が一種のトリックなのでしょうか？

この天国がおかしいのにはそれなりの理由があるという信頼、それが何だろうという疑問は製作陣に向けた信頼から始まりました。

キム·ソクユン監督は<まぶしくて>、<私の解放日誌>などを演出してきました。イ·ナムギュ、キム·スジン作家も<まぶしくて>を一緒に作業しました。

イ·ナムギュ作家は最近、NETFLIXのヒーリングドラマ「今日もあなたに太陽を」に参加しました。全て人間性に対する愛情と洞察、深い慰めが込められた作品でした。

第1週のエピソードでは、まだこのドラマのテーマが何なのか見当がつきません。そんな中でも、このドラマはしきりに視聴者に質問を投げかけます。

その質問に答える過程で、視聴者は各自の人生を眺めるようになります。ヘスクと同じ境遇に置かれるとすれば、あなたは何才の時の姿を選ぶか、すなわち「あなたの人生で最も美しく惜しい瞬間はいつだったのか」という質問がその一番目です。

この投稿をInstagramで見る

JTBC 드라마 공식 인스타그램(@jtbcdrama)がシェアした投稿

2話でヘスクが夫のナクジュンに再会した時、私たちはここがなぜナクジュンの天国なのか理解できるようになります。

彼は40年間ベッドに横になり，再び走ることを夢見ていました。仕事をしたいという願い、妻に良い家を用意してあげたいという願いもありました。まさに彼が現実で夢見たようなことが天国で具現されていました。

なぜこの天国はナクジュンにだけ良くてヘスクにはイライラするのか考えてみれば、生きている間にヘスクが望んだ全てがナクジュンの幸せだったことに気づくことになります。

だからこれは残念ですが、ヘスクが描いた天国の姿が正しいのです。天国が完全に私だけに良い世界ではなく、愛する人との共存が優先であり、その共存のためにお互いの欲求を妥協しなければならない空間という設定も意味深長です。

第2話では天国で主人を待つ犬たちの姿が提示されたりもする。天国の住民センターで彼らは人間の形をしています。当然、現実世界の犬たちのように可愛くはありません。

「これが天国なのか?」という疑問が再び浮かびます。しかし、飼い主に会った犬たちは、すぐに本来の姿に戻りました。

なぜ天国の犬たちが人間の姿をしているのか、不思議でしたが、それが天国の補償ではなく人間に飼い慣らされたり追われながら生きてきた動物が自らを認識する方式あるいは彼らの願いだったのかもしれないと思うと胸が熱くなります。

そんな中、ヘスクの猫のソニャが堂々と振る舞う姿は、猫の伴侶人の心の琴線に触れるに値します。 このような独特な想像力がどれほど広がるか気になって、さらに作品に注目するようになります。

このような序盤のエピソードを見ると、「君は天国でも美しい」の「天国」は宗教的賞罰の空間ではなく、参加者の生前の願いを反映する仮想世界のように見えます。そのため、このドラマは死後の世界ではなく、現実、死ではなく、人生を振り返らせるのです。

ドラマ序盤のもう一つの観戦ポイントは、キム·ヘジャとソン·ソックのアンサンブルです。異性への憎たらしい愛と嫉妬を演じるキム·ヘジャ、巧みにそこに歩調を合わせるソン·ソックいずれも新鮮です。

数十年一緒に暮らした夫婦という設定がぎこちなくないという点で、彼らの演技はすでに成功でしょう。

童話のように可愛くて甘く見えますが、随所にとんでもない想像力、興味深い思索、見慣れた俳優たちの新しい顔を盛り込んでいて、「君は天国でも美しい」は生半可な評価の代わりに応援を送りたい作品です。

おとなしい表情で非凡な声を出す、珍しいドラマなのです。