韓国旅行｜今日初放送…期待作すべてを破って1位を総なめした600億ウォンの韓国ドラマ♪

7日午後5時に初公開されるNETFLIX大作ドラマ
華やかなキャスティングと600億ウォン規模の制作費で初当選から話題沸騰

今日(7日)初公開されるNETFLIX600億の大作ドラマが視聴意向率1位を席巻し、突風を予告しました。

その正体は、アイユ、パク·ボゴム主演のNETFLIXドラマ「おつかれさま」です。今日(7日)初披露する「おつかれさま」はDisney+とTVINGの2025年上半期の期待作を抜いて認知率と視聴意向率1位を占めました。

およそ600億ウォン規模の制作費が投入されたとされるこの作品は、国内外の視聴者の熱い関心を一身に受けています。

コンシューマーインサイトが6日に発表した2025年3月1週目OTTコンテンツ視聴者評価レポートによれば、「おつかれさま」は認知率45%、視聴意向率24%を記録し公開予定期待作の中で独歩的1位を占めました。

俳優チョン·ヘジンの復帰作であるENA·ジニーTVドラマ「ライディング人生」とDisney+の期待作「ハイパーナイフ」、TVING新作「ランニングメイト」を抜いて視聴意向率1位に上がり圧倒的な期待感を証明しました。

「おつかれさま」は済州島を背景に1960年代から2025年まで逆境にめげず立ち向かう、聡明な少女オ・エスン（アイユ）と、誠実な愛情を示す堅実な少年ヤン・グァンシク（パク・ボゴム）の冒険に満ちた人生の旅路を描く大叙事詩です。

この投稿をInstagramで見る

Netflix Korea | 넷플릭스 코리아(@netflixkr)がシェアした投稿

この作品は「私のおじさん」、「シグナル」、「ミセン」などを演出したキム·ウォンソク監督と「椿の花咲く頃」、「サムマイウェイ」のイム·サンチュン作家が意気投合して作った大作で、各時代を生き抜く人々の姿を生々しく描き出しました。

5日、ソウル永登浦区コンラッドホテルで行われた製作発表会で、キム·ウォンソク監督は作品の意味について「祖父母、両親の世代に対する献辞、そして子供の世代に対する応援歌のようなドラマであることを願う気持ちで作りました。」

「世代と性別、そして人々の間の壁が少しでも崩れてほしいという願いでした。」と明らかにしました。

キャスティングだけで話題を集めた「おつかれさま」はアイユとパク·ボゴムが若い頃のエスンとグァンシクを、ムン·ソリとパク·ヘジュンが中年の姿を演じます。

アイユは「マイ·ディア·ミスター~私のおじさん~」の後、キム·ウォンソク監督と再会し、新たな変身を試みました。

アイユは製作発表会で「台本を読む前に気が急いて、読んでからは本当に我慢できないほど出演したかったです。一日も経たないうちに出演すると話しました。」と作品に対する格別な愛着をあらわにしました。

また「時間を戻してその時、選択の機会前に戻っても100回なら100回再び選択する作品」とし自信を表わしました。

この投稿をInstagramで見る

Netflix Korea | 넷플릭스 코리아(@netflixkr)がシェアした投稿

劇中アイユは済州で生まれ育った夢多き文学少女であり、どんな状況でもくじけない「聡明な反抗児」エスン役を演じました。

キム·ウォンソク監督はアイユキャスティングの背景について「ツンとした姿、悲しい姿、涙が落ちる姿まで、ディテールな演技になる演技者の中でエスンがイメージを持った俳優でアイユ以外の他の俳優は考えが浮かばなかったです。」としてアイユが最初の選択だったことを強調しました。

アイユもまた、「エスンは涙もろいし、笑いもろいし、夢もろいです。エスンは私と多くの部分が似たキャラクター」として劇中の配役との高いシンクロ率を暗示しました。

アイユは「ドリームハイ」、「プロデューサー」、「私のおじさん」、「ホテルデルーナ」など多様なジャンルのドラマを通じて演技力を認められてきており、今回の作品ではどんな新しい姿を見せるのか期待が集まっています。

アイユと呼吸を合わせたパク·ボゴムは「イム·サンチュン作家のファンでした。」とし「キム·ウォンソク監督は繊細な演出力を持った演出者です。監督と一緒にいられるという期待感がありました。」

「エスンと共にする四季がとても愛らしく、心に残りました。後日、家族とこの作品を見た時、一緒にいて本当によかったと思うようになりそうでした。」と出演の感想を伝えました。

ムン·ソリはキャスティング当時の悩みを率直に打ち明けました。「初めてシナリオを見て号泣しました。こんなにたくさん泣いた作品はなかったです。」

「当然やるべきだと思って『幼いエスンを誰がするのか』と尋ねたところ、アイユさんがすると言っていました。ああ、それは困ると言いました。」と話し、笑いを誘いました。

彼女はアイユとの連結性のために「アイユさんのほくろと同じ位置で私もほくろをつけて演じました。自己催眠をかけたんです。」と演技の過程を説明しました。

この投稿をInstagramで見る

Netflix Korea | 넷플릭스 코리아(@netflixkr)がシェアした投稿

製作費600億ウォン関連の質問にキム·ウォンソク監督は「製作費は私が正直分からないが、たくさん入ったのは事実」

「製作費がたくさんかかるとそれが広報にあまり役立たないということも知っている、韓国の特徴のようですが、視聴者の方々が『この費用ならもっと良いドラマを作るのに』(として)製作費を心配してくださるのではないか」と言及しました。

続けて「製作費に惜しくないほどの面白さがなければならないという考えで面白く作ろうとしました。」

「オープンセットを作って撮影しましたが、1960年代から2025年まで時代が変わったので美術が変わり製作費が少しかかりました。リアルさを具現し本当のような状況を作るためにVFX技術も使ってそのような費用もかかりました。」と付け加えました。

NETFLIXプラットフォームを通じたグローバル公開に対してキム監督は「韓国の視聴者が見てほしいという気持ちでやりましたが、NETFLIX編成以後、外国の方々がどのように受け入れるか悩むようになりました」

「字幕チームも苦労をたくさんしています。韓国的な状況をうまく表現できるように努力しています。外国の視聴者が見ても理解できると思います。」と伝えました。