韓国旅行｜『スペインの下宿』に見るナ・ヨンソク師団、常勝疾走の秘密(コラム）♪

◇似ているようで変奏するナ・ヨンソク師団の芸能プログラム

あのような下宿なら、一晩泊まるだけで人生の疲れが洗い流されそうです。

tvN<スペインの下宿>はこうしたロマンを刺激するバラエティ番組です。

スペインのサンティアゴ巡礼の途にあるアルベルゲ(宿所)からそこを訪れる巡礼者たちに温かい一食と睡眠を提供するのが同プログラムのコンセプト。

魚村編で夫婦(?)ケミを誇ったユ·ヘジン、チャ·スンウォンと、新しいメンバーのペ·ジョンナムが意気投合しました。

料理が上手で”チャシェフ”とまで呼ばれたチャ·スンウォンがアルベルゲのメインシェフとして”料理部”を引き受け、器用なので何でも手作りするユ·ヘジンは、いわゆる”イケヨ(IKEYO)”ブランドまで立てて”設備部”を引き受けました。

ペ·ジョンナムは、チャ·スンウォンの手足になってくれる補助役でしたが、自分だけの’リフォーム能力’を活かしてチャ·スンウォンとユ·ヘジンの作業服を作る’衣装部’をランチングしました。

番組は、最近巡礼道を多く訪れる韓国人巡礼者が主な対象でしたが、外国人巡礼者の出演も少なくないです。

一緒に歩くことだけでもすぐ友だちになるという巡礼の道という空間自体がそうであるように、国籍や言語、そして年齢は全く重要ではありません。

実際,夕方の時間に韓国料理を前にして様々な国籍と年齢の外国人たちと韓国人が交わって楽しい時を過ごす風景はには全く不自然さはありません。

一見するとナ・ヨンソク師団の前作だった<三食ごはん>と<ユン食堂>を合わせたものではないかという話が出ます。

実際にチャ・スンウォンが料理して、ユ・ヘジンが設備するその風景は、<三食ごはん>でよく見たものであり、二人がまるで夫と妻のように時には、なんだかんだしながらも、ぴったりと息があう長年の親交の和やかさもまた、そのままです。

外国人巡礼者が夕食に韓国料理を食べながら”おいしいです”と言う場面は<ユン食堂>の風景が思い浮かびます。

しかし、結果的に<スペインの下宿>はこれらの二つのプログラムと似ていても、完全に異なる観戦ポイントを持っています。

それは、その家を訪れるお客様の事情やリアクションに集中するよりも、お客様を迎える下宿屋のユ·ヘジン、チャ·スンウォン、ペ·ジョンナムのその準備過程にさらに集中するということです。

“誰かのために食べ物を作り、不便がないように什器を修理し、新しいものを作っておく”その心を視聴者たちと共有すること。

お客様が一人しか来なくてもまるで王様の一食のように準備して出す、その心が与える和やかさと誇りが視聴者たちがこの番組を見ながら感じる気持ち良い感情の実体です。

<スペイン下宿>は最近、11.6%(ニールセンコリア)という高い視聴率を記録して上層疾走しています。

◇連戦連勝ナ・ヨンソク師団その勢いの秘密

<スペインの下宿>を見ると、ナ·ヨンソク師団がどうやってそのような多くのプログラムを相次いで成功させたかが分かります。

最近、tvN<ユクイズオン・ザ・でブロック>に出たKBS<1泊2日>を演出し、今はtvNに移籍したユ・ホジンPDは、新しいプログラムに対する悩みを話しながらナ・ヨンソクPDと会った事情を打ち明けたことがあります。

ユ・ホジンPDは、完全に新しい挑戦をしたい心が半分としましたが、ナ・ヨンソクPDは、彼について「あなたがが一番よくできるものが何であるかを悩んで見て自分が一番よくできることに10%や20%の新しい可能性を上乗せすることが良いのではないか」と言われたと言います。

これは、ナ・ヨンソク師団が「花よりおじいさん」をはじめとし「三色ごはん」「ユン食堂」「雑学事典」「新西遊記」そして、「スペインの下宿」まで相次いで成功した重要な要因でもあります。

ナ·ヨンソクPDは、筆者とのインタビューで、「初めてKBSからtvNに来た時、ユ·ホジンPDのように、何か全く新しいことをしたい欲望がありました」と話したことがあります。

しかし結局、自分が今までやってきたし、またできる「旅行」という素材を選び、その中に新しい可能性を加えることで多様なプログラムを作り出したのです。

振り返ってみると、「花よりおじいさん」でイ・ソジンが「私も調理することができる」という一言で派生されたものが「三食ごはん」であり、これが漁村側にスピンオフされチャ・スンウォンとユ・ヘジンの組み合わせが作られました。

そして、この夫婦ケミの組み合わせは、再び「スペインの下宿」という新しい空間に投げられることで慣れていながらも新しい物語を可能にしました。

旅行に人文学を加えた「雑学事典」も同じコンセプトも以前、「1泊2日」で名士と共にする旅行を通じて試みられたことを進化させて出したプログラムです。

特定地域を旅行し、その旅行地に込められた人文学的な話を夕食の席で話すやり方は、我々にとって難しく思われた人文学を、より易しく面白く伝えました。

つまり、ナ・ヨンソク師団の成功の秘訣は、まさにその慣れと新しさの調和にあるということです。

すでに成功したコードや素材を依然として活用しますが、そこに新しい試みを加えることで失敗の確率を減らし、成功の可能性を高める方式です。

これは、大衆的なコンテンツの基本的な成功要件でもあります。成功するコンテンツは、基本的に普遍性と差別性をうまく調和させることから出るものです。

すなわち、普遍的に共感できるほどに慣れながらも、どのコンテンツとも異なる差別点が、特別さが存在しなければならないということです。

◇個人にはない、師団が持つ多様性の力

しかし、ここでもう一つ欠かせないのは、プロデューサーのナ·ヨンソクではなく“師団”と呼ばれるグループ創作システムです。

「ナ·ヨンソク)師団」が作った番組のエンディング·クレジットを見ると、PDと作家の欄に数人の名前が書かれているのが分かります。

もちろん「スペインの下宿」は、ナ·ヨンソクPDが前面に出て演出した番組ですが、エンディンレディットにはチャン·ウンジョン、パク·ヒョンヨン、ヤン·スルギPDが含まれていました。

昨年放映された「ユン食堂2」スペイン編の場合、ナ・ヨンソクPDとともに、シン・ヒョチョン、チャン・ウンジョンと、イ・ジンジュ、ヤン・チョンウ、イ・ジヨン、チョン・ミンギョン、イム・ギョンア、ヤン・スルキ、パク・ヒョンヨンが全部入っています。

おそらく彼らは皆、このプログラムのためにスペインまで飛んではいないはずですが、企画段階での会議などを通じても彼らは必ず集まります。

そのような点で、エンディングクレジットにすべて名前を書いておくということなのです。

ここで重要なことは、このような集団創作システムがもたらす効果です。

それは結局、より多様な趣向と考えが一つのプログラムの中に込められる余地を作ってくれることになります。

一人が作れば、その一人の趣向と考えを中心に、番組のカラーや方向性が描かれることになりますが、このように多くの意見が反映されたプログラムは、より多くの人の趣向や考え方を共有させてくれることになります。

結局、この部分は”ナ・ヨンソク師団”のプログラムが持つ幅広い共感を可能にします。

もちろん、このようなシステムや企画方式も長らく繰り返されるうちに、限界を表すようになります。

例えば、最近「ナ·ヨンソク師団」が作り続けた旅行とグルメの素材について、多少「食傷気味」という声が少しずつ出ている問題がそうです。

いくら多くの新しい後輩プロデューサーが合流してアイデアを足してはいますが、あまりにナ·ヨンソクPD個人の「オーラ」が大きくなり、その趣向に多少偏ったことから生じる問題です。

この限界を越えるためには、ナ·ヨンソクPDが育てた後輩プロデューサーが、これからはそれぞれ自分の席を設け、自分の色を模索していく必要がありそうです。

「スペインの下宿」は、今では「ナ·ヨンソク師団」というシステムから出た成功作といえます。

これまで多くのバラエティ番組がPD個人の能力によって成否が分かれてきましたが、今では、ナ·ヨンソク師団はこれをシステムの中に入れ、より安全な成功率を保証できるようになりました。

慣れと新しさ、普遍性と差別性を調和させる集団創作システムは、現在多くの番組制作者が追求する一つの方向になっているのです。