韓国旅行｜『隠密に偉大に』【キム・スヒョン】”私の任務は町のおバカだよ”♪

本日5日(火)、14時20分から16時50分までOCN Thrillsで「隠密に偉大に」(邦題：シークレットミッション)が放送されます。そのため、2013年この映画を振り返ってみることにしましょう。

◇映画「隠密に偉大に」私の任務は町のおバカだよ! キム・スヒョン・パク・ギウン・イ・ヒョヌ・ソン・ヒョンジュ主演

映画<隠密に偉大に(Secretly Greatly)>は2013年6月5日、韓国で封切られたチャン・チョルス監督のコミック・アクション作品です。

出演陣に、キム・スヒョン、パク・ギウン、イ・ヒョヌ、ソン・ヒョンジュ主演、パク・ヘスク、コ・チャンソク、キム・ソンギュン、チャン・グワン、シン・チョングン、ホン・ギョンイン、イ・チェヨン、チェ・ウシク、ク・スンヒョン、チョ・ヨンジン、イ・ヨンギョン、オム・テク、イ・ミン、チョ・ヨンジン、ユン・ウォンソク、パク・ジョンギ、コ・インボム、キム・ボプレ助演、評点情報に、インターネットユーザー評点7.12、累積観客数6,959,083人を記録した123分分量の映画です。入場は15歳観覧可。

NAVERの映画が紹介する映画<隠密に偉大に>のあらすじを調べてみましょう。

共和国では革命戦士、ここではスパイ。野犬に生まれて、鬼に培われた彼の韓国派遣任務は、とんでもないが、町内のおバカです。

北朝鮮の韓国に送られた特殊工作5446部隊。 20000:1の競争率を突破した最高エリート要員のウォン·リュファン、共和国最高位層幹部の息子でリュファンに劣らない実力者のリ·ヘラン、共和国史上最年少の南派スパイのリ·ヘジン…。 3人は5446部隊の伝説のような存在です。

しかし、祖国統一という遠大な使命を抱いて南派された彼らの任務は、あきれたことに貧民街のおバカ、歌手志望、高校生です。

伝えられる命令もなく、時間は流れるだけで、韓国最下層の下町の人々と暮らす日常に慣れていきます。そうしたある日、彼らに全く思いがけない”隠密で偉大な任務”が与えられます。伝説にならなければ帰れない彼らの話が今始まります。

映画『隠密に偉大に』は、スラム街のスーパーおバカが、実は北朝鮮の最精鋭スパイという独特な設定で莫大なファンを生み出したウェブトゥーン「隠密に偉大に」を原作に制作された作品です。

ネットユーザーが選ぶ死ぬ前に必ず見るべきウェブトゥーン1位、累積ヒット数2億5千万ビューという驚くべき記録を持つウェブトゥーン「隠密に偉大に」は、100万の読者を擁するウェブトゥーン界の大作。 2011年にはその作品性が認められ、韓国コンテンツアワードで漫画部門の文化体育観光部長官賞を受賞しました。

韓国の貧民街に潜入した北朝鮮最高のスパイたちを通して家族と平凡な人生の大切さについて語るウェブトゥーン「隠密に偉大に」。

独特な素材と笑いと感動が調和を成すドラマ、緊張感を加えるアクションなど多様な魅力が溶け込んでいる作品で、もうずいぶん前から映画関係者を虜にしてきました。

原作が持つ温かくて非情な感性に魅了されたチャン·チョルス監督は原作について「映画人なら誰でも欲しがる話です。原作ファンも映画化を切望していたため映画化せざるを得ない作品であり、映画関係者にとっては「上手く作るのが宿題」」と自分なりの悩みを打ち明けました。

貧民街の「おバカドング」でスクリーン初主演を演じるキム・スヒョンも、原作を読んでキャラクターに魅了され、1年近くアクション練習に没頭するほど熱意を見せました。

キム·スヒョンは、北朝鮮5446特殊工作部隊の伝説的な要員「ウォン·リュファン」役を演じました。

900回以上死の峠を越えて南派工作員になった彼の任務は、スラム街の「スーパーおバカ」！キム・スヒョンは、野獣のように敏感で鋭い源流丸と純朴な「おバカドング」を自由に行き来しながら、映画の結末まで幅広い演技のスペクトルを見せてくれます。状況によって瞬間的に変わる彼の目つきと没入に、スタッフも感嘆を禁じ得なかった。

また、くたくたな緑色のトレーニングウェアとボサボサのヘアスタイルを完成したキム・スヒョン印のドングの姿は原作キャラクターと完璧なシンクロ率を見せ、映画に対する期待感をさらに高めます。

ある観覧客は「映画『隠密に偉大に』はウェブトゥーン原作とは全く違う、映画ならではの独特の魅力がそのまま生きているなかなか良い映画でした。」

「ウェブトゥーンを原作とするほとんどの映画が犯す内容的な面での中途半端な差別化の誘惑に負けず、その代わり、その差別化の焦点を形式と構造を通じた再解釈に合わせることで、原作のファンや原作を見ることができなかった一般観客を満足させる解決策を、賢明に実現させた映画だと思います」というレビューを残しました。

◇<キム·スヒョンプロフィール/フィルモグラフィー/作品活動>

主演のキム·スヒョンは1988年に生まれ、中央大学演劇映画学科に進学し、2007年MBCシチュエーションコメディ『キムチチーズスマイル』でデビューした俳優です。

受賞歴として、2021年「2020APANスターアワードアイドルチャンプ」人気賞、2020年アジアアーティストアワード大賞「今年の俳優ドラマ」部門の他多数があります。

ドラマには<ある日>、<サイコだけど大丈夫>、<プロデューサー>、<星から来たあなた>、<太陽を抱く月>、<ドリームハイ>、<ジャイアント>、<父の家>、<クリスマスに雪は降るの？>、<7年後愛>などがあります。

映画としては『リアル』、『怪しい彼女』、『隠密に偉大に』、『泥棒たち』などがあります。