韓国旅行｜『殺人者のパラドックス』【殺人者チェ·ウシク – 追うソン·ソック】···”チュアン”を呼ぶ出会い「原作ファンも満足しているはず」♪

殺人者になったチェ·ウシクと彼を追うソン·ソック。「チュアン」を唄う2人の俳優が出会いました。彼らは「原作のファンもきっと満足するでしょう。」と自信を示しました。

9日に公開されるNETFLIXオリジナルシリーズ「殺人者のパラドックス」は破格的なストーリーテリングで注目されたコマビ作家の同名ウェブトゥーンを原作として、偶然に殺人を始めた平凡な男と彼を激しく追う刑事の話を盛り込んだ作品です。

ドラマ「他人は地獄だ」、映画「消えた夜」などジャンル物で好評を得たイ·チャンヒPDと2019年の競技シナリオ企画開発長編部門大賞を受賞したキム·ダミン作家が会いました。

偶発的殺人後、殺した人が悪辣な犯罪者だということに気づいたイ·タン役は俳優チェ·ウシクが、非凡なオーラの刑事チャン·ナンガム役は俳優ソン·ソックが引き受け劇を導いていきます。ここに凶暴な性格の元刑事ソン·チャン役のイ·ヒジュンが力を加えます。

俳優のイ·ヒジュン(左)とチェ·ウシク(中央)、ソン·ソック

1月31日午前、ソウル龍山区モンドリアンソウル梨泰院グランドボールルームで「殺人者のパラドックス」製作発表会が開かれました。

演出者として覇気に触れる作品だったというイ·チャンヒ監督は「原作の立派な漫画的表現をどのように映像化させるかが最も大きな悩みであり欲が生じました。」と「殺人者のパラドックス」を演出するようになった契機を明らかにしました。

原作の感じを最大限生かそうとしたというイPDは「漫画と現実の間隙を減らそうとしましたが、脚色の大部分は人物の目的性と全体作品のトーン&マナー、主題意識は全く触れずにもっとよく見せようとしました。」と説明しました。

イ·チャンヒ監督は、毎瞬間ジレンマに陥るイ·タンの変化を執拗に追いながら、心理スリラーの妙味を見せる予定です。

心理描写が圧巻である原作の魅力は増幅させ、ジャンル的な快感を極大化してK-スリラーを完成したといいます。

チェ·ウシク、ソン·ソック、イ·ヒジュンも、イ·チャンヒ監督に対する絶対的な信頼を語りました。

ソン·ソックは「過去に『他人は地獄だ』を見て新鮮な衝撃を受けました。監督さんは誰だ、こんな風に作品を作るのかと思って、監督さんにお会いしたくて選びました。」と話しました。

NETFLIX映画「狩りの時間」「パラサイト半地下の家族」「魔女」、ドラマ「その年、私たちは」など、自分だけの色が盛り込まれた演技で大衆の心をとらえてきたチェ·ウシクが「殺人者のパラドックス」で強烈なイメージ変身を試みます。

チェ·ウシクは、自分が殺した人々が悪辣な犯罪者だということに気づき、徐々に変貌する>イ·タンの叙事をダイナミックに描き出す予定です。

チェ·ウシクは「俳優としてうまくやってみたい欲が出て、なぜかうまくできそうでした。それで飛び込みました。」と出演のきっかけを明らかにしました。

偶然に悪人鑑別能力を覚醒したイ·タン役に対して「初めての殺人はしたくてしたわけではないのですが、キャラクターが成長していくにつれ、後には自ら悪人を探し回りながら感情変化が起きます。その部分に焦点を置きました。」と演技に重点を置いた部分について話しました。

イ監督はイ·タン役にチェ·ウシクしか思い浮かばなかったとし「本来ファンでもあったが、チェ·ウシクなら殺人者でも温かさがある感じで視聴者もさらに没頭できそうでした。」とキャスティング理由を付け加えました。

チェ·ウシクは「『巨人』、『パラサイト半地下の家族』など成長するキャラクターをたくさんしてきたようです。顔色をうかがっているせいか、顔が重なる部分があるようです。後半にはイ·タンの外見も大きく変わります。」と期待を呼びかけました。

ソン·ソックは、イ·タンが犯した殺人事件を執拗に追跡するチャン·ナンガム刑事の数多くのジレンマを興味深く解きほぐします。

ソン·ソックはチャン·ナンガムキャラクターに対して「悪を処断しようとする欲望がとても強い人物で平凡な刑事ではありません。漫画的想像力も多く加味された人物」とし「善と悪の間に対する質問を投げかける人物」と説明しました。

NETFLIXシリーズ「D.P.」から「私の解放日誌」「犯罪都市2」まで最高の全盛期を謳歌しているソン·ソックは前作であるドラマ「カジノ」でも刑事役を引き受け、今回はどのように違う刑事の姿を見せるかにも関心が集まります。

これに対しイ·ヒジュンは「今回の刑事が特にセクシーだ。ひげと風船ガムが本当にセクシーだ」と強調し、期待を集めました。

イ監督はソン·ソックについて「初めて会うやいなやびっくりした。価値観と態度が似ていました。話を交わすのによどみがなかった。脚色が詰まる度にソン·ソックに直接台詞を書いてくれと言ったりもしました。」として「演技に対する慎重な姿勢が私を感動させました。」と話しました。

ドラマ「マウス」「青い海の伝説」、映画「おお！ムンヒ」「南山の部長たち」「ミスバック」「1987」、演劇「その時も今日」など出演する作品ごとにどっしりとした存在感を刻印させてきたイ·ヒジュンはソン·チョン役を引き受け力を加えます。

ソン·チョンは元刑事出身で、一人でイ·タンの行方を追跡し、劇にまた別の緊張を吹き込む予定です。

50代のソン·チョンを演技するために毎日2時間扮装をしたというイ·ヒジュンは「ソン·ソックが演技するセクシーな刑事ほ役割を提案されると思いましたが、ソン·チョンを提案されて負担にもなり興奮しました。」

「映画『南山の部長たち』の時もそうでしたが、不思議な役割を提案される時に、自ら学ぶと気分が良くなります。」と話しました。

「荒野」に続き「殺人者のパラドックス」でもう一度NETFLIXと手を組んだイ·ヒジュンは「すでに撮影済みの作品が7つあります。」

「新型コロナウイルス感染症で公開できずにい間hしたが、一気にお見せすることになって嬉しいです。 2年間、心を込めて安いプレゼントを恋人にプレゼントする気分です。」と話しました。

悪行を犯した犯罪者だけを選んで殺人を犯すイ·タンの話は「罪と罰」に対する話題を投げかけます。

殺人を美化するのではないかという指摘に対してイ監督は「本当に悪い人たちを殺人で懲らしめるイ·タンという存在を通じて痛快だが『素敵だ』という気がするようにはしません。」

そして「不埒な想像を通じたカタルシスを感じる娯楽ものとしてだけ見てほしいです。」と話しました。