韓国旅行｜『星から来たあなた』DVD-2発売記念！第20弾！19話【ト・ミンジュンのプロポーズ】♪

%EB%B3%84%EC%97%90%EC%84%9C_%EC%98%A8_%EA%B7%B8%EB%8C%80.E19.140220.HDTV.H264.450p-LIMO.avi_003232399

＊注：この記事、動画にはネタバレがたくさんございます。ご注意下さいませ。

チョンソンイ：人々があまりにも多い。私たち、誰もいないところに行こう。

ト・ミンジュン：はい、行きましょう。

チョンソンイ：ト・ミンジュンさんの惑星と、ここ地球の時間が異なって流れているように、私たち、ここでもそのようにしましょう。

ここでの私は、全国民の嫌われもののチョンソンイでもなく
ト・ミンジュンさんは正体を見つかってはならない異星人でもない。だからここにいる間は私達の外の世界のことは気にしなくてもいいの。

チョンソンイ：愛してる…あなたがここでで生きるなら、私もここに住みたいし、あなたが他の星に行くとしたら、私も付いて行って住んでみたいと思うほど… 愛してる！

あなたが今すぐにでも消えてしまいそうなので不安だけど、でも、私たちがこのように一緒にいる時間を永久に停止できれば私の魂さえ売りたいと思うわ。

このような私の心がとてもつらくて、時にはあなたに会わなかったらと、そんなふうにも考えるけれど、それでも時間を戻しても、私はあなたをもう一度見るだろうし、そして派手にあなたと喧嘩するだろうし、あなたに恋して愛するわ。

ト・ミンジュン：はい。

チョンソンイ：何よ？私はここまで話をしたのに、それだけ？それで終わりなの？女性が恥ずかしさに耐えて話をしたら、あなたも、もっともらしい答えをしないと…

★切ないです….★

そしていよいよプロポーズの時が・・・

e1dd3700-11f5-4d27-9988-7ee925453062

チョンソンイ：私に歌を歌って..

ト・ミンジュン：どんな歌？

チョンソンイ：私が、今後ト・ミンジュンを思い出す歌、ト・ミンジュンさんもチョンソンイを思い出せる歌。私たちふたりにとって思い出になれる歌を…

ト・ミンジュン：（イム·ビョンス「約束」の歌詞）
星がすごく明るい今日、この時間が経てば
君が去るという言葉が私を悲しくするね、
この夜が過ぎるまで。
ああ幸せだった頃、多くの私たちの約束
しきりに耳元をかすめて、私を悲しくするね。君の間違いではない、
なんだか泣きたくなりますよ。
私はあまりにも青い夢を見ていたんだね。

★キム・スヒョンost「約束」プロポーズシーン★

ト・ミンジュン：チョンソンイ、君が聞きたい言葉を全部言ってあげられないけど。君が描く未来に私が一緒にいたいのは事実だ。

チョンソンイ：私はこんな幼稚なプロポーズをぜひ受けてみたかったの。

ト・ミンジュン：私はこのような幼稚なプロポーズをすることになるとは知らなかった。

チョンソンイ：完全に幸せよ。
私の大好きなト・ミンジュン…私たち今、夢から目をさます時間よ。
あなたは私のためにどこかに存在していて！
私のために死なずにどこかに存在していて！
だから私が言いたいことはね、行って！あなたがいた場所に。

◇「星から来たあなた」のキム·スヒョンのプロポーズリング、運命的な出会いをつなぐ「星の形の告白リング」

140224-rlatngusqkswl11

とうとうチョンソンイがプロポーズを受けました。

2月20日に放送されたSBS水木ドラマ「星から来たあなた」19回では、ト・ミンジュン（キム·スヒョン）がチョンソンイ（チョン·ジヒョン）にプロポーズをしました。

ファンが待ちこがれてきたプロポーズのシーンでは、別名「星の告白リング」と呼ばれるト・ミンジュンのユニークなデザインのプロポーズリングが視線をひきつけました。

デザインだけでなく、重要な意味まで込められているというト・ミンジュンの「星の告白リング」をクローズアップしてみましょう。

▶スタイリング：チョンソンイを泣かせたプロポーズのアイテム「星の告白リング」

この日の放送では、ト・ミンジュンがチョンソンイを連れて、二人だけの島に瞬間移動しました。

星が降り注ぐ冬の海の前で、ト・ミンジュンはチョンソンイに歌手イム·ビョンスの「約束」を歌ってあげた後、勇気を出して、ひざまずいてプロポーズしました。

チョンソンイがリングケースを開けると、柔らかく指を包み込むゴールドリングが登場しました。

二つの星が会って、輝くキュービックデザインで、リングの端の部分が接している、まるでト・ミンジュンの星とチョンソンイの星が出会ったようなロマンチックな雰囲気を演出していました。

Didier Dubot　398,000ウォン

この場面のために「星から来たあなた」の制作陣は、「星と星が出会う特別な意味のプロポーズリングを欲しいと思った」と、そのリングの選択の理由を明らかにしました。

ト・ミンジュンのプロポーズリング(星の告白リング)は、Didier Dubotパリコレクションで実際にも、パリのエトワール広場で会う恋人の姿を内包したデザインが特徴です。

Didier Dubotには、「星から来たあなた」が放送されるやいなや問い合わせが殺到して、もう一度「星から来たあなた」の効果を実証しました。韓国だけでなく、中国人のお客様のお問い合わせも多くあったという裏話です。

ひとこと

19回を追った特集はこれが最終回になります。わがままで高慢だった初めの頃のチョンソンイからは考えられないほど、自分の気持ちは押し殺して相手を思いやる姿が切なく、愛する人のために生きるという強さも感じさせてとても素敵なシーンですね。

余りの寒さに身体中が震えて大変だったという撮影です。主役のお二人をはじめスタッフ全員の苦労が報われて名場面になったプロポーズシーン。

いつまでも記憶に残る素敵なシーンとなりました…

＊写真はSBSから記事は中国ブログ(2014-2-21),STARFasion(2014-2-24)からお借りしました。