韓国旅行｜『キルミーヒールミー』終えた【チソン】「6月末に父になる！時間が止まっているようだ」(ロングインタビュー) ♪

– 劇中ヨナになって塗ったティントが完売になって話題になりました。

▶ティント完売。理解できなかったです。記事を見ても「何の話をしているの？」と思いました。

もちろんいいことですけど。しかし、私は女性ではないため(笑)ティントは重要な武器でした。

思い切って唇に塗りました。唇に何かを塗る行為自体が自然になりました。化粧品会社でティントをプレゼントしてくれたのでワイプにあげました。

– 妻のイ・ボヨンさんが妊娠中で、多分生まれるこどもは私たちに福を持たらす子だと思いますという考えでしたね。

▶すぐに父になります。もっと早く父親になりたいのですが、時間が止まったようです。不思議です。

赤ちゃんが大きくなるのが目に見えるから。予定日の6月になれば、もう一度涙を流すような感じがします。良いお父さんになるために準備します。

– イ·ボヨンさんはどのような人格を好きでしたか。

▶一度イ·ボヨンさんが、ヨナのシーンが面白いと言って、弘大の路上で走るシーンをこっそり見に来ました。

500〜600人が見物に来ていて恥ずかしくて急いで走っていました。その姿を見たイ·ボヨンさんは、きっと楽しんだだろうと思ったら、涙を流したことが後で分かりました。

私たちの家の主が、冬に制服を着て走っていくのを見て涙がこぼれたということでした。そのあと、弁当の中身が良くなりました(笑)

– ファン·ジョンウムさんとのキスシーンに妻の反応はどうだったですか。

▶何も言わなかったです(笑)

– 児童虐待に関する警告メッセージにドラマのファンが寄付にまで出ました。満足したと思いますが、、。

▶その話を聞いて心が満たされました。監督や私が各自忘れられないようだと話したりもしました。

良い仕事が準備されれば、いつでも参加したいと考えています。「キルミーヒルミー」を通して、心が温かくなることがあったので、私はよかったと思います。

– 演じる時はどうだったですか。

▶チャ・ドヒョンが忘れていた記憶の一つが児童虐待です。開始からストーリーは知っている状況でした。

私は初め、隣の子供が虐待されるのを防ごうと苦労して胸を痛めていることを想像するだけでした。

しかし、時間が経って子供たちが実際に出演してその場面を撮り始めました。

地下空間の中に入ってその様子を実際に見て、虐待をした張本人が父であることを知るようになるシーンを撮る時は演技ではありませんでした。衝撃でした。

子供たちが実際のように演技をするのを見て、涙があふれました。あんな記憶があれば、大人になっても胸が痛いだろうと、とめどなく泣きました。

監督もカットと言わないし、泣きました。子供は、私達が贅沢に愛してあげるべきだと考えています。

私たちも惜しみなく愛されて生きて来ましたから、それを後世にも伝えるべきだと思います。

そのようなものを題材にした点で誇りを感じます。本気で接しました。単純なドラマの話ではなく、メッセージを与えるドラマがたくさん出てきたら良いでしょう。私も良いお父さんになりたいです。

また、作家にも感謝します。最初から最後まで構成が完璧だったドラマだと思うからです。

このようなドラマを書いていただきありがとうございましたと言いたいです。

通常のドラマは感情シーンは、１回に2-3度が普通です。ですが、このドラマにはストレートな感情シーンが多くありました。

最初はどうしてこのようなことが起こるのかと思うほど感情シーンはすごかったです。

ドラマの撮影中、感情シーンなしで演技すると、退屈なほどでした。存分に演技することができるように書いてくれた作家にこの席を借りて感謝します。

– 今回の作品で多くのことを得ましたね。もしかしたら失ったものもありますか？

▶失ったというより申し訳ない気がするのは、皆が一緒に創っていくとうまくいくのに、人格が多いので私がメインになった部分が多いことです。

仲間たちがいなかったら存分に演技できなかったのに。仲間たちに多くのこと配慮してしていただき、私が注目される結果になったドラマだと思います。

– あまりにも没頭している中で、作品を仕上げましたが、

▶最も気になったのは私でした。日常に上手く帰れるだろうと思っていますが、時間が経って「キルミーヒールミー」の余波で厳しい瞬間が来ないか恐怖もあります。

ドラマが終わったばかりの今は整理ができていません。今、なぜこのように何も怖くないのかが怖いのです。

時間が過ぎたら、大きな痛みが来るのかと思って。うつ病が来るかもしれないです。今、最も重要なのは、私が、父としてしっかりすることです。

– 中国での反応も熱いですね。

▶そんなに人気があるのですか？まさか？ 「キルミーヒールミー」が多くの愛を受けるといいのですが、あまり実感がないです。

負担もあるので、過大報道されないことを祈ります。いつか中華圏で、私のドラマが知られ、広く愛される状況が生じた場合には、大韓民国俳優としての責任感を持って臨みたいです。

韓国俳優たちの誇りも感じています。どの国の俳優たちよりも演技をよくして、よくできると思います。心も温かく。

「キルミーヒールミー」が中国大陸を制覇することができるよう支援してほしいです。

– ファン·ジョンウムさんにしてあげたマナーの手が話題を集めていましたね。

▶話をするのは苦しいです。頭をぶつけるかと思って、いつも手を出してしまうのが習慣でです。

やはり普段から習慣にしておかなければならないですね。実生活の自分の姿が演技に役立ったケースです。

重要なのは、家内のイ·ボヨンはそれを知らないことです。自分は見えないから。話題になったら「私にもあのようにしているの？」と尋ねられて呆然としました(笑)

▶ファン·ジョンウムさんは4年後ぐらいに結婚した後、もう一度チソンさんと呼吸を合わせてみたいと言っていました。

ファン·ジョンウムさんと「私たちは何の縁だろう」と、こんな話をしました。

私の立場では両方の作品を相次いで演じたわけです。俳優の立場でも、呼吸は無視できないです。

この場を借りて、ジョンウムさんに感謝を伝えたいです。相手が演技する時、リアクションをしてくれなければ無意味です。

ジョンウムさんがいたからこそ、複数の人格をすべて同時に演じることができるのです。素晴らしい俳優だと思います。

私はもう一度機会があればいつでも一緒に演じたいと思います。ジョンウムさんも「結婚した後、また会おうね」と言っていました。おそらくそうなるでしょう。

◇チソン “競争作の「ハイドジキル、私」は意識していなかった。熱心にしただけで…

201503180751773222_5508b055a7492_99_20150318100015

「キルミーヒールミー」で7つの人格の演技完璧にやり遂げた俳優チソン。

同じような素材を描いた競争作SBSドラマ「ハイドジキル、私」について「意識していませんでした。与えられた役に熱心に臨んだだけです」と明らかにしました。

チソンは去る17日、ソウル狎鴎亭某所でMBC「キルミーヒールミー」放映終了記念として、取材陣と会ってこのように明らかにしました。

「同じ素材のドラマでしたし、いくつかの議論もありましたが負担になることはなかったです」と述べました。

続いて、「作品として、比較対象になっているのを意識することは全くなかったです。似たような素材でしたが、お互いに良いドラマを作るために努力しただけだと思います」と付け加えました。

また、自分が「キルミーヒールミー」に臨んだ姿勢について「本気を尽くすために演技しました。良いドラマを作るために苦労しました。実は、私もいくつかのドラマをしながら関心をもらえなかった時もあります。これが「キルミーヒールミー」が大切な理由だと話しました。

「演技が上手くできるように監督が配慮してくれました。思う存分演技することができました。黙々と横で見守ってくれました。私の人生に、自分自身に長く残る作品になりました」と説明しました。

チソンは12日放映終了した「キルミーヒールミー」で7つの人格を熱演して、毎回、新しい性格の人物を熱演、完璧に近い演技を繰り広げました。

これにより、彼は人格別にファン層を形成するなど、大きな話題を呼び起こし女心をひきつけました。

ひとこと

チソンさん、ドラマが終了した後もまだまだ引っ張りだこの人気で、ドラマについて語られる事も多く、このドラマがどれほど愛されたかがよくわかります。

昔から拝見している俳優さんですが、間もなくお子さんも生まれますし、2015年は、チソンさんにとってこの上ない喜びの年になったようですね^^

＊写真はMBC,ナムアクターズから記事はstarnews,OSENからお借りしました。