韓国旅行｜「4浪生の気持ちはカラオケで残り1分に他の曲をいれる気持ち」キム・スヒョンが受験生の頃書いた文♪

坡州前進の新兵教育大隊で軍事訓練を受けている、男優のキム・スヒョンの大学受験の準備時代の書き込みが、地震により延期された大学修学能力試験のために改めて話題を集めています。

スヌン(修能試験)の日の様子　資料写真/聯合ニュース

最近、各種オンラインコミュニティにはキム・スヒョンが、浪人4年目時代に後輩たちのために作成した心境の書き込みが掲載されました。

この文で、キム・スヒョンは「浪人4年目のキム・スヒョンです。」と自分を紹介した後、「最近、受験準備に拍車をかけています。」と近況を知らせました。

彼は「中央大、漢陽大学、成均館大学、建国大学、京畿大学、慶熙大学、西京大学随時2次に挑戦することになりました。」

「教授にお見せする演技と特技、質疑応答などの練習の真っ最中です。」と明らかにしました。

★2015.5月 Kstarnews

なんと4浪をしていたキム・スヒョンは「必ず晴れやかな笑顔でよい結果をお伝えします。皆さんは、浪人を、いえ三浪、いや四浪しないで下さい。私のようになります。」として他の受験生を応援する余裕を見せました。

しかし、彼は「(4浪をするのは)カラオケで、残り1分に違う曲を入れる感じ。」というユニークな比喩で受験生たちの共感を誘いました。

最後にキム・スヒョンは「不安感のために不眠症に悩まされています。」

「デビューしてからは居眠りしている時も、ちょっとかっこよく眠いと言いました。」

「でも今は、不眠症と入試への不安感などの強迫観念のため、むしろよく寝るようになりました。バスや地下鉄の中で…(笑)」

「教授にはきれいに見えなければならないですからね。」と言って笑いを誘いました。

キム・スヒョンは4浪の末、ついに中央大演劇映画科一般選考に合格しました。

以来、彼はさまざまなドラマで活躍していましたが、SBS「星から来たあなた」を通じて、アジアで最も愛されるスターに成長しました。

現在キム・スヒョンは、京畿道坡州前進新兵教育大隊で5週間の軍事訓練を受けています。

入隊後凛々しくなった「117番訓練兵」キム・スヒョン訓練所近況

10月23日に入隊したキム・スヒョンの短い髪に戦闘服を着用した写真が公開されて人目を引いています。

資料写真/聯合ニュース

参考ニュース）警察は、修能試験の学生のための特別な交通管理に入って受験生を「支援射撃」する予定です。

警察庁は来る修学能力当日試験場半径2km以内の混雑したポイントを集中管理し、周辺の交差点に交通警察とベストドライバー2500人を配置して、特別管理に入ると明らかにしています。

また、地下鉄駅周辺などに「受験生乗せてくれる場所」を選定してパトカーと警察バイク、模範運転タクシーを配置して、朝7時から8時半まで助けが必要な受験生を乗せ与える計画です。

＊【ソウル、世宗聯合ニュース】韓国教育部は１５日、南東部の慶尚北道浦項市でマグニチュード（Ｍ）５．４の地震が発生したことを受け、１６日に予定されていた大学修学能力試験（日本のセンター試験に相当）を１週間延期し、２３日に実施すると発表しました。

ひとこと

地震のために1週間延期となったスヌン。再照明されたスヒョンさんの文はきっと不安に思う受験生の助けになることでしょう。日本の連休に当たってしまいました。渡韓される皆様は交通状況などに十分ご留意くださいませ♪


＊写真はseogyunstar,Insight、聯合ニュースより記事はInsigheからお借りしました。

Yahoo／google／Bing