韓国旅行｜世界に羽ばたく注目の韓国人デザイナー ♪

この時のソヒョンのサンダル目立っていましたね〜良くお似合い^^

Say it Loud ！ K – Fashion Interview

ニューヨーク、パリ、ミラノはもちろん、ベルリン、香港、上海まで、地球を一周しながらブランドを宣伝する韓国のデザイナーたち。

◇「ヨーロッパとアジア市場、両方とも重要である。」

SUECOMMA BONNIE(シューコンマボニー)

イ・ボヒョン

htm_20140327140256677

2013年シューコンマボニーは、ローンチング10周年を迎え、香港、中国への市場を広げました。

昨年7月には、中国·上海のノボマニア（ Novo Mania ）と呼ばれる海外のトレードショーに初めて参加し、ブランドの単独のブースで2014年春夏コレクションのランウェイを行いました。

10月には香港でのプレスイベントを進行し、2014春夏コレクションを披露しました。この日、f(x)のビクトリアとモデルのガン・スンヒョン、アイリーンと「 Excuse me 」コラボレーションを披露している俳優コン·ヒョジンが同行し、香港メディアの熱い注目を浴びました。

かつてはヨーロッパのファッションフェアのみに参加していました。毎年開催されるパリのアクセサリー展示会プルミエールクラス（ Premiere Classe ）とミラノのシューズフェアであるミカム（ Micam ）で、私がブランドを発表し、注文を受けることに集中しました。しかし、数年前から韓流ブームが熱くなりました。

中国を含むアジア市場も無視できなかったですし、ブランドのアイデンティティーと価値を高めるためには、ヨーロッパだけでなく、アジア市場も重要だと感じるようになったのです。

中国や香港の関係者とのミーティングをしながら、自然に出てくる話が韓国の音楽、アイドル、女優、そしてファッションまで、様々でした。たまには韓国人である私よりももっと知っていて驚きました。

各国のバイヤーたちの反応はすべて異なっています。アジア側のバイヤーは確かに派手だったり、ユニークなデザインの製品についての問い合わせが多いです。

色がたくさん入っていたり、派手なカラーのシューズに反応を見せます。一方、欧州地域のバイヤーは、ウェアラブルなシューズ、シックでシンプルなデザインのシューズを好みます。

国際フェアに出かけるときはどちらか一方でも放棄をすることができないため、コレクションのコンセプトとデザインの方向性を定めるために多くの時間を費やしています。

特に、シューコンマボニーは、主要なファッション都市に加えて、タイ、シンガポール、モナコ、ウクライナなど様々な国に進出しているので、より広範な戦略が必要です。

そのため、海外高級シューズブランドに比べてもいいほどのデザインとグリップ性に力を入れる予定です。

最近、シューコンマボニー専用工場の設立が行われ、また、海外のシューズ専用工場と人間工学関連の研究者との共同作業も進行中です。

第1世代のデザイナーシューズブランドが、今、国内で唯一無二のグローバルシューズブランドに変身しています。

2014年には香港のプレスデーでも進行する予定で、上海とパリでもショーをお目見えしようとしています。さて、下半期には誰もがびっくりするほどのセカンドラインも準備しています。

1 2013秋冬に進行した広告画像のカット。
2 シューコンマボニー香港プレスイベントに参加したコン·ヒョジンと一緒に。
3 2014春夏コレクション新商品たち。

◇「韓国文化の壁はすでに崩壊した。」

DEMIN

ジャン・ミンヨン

htm_20140327140327780

ドミンをローンチングしてからわずか2年で香港ITに入店しました。ITは、香港最大の総合ショップで、評判が高いハイエンドのブランドが並ぶ場所です。

当時、2013春夏のサンプルを持って、やたらに歩きました。入店はともかくフィードバックも受けてみようという気持ちでした。しかし、運良くオーダーを受けるようになったんです。また、 3つの支店に同時入店という！

なぜ香港だったのかというと？ 2008年の世界経済危機で重要なファッションマーケットである米国·欧州地域のファッション小売業者が新しいブランドを紹介し、消極的な立場を見せました。

しかし、これを契機に新たなファッションマーケットの地域である中国·ロシア·中東では大手のブランドとして浮上したのです。

その中で、香港は、アジア地域のファッショントレンドを主導する市場で海外デビューをすることに最適な地域と考えました。

すべての文化は相互に接続コードがあります。k-Popブームが外国で「 Made in Korea 」の商品を接する消費者を相手に境界の壁を壊したという事実は、一寸の疑いもないです。

韓国セレプがドミンの服を着ている姿はK-Culutreを楽しむ外国人にアピールした部分が確かにあります。

昨年5月に香港ITのオープンのために少女時代のジェシカと一緒に行って、彼女を見るために多くの香港のファンが集まりました。

ジェシカを介して、ドミンが注目されるきっかけとなったんです。

少女時代ジェシカとともに・・・

demin_2829p_1

ただ昔と違うとすれば、韓国のファッションに触れる外国人の顧客は、新しい文化に接したというより、ただ「トレンド」を触れるという印象を得ていることです。

グローバル市場に絶えず挑戦してきた先輩たちがいました。ドミンは、K – Fashion第2世代と言われています。

先輩たちの情熱と努力のおかげで、世界のファッション市場で、韓国の底力が今になって光を放っていると思います。

先輩たちがしてきたように、ドミンが熱心に道を築くならば、後輩たちがそのバトンを受け継いでK-Fashionの影響がさらに大きくなるものと信じています。

国内市場と海外市場を別々には考えないです。世界のどこからでも、誰かがドミンを愛してくれるなら、ただ感謝するだけです。

2014春夏シーズンから欧州、北米、中国、中東など11カ国、22都市、28の店舗でドミンに会うことができます。

香港ITと共に、ミラノエクセルシオールの店舗が重要なセールスポイントです。

2014秋冬ーズンからは、年、合計4回、フリーコレクションとメインコレクションのショールームをミラノで運営する計画です。

1 香港I.T店。
2 香港ITのオープンパーティーに詰め掛けた取材陣とファンたち。
3 ドミンのビッグファンのジェシカ、アルバと一緒に。
4 2014春夏コレクション。

◇「多くも、少なくも、服だけで勝負しよう」

GENERAL IDEA

チェ·ボムソク

htm_20140327140337109

ニューヨーク·コレクションに進出した最大の理由は、大規模な市場に注目したからです。

当時、韓国市場への限界も感じましたが、それよりもチェ·ボムソクというデザイナーが大きい水で遊ぶことができるか、確認してみたいという個人的なデザイナーとしての欲から始まったことです。

海外進出は、誰もが不可能だと話したし、私も不可能だと思っていたことです。しかし、挑戦したい気持ちが大きくなったんです。

最初は無反応でした。地元のアジアブランドを初め、簡単には受け入れてはくれませんでした。

門前払いにあう時も多かったですが、続けてぶつかって挑戦し続けました。ジェネラルアイディアと書かれたポーチを作って広報、ショールームにミーティングに通いました。

「ジェネラルアイディア」は、このようなブランドですと「直接紹介した」のです。

失敗も経験しましたが、7年間着実にコレクションを進めながら、信頼できる心強い援軍が増えていきました。

ニューヨーク市場がゼネラルアイディアを受け入れる時間が必要だったように、ジェネラルアイディアもニューヨークを知って行かなければならない時間が必要だったのです。

ニューヨークでは、チェ·ボムソクが重要ではありません。韓国ではどうしようもなく、スター性が重視されます。

私はそのように行動したりしたし、メディアが牽引した部分もありました。デザイナーのスター性は、もちろん重要です。しかし、まず服が先です。

ニューヨークで再び新人に戻ってショーを進行しながら、デザインのスキル、優れたクオリティなど、ファッションの中で最も基本的な要素が最も重要だということを改めて感じました。そ

の意味で、すぐにK-Cultureのブームを背負って行きたいとは思わないです。デザインが最も重要だからです。

今までのコレクションは無難に進行しました。しかし、ブランドをより高めるためには、積極的に変わらなければならないと思います。

ジェネラルアイディアの色をより濃く出したいのです。

幸いなことに、数回のショーを進行しながら、プレスが「ジェネラルアイディアだ」という表現を書き始めてくれました。胸がいっぱいです。

私たちだけの個性を持つということ、私たちだけが見せることができるものを作るというのが、海外市場で認められることを意味すると思います。

最近、行われた2014年秋冬ショーはロンドンのセルフリッジ( Selfridge ）百貨店と日本のビームスなど様々な場所でバイイングの問い合わせが入りました。本当に胸がいっぱいです。

ブラックカラーの様々なバリエーションを見せてくれた2014 F / Wコレクション。

◇「良いコレクション、それさえあればよい」

D.GNAK

カン·ドンジュン

htm_20140327140305257

ソウルズ・テンソウル（ Seoul’s 10Soul ）は、グローバルな競争力を兼ね備えたデザイナーを選抜し、海外のファッションビジネスをサポートして専門的なコンサルティング、教育を実施してくれるプログラムです。

ヨーロッパ、アジアなどの有名ファッション都市の継続的なファッションプロモーションを進行してくれます。

すでに三回参加していますが、今回はサムスンのファッションデザインファンドのチームとグローバルファッション界の名付け親であるカルラーソーチャニ（ Carla Sozzani 、イタリア<ボーグ>エディターの出身で、セレクトショップ10コルソコモを作った当事者）の助けを借りて、2014秋冬ミラノメンズコレクションに参加する機会を得ることになりました。

ソーチャニ夫人がミラノファッションウィークに立つだけのデザイナーを物色している過程で、 SFDFが介入、機会が与えられたのです。

韓国人初のミラノコレクションに立つことになりました。幸いなことに、最初にしては反応が素晴らしかったです。

特に、新しいバイヤーとたくさん会うことができ、大きな助けとなりました。唯一の問題といえば、ショーの運営が遅れるせいで、プレス確保が難しかったという点です。デザイナー選定後のスケジュール確定までの時間がかなりかかりました。

ショーを開始するのに、一ヶ月も残していない時期に確定の事実を知ったので、準備のスケジュールが非常にタイトでした。

一週間余りの時間の中ですべてのプレス関連業務を合わせなければならなかったのです。多くの記事が出てはないけど、今まで良い評価を受けて非常に嬉しいです。

ミラノで、韓国自体に対する関心は高まっています。しかし、それはK-Fashionのようには見えないdesu。

K-Popスターたちのおかげで韓国に関心を見せる程度だけです。K-Fashionブームには大きな影響がないです。だから、まだ努力しなければならない部分が多いのです。

K-Fashionを知らせるために、より多様で多角的な努力と注意が必要です。

韓国から来たデザイナーという感じではなく、自然に新しいデザイナーが出て、そのデザイナーが地位を固めながら、段階的に韓国というところに関心を持つようにするのが正しい方向だと思います。

デザイナーが良いコレクションを見せてくれてそれを認められることが重要です。

海外のブランドを知らせる良い方法を知りませんでした。しかし、時間が経って、多くの試行錯誤を経て、ソウルズ・テンソウルとDiggの楽しみが正しい方向に進んでいると思っています。

ディグダックは、現在、世界50余りのストアに入店していて、そのうちの重要な店をいくつか挙げるなら、センス（ Sense ）、ルイーザヴィアローマ（ Luisa Via Roma ）などがあります。これからミラノに続くコレクションを披露する計画です。

1、 2 、2014秋冬ルックブックイメージ。
3
初の海外進出だった2011春夏ロンドンコレクション。
4、 5 、ミラノで行われた2014年秋冬コレクション。

ひとこと

シューコンマボニーは、私がソウルに行き始めた頃、ちょうど出来たお店で、清潭洞(チョンダムドン)の今は無き大好きなカフェマジアの下にありました。

サンダルを1足買った覚えがあります^^ それから、あれよあれよと大規模なお店になていって今やグローバル経営までしていたのですね！感慨深いです。

今回のファッションウィークでのソヒョンのサンダル、本当に可愛くて流行りそうですね！

201403251839771687_53314f85bdeb5