韓国旅行｜【jamsan】インタビュー『サイコだけど大丈夫』STORYBOOKの成功について♪

ケーブルテレビの「サイコだけど大丈夫」は今月初め、16回にわたる放送を終えましたが、大ヒットしたドラマに登場した童話集のため、今も話題になっています。

おとぎ話ロマンスの大成功を受けて、製作会社は「悪夢を食べて育った少年」、「ゾンビの子ども」、「春の日の犬」、「手とあんこう」、「ほんとのほんとのかおをさがして」の5冊のストーリーブックを出版することを決めました。

大成功を収めたテレビシリーズに参加したコンセプトアーティストのjamsan氏は、「一夜にして国内外でドラマが成功し、キャリアがスタートしたことに圧倒されています。」と話しました。

その恩恵はドラマの終了後も続いています。

教保文庫とYES24のウェブサイトによると、同シリーズに掲載されている5冊のストーリーブックは、いずれも8月のベストセラー20位以内に入っています。

このシリーズでソ·イェジは、反社会的人格障害を患っている童話作家のコ·ムニョンを演じます。

彼女は暗いテーマとグロテスクなシーンでいっぱいの残酷な童話を描いています。

コ・ムニョンは、精神科病院に勤務し兄のサンテ（オ·ジョンセ）を保護しているムン·ガンテ（キム·スヒョン）と恋に落ちます。

ムニョンとガンテの癒しのロマンスとは別に、子どもの頃の親からの虐待と殺人に心を痛めた3人が、大人に成長した今、過去のトラウマから立ち直る方法を見せてくれます。

この投稿をInstagramで見る

진짜진짜 얼굴을 찾아서 사이코지만 괜찮아 의 동화책 모든 애니를 담당한 작가는 august25 김은구 작가입니다 가장 애니를 잘하는 작가이자 오랜 후배 친한 친구입니다 이제 드라마가 끝났습니다 모두 고맙습니다 은구야 고생했다 잘해줘서 고맙다~~ #august25 #tvN드라마 #사이코지만괜찮아 #kimsoohyun #seoyeaji #itsokaytonotbeokay #Painting #YouTube #Digitalpainting #그림 #illust #illustrator #일러스트 #일러스트레이터 #잠산 # jamsan #디지털페인팅 #tvN

www.jamsan.com(@jamsan74)がシェアした投稿 – 2020年 8月月9日午前11時33分PDT

NETFLIXのストリーミングを通じて海外で人気を集めた「It’s Okay to Not Be Okay(サイコだけど大丈夫)」は、コンセプトアーティストのjamsanのイラストを作品の中に盛り込んだビジュアルストーリーテリングで有名です。

彼の暗くてグロテスクな絵は、脚本家のチョ·ヨンの家族と愛に関する物語と絡み合い、ドラマファンの共感を呼びました。

彼はkoreatimesとのインタビューで、「韓国でシリーズが終わって久しいですが、人々が関心と愛を示し続けていることに驚いています。」と話しました。

「SNSのフォロワー数が劇的に増えて、ドラマファンの方々からたくさんのメッセージが来ています。」

jamsan氏は、コ・ムニョンのシリーズに出てくるすべての物語の本を説明するというやりがいのある仕事を喜んで引き受けたと話しました。

「ソン·ヘギョ、パク·ボゴム主演のtvN『ボーイフレンド』で、パク·シヌPDと一緒に仕事をしたことがあります。」と話しました。

「昨年、彼はサイコパスについての暗いドラマを準備していると言いました。ゾンビや残酷な童話に対する個人的な関心を共有しながら、プロジェクトに参加したいという気持ちを伝えました。」

『悪夢を食べて育った少年』の表紙イラスト jamsan作

『ボーイフレンド』が童話のようにシリーズの紹介と結末を描いたのに比べ、『サイコだけど大丈夫』は、各エピソードごとにイラストを作らなければなりませんでした。

この47歳のアーティストは、「キャラクターがどのように恐怖や嫌な記憶を克服したかを反映して、イラストスタイルの全体的な感覚を変えた」と話しました。

「悪夢を食べて育った少年」や「ゾンビの子ども」など、コ・ムニョンの初期のストーリーブックでは、キャラクターの心の傷を濃い色で表現しました。

ストーリーが展開され、ムン·サンテが「ほんとのほんとのかおをさがして」でイラストレーターとしてデビューすると、jamsanは色と活気に満ちたシーンを描きました。

「最初は、暗い雰囲気と孤独なキャラクターの外見を定義することにほとんど集中していました。しかし、サンテの絵のために『不思議の国の星の王子様とアリス』のように、水彩画の世界を温かく親しみやすい雰囲気に作りたかったんです。」と話しました。

彼の作品は残酷な童話がベストセラーになることを証明したので、そのイラストは彼にプライドを持たせてくれたと、jamsan氏は言います。

「コ·ムニョンのストーリーブックが瞬く間にベストセラーになったことで、私のようなアーティストやイラストレーターをコンセプトにする新たな機会が開かれたので、個人的にはこのプロジェクトがとても気に入りました。」

「これまで出版社は、このような残酷な童話は、一般の読者には通用しないとして、公開を渋っていました」と、彼は話ました。

『ほんとのほんとのかおをさがして』の表紙イラスト jamsan作

jamsanは温かくて曖昧な感じを与える作品に集中した多くのコンセプトアーティストの中にいました。

しかし、キャリア不振を経験した後、彼は明るく神秘的なファンタジーをテーマにしたイラストに飽きてきました。

「コンセプトアーティストとして20年以上活動し、人生の浮き沈みを経験した後、人生は美しくないということに気付きました。」と彼は語りました。

「キャリア不振を経験した後、ゾンビや童話を描くことに喜びを感じました。しかし、私が絵や記号を使って物語を語るという事実は変わっていません。」

幼い頃から漫画家になることを夢見ていたといいます。彼は芸術高校で東洋画を学び、その後、コンジュ国立大学で漫画のイラストとアニメーションを専攻しました。

彼は20代後半にイラストレーターとしての仕事を辞めるまでアニメーションやアートディレクターとして働いていました。

「芸術を通して感情を視覚化し、感情を表現することにずっと興味を持っていました」と彼は語ります。

「良い芸術は、よく描かれた芸術とは違うと思います。良い芸術とは、自分の考えや感情を芸術に変えることです。」

tvN連続ドラマ「ボーイフレンド」のコンセプトアートスケッチ jamsan作

jamsanは、大人向けの残酷な童話シリーズ「ブラッドアップル」を準備しています。

9月に発売される予定のシリーズ第1作「人魚姫」は、王子の心をつかむことができなかった人魚姫の自滅的な行動が特徴です。

jamsan氏は、あらすじをよく発達した物語に変えることができる作家を探していると話しました。

「話をしたいけど、少しずつ。私の目標は、読者が次の物語を待ってくれるように、笑顔や感情を喚起することです。彼らを楽しませると同時に、物事を考えさせたいのです。」と語りました。

「しかし、物語の本にメッセージや道徳的なテーマが必ずあるべきとは思いません。共感についての話をしたいだけなんです。」