韓国旅行｜『コミュニケーションと犠牲』が「星から来たあなた」で描いた価値 (パク・ジウン作家記者会見) ♪ (ドラマの動画あり)

パク·ジウン作家が大きなブームを巻き起こした彼女の作品「星から来たあなた」の価値とキャラクターについて語りました。

パク·ジウン作家は16日、ソウル上岩洞（サンアムドン）ヌリの夢のスクエア国際会議場で行われた第9回アジアドラマカンファレンスで「「星から来たあなた」で示した価値は、「コミュニケーションと犠牲」であると説明しました。

パク·ジウン作家は、「星から来たあなた」で、新しい試みをたくさんしました。

異星人がドラマで主人公をしたのは初めてです。最初は黒い髪の異星人という設定が「視聴者に不慣れだ」、「あまりにも行き過ぎた設定ではないのか」と言われましたが、ドラマが成功したことで新しいという評価を受けたと話しました。

時間停止、念力などが使われ、豪華なCGを多用したとしながらも、ドラマへの大きな関心は、新しいデバイスと新しい要素のためだけではないです。

作品を通じてコミュニケーションと犠牲という価値が伝わったからです。

異星人のト・ミンジュンは孤独な存在であり、チョン・ソンイも、表面だけ派手ですが孤独な人です。

宇宙や地球で自分だけがすごいと考え、自分だけを愛していた彼らが、最終的にお互いに理解し一緒に住むことができている様子は、孤独を感じながらコミュニケーションを渇望し、疲れている現代の人々に国籍を越えて共感を形成することができるようにしているのです」と述べました。

また、パク·ジウン作家は「星から来たあなた」と呼ばれるアイテムを企画することになった背景も明らかにしました。

「ドラマの作家を始める前に、歴史ドキュメンタリーのプログラムの作家をしていましたが、その時、「朝鮮王朝実録」に400年以上前、朝鮮の空に未確認飛行物体が確認されたということを読んで、面白いと考えて、異星人の話をずいぶん前から書きたかったんです。

ところが、2006年にファンタジーの中の異星人の話をしようとしましたが、一言で無視されてしまいました。ですから、同じ設定の企画をいつやるのかが非常に重要だと感じてきました。

パク作家は「星から来たあなた」が放送された後、人から最も多く受けた質問が「人気を得た理由は何なのか？」と、「特に、中華圏で高い人気を得た理由は何だと思うのか？」であるとしながら、「私はそのような反応を全く予想していなかったし、なぜそのように人気が出たのかも分かりません。

私はむしろ人にその理由と、どのような部分が面白かったのかを聞いてみたい」と話しました。

パク作家は「「星から来たあなた」のユーモアコードとメロの感性は、韓国的です。これは、海外から見ると、不思議に思われることがあったでしょう」と言います。

そして、「今回のカンファレンスの主題が「マルチプラットフォーム時代のドラマコンテンツ戦略」ですが、マルチプラットフォーム時代にはドラマの視聴率はどんどん落ちます。モバイル、オンラインベースのコンテンツが多いのに、あえてTVの前に座ったのは何故でしょうか。

作家として新しいもの、破格的なことを示さなければならないという悩みが多いですが、本質的な部分を優先するのが大事です。ドラマは、人の話、人の価値を示さなければならないと思います」と述べました。

パク·ジウン作家は「次の作品は何なのか」と、中国のドラマ作家の王リッピングに聞かれると、「まだ休んでいます」と話しました。

こちらはネタバレあり！です。ご注意下さいませ〜

また、韓国文化産業交流財団（理事長イ・パルソン）が主催したこの日の会議は、「マルチプラットフォーム時代のドラマコンテンツ戦略」というテーマで、中国、日本、韓国など計6つのセッションに分かれて行われ、アジアの有力ドラマ作家·プロデューサー·関係者300人余りが参加して議論を行いました。

中国上海のSMG王リッピング作家の「生活黙示録」を始め、中国最大の動画サービスサイトのヨーク – ツードウ（YouKu-Tudou）のチョウパンが、中国内のメディア産業の発展について発表しました。

日本のテレビ朝日の前田智之プロデューサーと東映株式会社（映画製作会社）の吉村文雄プロデューサーは、マルチプラットフォームの時代を迎えた放送局と映画会社のコラボレーションという内容で、「パートナー劇場版3 – 序章」と「バック魔女学園」を発表しました。

日本TVの総括監督の大谷太郎は、4Kカメラとプロジェクションをマッピングを利用した撮影技法導入の作品「殺人偏差値70」について発表しました。

韓国ドレミエンターテイメントのギム・ウンホ・本部長は、「マルチプラットフォーム時代のドラマ制作」を発表しました。

この日の会議は、TVを離れて劇場へ、インターネットおよびモバイルまで多様化された媒体を介してますます拡大しているマルチプラットフォーム市場で、アジアドラマ産業が進むべき方向を模索し、意味深い席だったという評価を受けました。

ひとこと

この「星から来たあなた」でパク・ジウン作家時代が到来した！と言われている事は、先日も書かせて頂きましたが、ドラマの主題が「コミュニケーションと犠牲」だったと知って、なるほど・・・だから、より切なく温かく心に残るドラマだったのだと、理解できました。

単なるラブコメでもなく、サスペンスでもなく、上手に調和をとって、現代人が実は一番求めているもの、必要なものを描いてくれたからこその成功だったんですね。

素敵な記事でした。感謝です！

★いよいよ来年、1月7日に「星から来たあなた」のDVDとBlu-rayのリリース決定だそうです^^



＊写真はSBS,ヘラルド経済から記事はヘラルド経済からお借りしました。

Yahoo／google／Bing