韓国旅行｜”インタビュー”「星君」キム·スヒョン”自分のものにできない男を表現してみたかった”

「映画「いかさま師」の中キム·ヘス先輩の台詞の中で、「この人は自分のものにできないのか？ 」というセリフがあるんですよ。

「自分のものにできない人はとても欲しくなるなあ」と言うのを思い出しました。ド・ミンジュンもチョン・ソンイには自分のものにできない人でした。そのような点を表現してみるといいような気がしました。」

仮想の王になっても、400年前に地球から離れた星から来た宇宙人になってもまだ「女心を征服する男」のタイトルを逃さない俳優キム·スヒョンに対する関心が日々熱くなっています。

キム·スヒョンは、ドラマ「太陽を抱いた月」 （ 42.2 ％ ）から映画「泥棒たち」 （ 1,298万人）、 「密かに偉大に」 （ 695万）を経て、最近放映終了したドラマ「星から来た君」（ 28.1 ％ ）まで4連続ホームランを放ちました。

「自分の物に出来ないが、とても欲しくなる」万人の恋人に完全に定着したのです。単なる幸運だと片付けるには難しいほど相次いで興行神話を書いているキム·スヒョンの作品選択基準は、キャラクターにありました。

「キャラクターが持っている魅力を重点的に見てください。私が引き受けたキャラクターが持った魅力が作品によく溶けているかを見て、今までそんな魅力に出会うことができましたよ。何よりも、今まで私が担ってきた役割は、多くの人々が心を楽にして見れるキャラだったようです。」

「星君」でキム·スヒョンが引き受けた宇宙人のド・ミンジュンは、序盤のキャラクターの設定をするのに容易ではない要素を持っていました。

400年という長い年月をどのように表現するか、地球人と宇宙人の差別をどのように見せるかに応じて、キム·スヒョンのド・ミンジュンを視聴者にはっきりと理解させることができたからです。


「ドミンジュンの場合は、歳月を表現するために、最初に考えたのは、「人間に対する傷」を思い浮ぶようにしました。

初めて地球に到着しては、分からない点が多かったですが、傷を受けながら感情を押さざるを得なくなって、ますます人々に心を閉ざしていくのです。

特に、宇宙人だから違うというのではなく、ドラマの中で与えられた仕事をしていると、感情を表現するべきなのに感情線をうまく調整することができて、無難に演じることができました。」

少々最終回のネタバレですがSBS「星から来た君」の写真

ド・ミンジュンとチョン・ソンイのピンク色ロマンスを完成させてくれたキスシーンの後にこれを主導しなければならなかったキム·スヒョンには、もう一つの悩みがありました。

「ドミンジュンはキスすると気絶するのに、キスがうまいように見せるか、へたのように見せるか、心配しました。ドミンジュンを表現しようとした場合、硬い姿をお見せしたいと思いもしたが、多くの方々の「アウ〜どうしよう！ 」という声を聞きたくて、わざとクールな雰囲気を作りました。（笑） 」

ドラマ撮影前から「星君」は、トップスターのチョン·ジヒョンとキム·スヒョンの出会いで話題を集めていました。

作品が終わった後、キム·スヒョンは「最高のチョン・ソンイと演じて、役に没入することで本当に良かった」という感想と一緒に、チョン·ジヒョンのおかげで、和気あいあいとした撮影現場の雰囲気を伝えることもした。」と話しました。

「男のスタッフたちが俗にいう「たまらないということです」 （笑）すごく好きなんですよ。本当に幸いでした。おかげで現場の雰囲気がとても良かったんです。いくつかの部分では、このように和気あいあいとした雰囲気のため、気にせず演技することができたと思います。」

最高点に達した状態で結末を結ぶようになると、いくつかの分析記事が続出し、人々の反応も熱かったです。最終回まで誰も結末を知らずにいましたが、キム·スヒョンは、内心悲しい結末を願ったとのことです。

「「星から来た君」がサッドエンディングになることを希望していました。涙、鼻水をたらしてたかったです。最終的に幸せな結末になりましたよ。私が描いた結末は、ド・ミンジュンが離れることです。」

きれいで可愛いけど、一方では白痴美が流れるチョン・ソンイのようなトップスターがガールフレンドになればどうかという質問に、キム·スヒョンは大喜びしながら笑いました。

「「星君」の台本を見ながらチョン・ソンイように若々しい女性の友人がいればいいなと思いながら、一緒にいると疲れていることもあると考えました。

チョン・ソンイのようなガールフレンドに対処するには、ド・ミンジュンような能力が必要なのか？と思ったりしましたよ。もちろんチョン・ソンイのようなガールフレンドがいればいいと思います。」

★キム・スヒョンさんの記事は「星君」でもたくさんあげさせて頂きました！俳優や韓国ドラマのカテゴリーからご覧下さい。

またこちらでは、中国での韓流の中心に立った彼のニュースを詳しくご紹介させて頂いております。是非ご覧下さい♪

彼の最新の歌声もご案内しています^^

ひとこと

本当に魅力的な若手俳優さんですね！今からこれだけの演技力の上、人気も得ていれば、ヒョンビンさんのように、兵役から却って来た時には更にステキなナムジャになられる気がします。

でも、正直なところ、まだまだ兵役には行って欲しくはないのですが・・・。

それにしても「星から来た気」を早く観たい気持ちが日々積もる私です^^


＊写真はヘラルド経済,THESTAR,edailyから記事はTHESTARからお借りしました。

Yahoo／google／Bing