韓国旅行｜『ある日』監督「【キム·スヒョンとチャ·スンウォン】のキャスティング、数日間実感がわかなかった」♪

イ·ミョンウ監督が演出した「ある日」のビハインドストーリーを伝えました。

Coupang Playドラマ『ある日』を演出するイ·ミョンウ監督は17日、OTTプラットホームで公開する理由、作品のメッセージ、キャスティングに対する質問に答えました。

「ある日」は平凡な大学生から一夜で殺人容疑者になったキム·ヒョンス（キム·スヒョン）と、真実を問わない下積み三流弁護士シン・ジュンハン（チャ·スンウォン）の熾烈な生存を描いた8部作ハードコア犯罪ドラマです。

イ監督は「『ある日』は作品性があり、メッセージが強い差別化されたドラマです。長く余韻を残す作品にしたかったです。」と序盤の企画意図を伝えました。

OTTプラットフォームであるCoupang Playで公開することについて、「従来のメディアの視聴パターンと異なり、OTTは視聴者がドラマを見る準備ができている時に作品を見るパターンです。無駄のない主人公のストーリーを密度よく追う’ある日’にふさわしいと思いました。」と話しました。

イ·ミョンウ監督は『ある日』の演出で最も気を使った部分として、「もしあなたが同じ状況に置かれたら、どんな選択をしたでしょうか。という作品の情緒を効果的に表現しようと努力しました。」と語りました。

続いて「事件の中心で唯一の容疑者と目される平凡な青年から、真実よりは勝つ弁護をすべき弁護士まで、各自の立場で忠実に働いている人物の自然な意識の流れに従うことに焦点を合わせました。」と付け加えました。

また、「キム·スヒョン、チャ·スンウォンのキャスティングが実現して数日間実感できませんでした。」と伝えたイ·ミョンウ監督は、キム·スヒョンをキャスティングした理由として、「企画段階からキム·ヒョンス役に俳優キム·スヒョンを欲張りました。善良なまなざしとその裏に隠されたカリスマ、180度変わる環境に適応しようと努力する劇中の人物を表現してくれる唯一の俳優だと思いました。」と絶賛を惜しみませんでした。

チャ·スンウォンについては「チャ·スンウォンは作品が積もるほどかっこよくなり、実力が高くなっていく独歩的な俳優で、外見から漂うカリスマと内的柔軟さを通じて硬くなりやすい弁護士シン・ジュンハンという人物に生命力を吹き入れると思いました。」と明らかにしました。

続いて「俳優キム·ソンギュの合流がドラマ完成のきっかけとなリマした。」とし「特有の慎重さと鋭い目つきと声は劇中半分を占める刑務所のストーリーに重みを与えました。」と付け加えました。

この投稿をInstagramで見る

쿠팡플레이 Coupang Play(@coupangplay)がシェアした投稿

英国BBC『クリミナル·ジャスティス』を原作とする『ある日』を韓国の情緒に合わせて描くため、かなり悩んだというイ·ミョンウ監督は、キム·スヒョンのシーンについて、「視聴者がキム·ヒョンスによくついていき、応援と疑いを同時にできるようにキム·スヒョン俳優に特化した台本を作り直しました。」

「そして、キム·ヒョンスの刑務所の場面では生き残るためにもがく大学生の姿を一人称と三人称カメラワークで撮影し、その感情を生々しく伝えるため最善を尽くしました。」と伝えました。

続いて「だらしないように見えますが、決定的な瞬間に勝負師気質を発揮する韓国的な生活型弁護士シン・ジュンハンを、チャ·スンウォンさんの長所を生かして完成させようとしました。」と話したイ·ミョンウ監督は、「チャ·スンウォンと多くの電話やメールでイメージを交換し、シン・ジュンハンのキャラクターを作ることに力を入れました。」と語りました。

それとともに「ひげを生やしていることから長髪のコンセプト、生計型弁護士の特性に合わせた着古した感じの衣装コンセプトもOKしたチャ·スンウォンは、作品の間中ノーメイク出演はもちろん、わざと太ってお腹が少し出ている姿まで演出してくれました。」と俳優たちの熱情を称えました。

前作「パンチ」と「耳打ち」に続く司法体系3部作ドラマの完結版として「ある日」を紹介したイ·ミョンウ監督は「パンチ」と「耳打ち」が司法制度の最上位階層の欲望と闘争の話だとすれば、「ある日」は法曹界のカルテルの前に無気力な基本的な防御権も保障されない最下位階層の生存に関する話を取り上げました。前述の2作品でこういう話をしてみたかったんです。」と語りました。

続いて「誰かにとっては自分の命がかかっている恐ろしい事件が他の人々にとってはただ処理すべきことであり、それが彼らを食べていける職業にすぎないという皮肉な状況を眺める監督の視線が入っています。」と表現しました。

イ·ミョンウ監督は、犯罪ドラマという特性上、裁判所、警察署、検察の観光署はもちろん、刑務所の場面も多く登場するだけに、撮影協力のために三顧の礼で全国の刑務所をナンパしたと伝えました。

その後、撮影した刑務所とセットの異質感をなくすため、「実際の新型刑務所のモデルとテレビや映画で馴染みのある刑務所を組み合わせる方法でセットを構成し、実際にセメントと鉄筋を使いながらセットを完成させました。」

「その精巧さで放送ベテランたちもセットとロケーションを区別できないハプニングが繰り広げられた程です。」と自負を表しました。さらに「刑務所の服装は見慣れた青い刑務所の服装にやや色味のある変形を与えて重たい感じを作り、暗い環境でもディテールな表現が可能なカメラセッティングで湿った感じを実現しました。」と説明しました。

最後にイ·ミョンウ監督は「『ある日』の中で監督が伝えようとしたメッセージがそのまま視聴者の胸に残ることを願っています。」

「胸がつまるドラマ、よくできたドラマ、考えさせられるドラマと褒められると幸せそうです。」という言葉と共に「主演だけでなく助演俳優たちの個性ある演技の組み合わせが際立つ作品です。一度見た時には見えないものが、二度目、三度目に見える作品でもあります。邪魔されない環境で’ある日’にはまってみてほしいです。」と感想を述べました。

「ある日」は27日に初公開されます。