韓国旅行｜【キム·スヒョン】だから可能だった！映画『シークレットミッション』695万人動員♪

高校1年生だった1997年、ファッション雑誌のモデルとして芸能界にデビューしたチョン·ジヒョンは1998年、ドラマ「私の心を奪ってみて」で演技を始めた後、映画「ホワイトバレンタイン」とドラマ「ハッピートゥゲザー」に次々と出演しました。

当時、チョン·ジヒョンは雑誌モデルとしてスタートし、俳優へと活動範囲を広げた多くの10代有望株の一人に過ぎませんでした。だが、チョン·ジヒョンは1999年一編のプリンターCFを通じて「ミレニアムCF妖精」として浮上し芸能界での立地が完全に変わりました。

2000年の映画「イルマーレ」でイ·ジョンジェと呼吸を合わせたチョン·ジヒョンは、2001年の映画「猟奇的な彼女」を通じてソウルだけで170万観客を動員し、「大型ホームラン」を放ちました（映画館入場券統合電算網基準）。

もちろん「猟奇的な彼女」は1990年代後半、PC通信で爆発的な人気を集めた小説を原作にコメディとメロが適切に混ざったよく作られた商業映画でした。

ですが、チョン·ジヒョンの「スターパワー」がなかったらシンドロームに近い人気を享受することは難しかったことでしょう。

「猟奇的な彼女」のチョン·ジヒョンのように旬の人気スター1人が映画一本の興行に責任を負う場合は、昔も今も難しくはありません。

2013年に公開され全国700万に迫る観客を動員し異変に近い成績を上げたこの映画もやはり主人公として出演したこの俳優が興行に絶対的な役割を果たしました。

2010年代初め、ものすごい人気を博して数多くのファンを駆り立てた映画「シークレットミッション」のキム·スヒョンがその主人公です。

▲ 映画「隠密に偉大に」はキム·スヒョンのチケットパワーで全国700万に迫る観客を動員した。 ⓒ (株)ショーボックス

◇2012~2015年、大韓民国はキム·スヒョンの世界

ソウルで生まれ、高校時代から演技塾に通い、俳優の夢を育てたキム·スヒョンは演劇映画科への進学を夢見ていたが、その都度脱落していました。

しかし、キム·スヒョンは相次ぐ入試失敗にもかかわらず、自分の夢を諦めず、4浪の末に中央（チュンアン）大学演劇映画科に入学しました（もちろん、キム·スヒョンは大学に入る前からシットコム『キムチチーズスマイル』と青少年ドラマ『ジャングルフィッシュ』などに出演して少しずつ演技活動を始めていました）。

2009年のドラマ『クリスマスに雪は降るの？』？>でコ·スの子役を演じたキム·スヒョンは2010年、「ジャイアント」でパク·サンミンの子役を演じ、本格的に視聴者の目に刻印されました。

そしてこれは2011年の『ドリームハイ』の主人公、ソン·サムドン役のキャスティングにつながりました。

「ドリームハイ」を通じて大衆が注目する若手俳優として急浮上したキム·スヒョンは、2012年に視聴率40%を超えたフュージョン時代劇ドラマ「太陽を抱く月」を通じて旬の人気スターに浮上しました。

同年夏、観客1200万人を集めた映画「泥棒たち」でワイヤーコントロールを担当するジャンパノを演じたキム·スヒョンは、2013年初の単独主演映画「シークレットミッション」に出演しました。

「シークレットミッション」は映画に対する評価とは別に、キム·スヒョンが持つスター性を前面に出して封切りと共に恐ろしい速度で観客を集め全国695万観客を動員し、2013年に公開した韓国映画の中で興行5位を記録して大きく善戦しました。

2013年冬、チョン·ジヒョンと共にドラマ「星から来たあなた」に出演し、大勢の歩みを続けたキム·スヒョンは2015年ドラマ「プロデューサー」を通じてKBS演技大賞で大賞を受賞する気炎を吐きました。

地上波3社を合わせて20代男性俳優の大賞受賞は2002年の『野人時代』のアン·ジェモ以来13年ぶりでした。ですが、キム·スヒョンの「シークレットミッション」以後4年ぶりのスクリーン復帰作であり入隊前最後の作品だった「リアル」は興行に失敗しました。

1師団捜索大隊で軍服務を終えたキム·スヒョンは2020年ドラマ「サイコだけど大丈夫」でカムバックして健在を誇示し、2021年にはチャ·スンウォンと共にCoupang Play初のオリジナルドラマ「ある日」に出演しました。

昨年一年間作品活動がなかったキム·スヒョンは今年下半期tvNを通じて放送される予定の「涙の女王」で「私の解放日誌」のキム·ジウォンと共演します。

これにより、キム·スヒョンは「星から来たあなた」と「プロデューサー」に続き、もう一度パク·ジウン作家のドラマに出演することになったのです。

◇芳しくない評点にもかかわらず興行は「大当たり」

▲ キム·スヒョンはドラマ「愛の不時着」でも「隠密に偉大に」のドングキャラクターとして特別出演した。

「シークレットミッション」は2010年から2011年まで連載されたHUN作家の同名ウェブトゥーンを映画化した作品です。

「シークレットミッション」は平凡な村で特殊訓練を受けた南派スパイが町のおバカに偽装して暮らしているという設定から出発したウェブトゥーンで、映画バージョンもやはりウェブトゥーンの設定と内容に相当部分従っています。

「シークレットミッション」は2016年ミュージカルとしても製作され、今年まで5回にわたって公演されていますが、イ·ギュヒョンとオ·ジョンヒョク、チ·イルジュなどが主人公ウォン·リュファンを演じた経緯があります。

いくつかの削除場面を除けば原作に比較的忠実に従っていますが、映画化され、仕方なく設定が変わったキャラクターもいます。代表的なキャラクターが俳優のキム·ソンギュンが演じたソ·スヒョクです。

原作ではソ·スヒョクはキム·テウォン（ソン·ヒョンジュ）によって父親を亡くし、北朝鮮に偽装進入して白頭組長になった後、再び韓国に降りてくる「二重スパイ」として登場します。

しかし、映画版ではソ·スヒョクは5446部隊出身で、北朝鮮脱出途中に弟を失い、韓国に投降した人物として登場しました。

「シークレットミッション」は「太陽を抱く月」で最高の人気を博していたキム·スヒョンが主人公ウォン·リュファン役にキャスティングされ、封切り前から途方もない期待を集めました。

そして実際、キム·スヒョンが持つ期待以上のチケットパワーのおかげで700万に迫る多くの観客を動員しました。

もちろん「スノーピアサー」や「観相」のような夏シーズンの期待作より一拍子早い6月に封切りしたおかげでもありましたが、キム·スヒョンという「旬の人気スター」が出演しなかったら、このような興行は決して容易ではなかったことでしょう。

4.88点の芳しくない記者と評論家の評点が物語っているように、実は「シークレットミッション」は高い興行成績ほど決して良い評価を受けた映画ではありませんでした。

主要人物たちが会って親しくなる過程を見せるコミカルな前半部に比べ、南派部隊の教官キム·テウォンが韓国に降りてきて、ウォン·リュファン一行と戦う後半部を過度に長く悲壮に演出されていました。

実際、軽い気持ちで映画を楽しんでいたものの、緊迫する後半部で疲労感を感じる観客が少なくありませんでした。

「シークレットミッション」の原作者であるHUN作家は映画が封切りする時「500万観客を突破すれば第2弾を連載する」という公約を掲げ、映画が600万観客を越えると2013年10月フリークオリティーに該当する「隠密に偉大に唯一」を連載しました。

ですが、「隠密に偉大に唯一」は前編ほど読者から良い評価を受けられず、映画もやはり封切り10年になるまで続編製作の便りは聞こえてきていません。

◇「シークレットミッション」に出演したウ·ヨンウ-チェ·ウン

▲ パク·ウンビン（右）とチェ·ウシクは「シークレットミッション」で兄妹の間柄で出演した。 ⓒ (株)ショーボックス

2006年、携帯電話のCMで「臼ダンス」で顔を知らせた後、2012年ドラマ「カクシタル」でイ·ガント（チュ·ウォンブン）のライバル木村俊二を演じたパク·ギウンは、「シークレットミッション」でウォン·リュファンの同僚でありライバルのリ·ヘランを演じました。

リ·ヘランは映画でも原作ウェブトゥーンと同じように「フォームに住んでフォームに死ぬ」キャラクターとして出てきますが、後半部のキム·テウォンが手榴弾を爆発させようとした時、キム·テウォンを捕まえて屋上から飛び降り、多くの人々の命を救いました。

2022年に公開されたNETFLIXドラマ「ペーパーハウス:共同経済区域」でリウを演じたイ·ヒョヌは、「シークレットミッション」でウォン·リュファンに対する尊敬心が行き過ぎ、一部読者と観客から性少数者と疑われたリ·ヘジン役を演じました。

リ·ヘジンはひたすら幼く見える美少年ですが、10代の年齢で5446部隊の五星組長に選ばれるほど優れた実力を備えており、最後までウォン·リュファンのために自分を犠牲にして読者の目頭を赤くさせたキャラクターでした。

映画ではただキム·テウォンの右腕程度での出演でしたが、オム·テグが演じたファン·ジェオは原作で優れた実力を持つウォン·リュファンとリ·ヘランに劣等感を持った人物として登場します。

映画ではリ·ヘランが隠して生きてきた出生の秘密を暴露しましたが、ウォン·リュファンに制圧され、その後リ·ヘランをナイフで攻撃しますが、反対にリ·ヘランによって首に刃物が刺さって死亡しました。ファン·ジェオはソ·スヒョクと共に映画版で個人の話が最も多く削除された悲運のキャラクターです。

「シークレットミッション」には封切り10年が過ぎた今日、大衆に大きな愛を受けているスター俳優が2人も出演しています。

まさにウォン·リュファンが住む村の兄妹として出演したパク·ウンビンとチェ·ウシクです。

パク·ウンビンは「青春時代」「ストーブリーグ」「ウ·ヨンウ弁護士は天才肌」等とは異なり、静かでおとなしい会社員ユン·ユランを演じ、「シークレットミッション」が実質的な初商業映画だったチェ·ウシクはウォン·リュファンが偽装した町内のおバカ東区を苦しめる高校生ユン·ユジュン役を演じました。