韓国旅行｜脱走後の悲劇···『D.P2』もう一度、大韓民国の軍隊を語る♪

2021年大韓民国を揺るがした問題の秀作、「D.P.」がシーズン2で戻ってきます。

18日午前、ソウル三成洞グランドインターコンチネンタルソウルパルナスでNETFLIX「D.P.」シーズン2(演出ハン·ジュンヒ)製作発表会が開かれました。

「D.P.」シーズン2は軍務離脱逮捕組「D.P.（Deserter Pursuit）」軍務離脱逮捕組(D.P.)ジュノとホヨルが、依然として変わらない現実と不条理に絶えずぶつかって起きる話を盛り込んだNETFLIXシリーズ。

2021年8月初公開当時、脱走兵逮捕組という新鮮な素材、魅力的なキャラクターと俳優たちの好演そして社会の縮小版とも言える軍隊内暴力と不条理に鋭く照明し熱い賛辞を受けました。

アン·ジュノ一等兵役のチョン·ヘインは「シーズン1に続きまだ終わっていない、終わらない話を描きます。軍務離脱逮捕組D.P.ジュノとホヨルが今も変わらない現実と不条理に絶えず繰り広げられる話を盛り込んでいます。」

「シーズン1で終わらずに解決しなければならない話があり、シーズン2まで来ることになりました。密度の高い内容を盛り込んでいます。」と話しました。

ハン·ジュンヒ監督は「シーズン2、シーズン3に進むシーズン制の感じが確かにありますが、これはシーズン16話以後の話に直ちにつながる話です。」

「シーズン1がとても大きな事件を最後に扱いましたが、私はその後の事件がここにいる人物たちにどんな影響を及ぼしたかが重要でした。」

「あのこと以後、人物がどのように変わっていくのかを描きたかったんです。」として「シーズン2の1話、2話ではなく7話、8話、9話、10話の概念と考えて製作しました。」と話しました。

シーズン2制作の感想も明らかにしました。ハン·ホヨル兵長役のク·ギョファンは「シーズン1撮影をしながらなぜかシーズン2が製作されそうな感じがしていました。季節が変わり、当然帰ってくるべき場所に戻ってきたという気がしました。」と話しました。

チョン·ヘインは「ハン·ホヨル兵長と同じ考えでした。勘というより、作品に対する愛情があってシーズン2に言及しました。」

「一緒にいた俳優、監督スタッフたちが皆とても良くてシーズン2に行くなら、交替なしに皆で行きたいという考えを表現していましたが、実はこのように本当に皆で行くことになるとは思わなかったんです。」と喜びを話しました。

進級(!)の感想も伝えました。劇中で二等兵から一等兵に進級したチョン·ヘインは「多くの話をしているようですが、ジュノはシーズン1の時からずっと軍隊に適応せずに壁にぶつかっています。」

「ぶつかり続けるうちに枯渇する状況であり、心理的にも大変になりました。身体も不条理に絶えず疑問符を投げかけ、私にできるのかと思いながら、直接的に体はぶつかっていきます。」と話しました。

チョン·ヘインは「多くのアクションを撮影しましたが、忘れられない場面は列車でのアクションです。体が大変だからというよりは心が大変だった記憶が大きいです。」

「様々なアクションを消化しているうちに体力的限界に直面したりもしましたが、その当時大変だったのは演技する時の私の気持ちだったようです。」

「体でするアクションより、心でしたアクションの方が(負担が)大きかったようです。心理的に大変でhした。」と振り返りました。

列車でのアクションシーンについてハン·ジュノ監督は「かっこよくない方が格好いいと思います。直観的なかっこよさを描写しない時、はるかに素敵になり、後に行くほど凄絶なかっこよさが描かれたのではないかと思います。」と付け加えました。

パク·ボムグ中佐役のキム·ソンギュンは「家にいた時に監督から連絡が来ました。監督はとても慎重な面がある方ですが、シーズン1がオープンした時もシーズン2については「機会があればいいですよね」とおっしゃっていて、機会があってやってほしい考えていたところ、シーズン2をすることになったと電話がかかってきたんです。とても嬉しかったです。」と話しました。

キム·ソンギュンは「信念と会社員としての間でもう少し葛藤することになります。守りたい兵士たちを守るために何かしなければならないのではないかと悩みます。」とシーズン1と変わった点について言及しました。

続いて「キャラクターをよく見てくれてありがたいです。最初にパク·ボムグ役を演じる時、すごく心配しました。軍生活の時、副士官、幹部の姿を各自の記憶の中にあまりにも多く持っているだろうとどう映るか悩みましたが、よく見てくれてありがとうございます。」と話しました。

イム·ジソプ大尉役のソン·ソクグは「シーズン2の撮影に初めて入った日も、初めて連絡を受けた時もそうでしたし、とても落ち着いていました。」

「もちろん、嬉しくてわくわくする気持ちがありましたが、不思議とシーズン2に入って落ち着いていた記憶があります。」として「イム·ジソプはもう少し軍将校として責任感を取り戻す姿が出てくることになります。」と話しました。

シーズン1があまりにも大きな愛を受けただけに、前シーズンに参加した俳優たちも、新しく合流した俳優たちも皆負担がありました。

チョン·ヘインは「負担がありました。あそこまで愛されるとは予想できなかったし、それで現場で最も多く先輩監督スタッフと交わした話の一つが「浮かれないようにしよう」「これまで通りにしよう」でした。」

「そんな話を交わした記憶が残り、いつもそのような心構えを持って行きました。もっとうまくやろうとすると力が入りそうになり、何か過剰な力が入ると(壁に)ぶつかることもあります。そのようなことを常に警戒していました。」と述べました。

ク·ギョファンは「個人的に私は負担を感じると硬直する方なので、『「なつめの木に愛が掛かっている』や『田園日記』の現場に行く感じで楽しく撮影して帰ろうとしていました。」

「撮影現場の雰囲気が記憶に残り、ユーモアバトルが記憶に残っています。ソン·ソックさんが強敵でした。」と話しました。

キム·ソンギュンは「気持ち良い負担感がありました。シーズン1をしながら積もった信頼があるため、今日は現場でまたどのように面白くしてくれるだろうかという期待感が大きかったようです。ずっと新しい思い出を作っていく感じでした。」と振り返りました。

ソン·ソックは「シーズン1の時とは違う心構えでやりました。シーズン1の時、一番記憶に残る監督との対話で「一つのキャラクターを作ろうとするよりは場面に合わせてどんなキャラクターが出てくるのか見よう」と言っていました、

しかし、シーズン2の時はイム·ジソプを通じて表現したい欲がありました。責任感という言葉を演じてみたかったんです。そして責任感を表現するのに最も適切な人物がイム·ジソプ大尉だと考えました。」

「責任感と最も距離のある人がどのように責任感を描いていくのかをお見せしたかったし、その過程が楽しかったです。」と話しました。

国軍本部法務室長のク·ジャフン役のチ·ジニは、「最初に連絡を受けてとても嬉しくてわくわくしました。新人のように。」

「私はプロだから目立たせないですが、とても嬉しかったです。が、少し心配もありました。内容も内容ですが、シーズン1があまりにも愛されたため、果たして私がシーズン2でどんな役割を果たすことになるだろうかと思いました。」

「監督と色々な話をしました。監督がとても熱意を持って話してくださって、それが心に響き足した。私だけ一生懸命頑張ればいいなと思いました。」と話しました。

ソウン大尉役のキム·ジヒョンは「私も似ています。シーズン1をとても面白く見た視聴者なので、私がやりますと言った時のことをよく思い出せなくて、その作品に私がする役割があるだろうかと思いましたが、調べてみたらイム·ジソプと関係がありる軍人でした。」

「私は本当にファンの心で監督に会うことになっただけでもとてもわくわくして嬉しかったですが、連絡を受けて本当にこのように良い作品に参加できるようになっただけで本当に嬉しくて雄壮な感じがしました。撮影しながらも現場にいるのが幸せでありがたかったです。」と話しました。

シーズン1当時、軍服務経験のある無数の視聴者のPTSD(外傷後ストレス障害)を刺激したという話を聞いたりもした「D.P.」チョン·ヘインは「シーズン1をもう一度見れば分かると思いますが、ファン·ジャンス役を演じたシン·スンホ俳優があまりにもPTSDを誘発する熱演をしてくれたんです。」

「シーズン2で私たちがしようとする話はある意味、シーズン1は悲劇でしたが、その事件が追加的に増幅され、ひいては個人のPTSDだけでなくすべての方々が多くのことが考えられると思います。」

「正解を出すというよりは、各自の状況でそれぞれ立場の違いがあるので、おそらくご覧になった方々同士でも意見が分かれると思います。」と話しました。

続けて「あまりにも多様なエピソードで多彩に話が描かれます。ただ重いだけでなく、様々な見どころがあるので、楽しんでほしいです。」

「私の気持ちとしてはシーズン1から、私が二等兵入隊をする時からまた見ればもっと楽しめると思いますし、忙しい中でもご覧になればシーズン15話から見てシーズン2を見ればより一層没入してこの作品を豊かに見られると確信します。」と話しました。

シーズン1当時、国防部を揺るがすほどの大きな波紋を呼んだことについて、ハン·ジュンヒ監督は「シーズン1の時もそれほどの波紋は予想できませんでした。私たちは演出者であり俳優として質問を投げかける立場であって、答えを提示する立場ではないと思います。」と話しました。

ハン監督は「ただ7~12話はシーズン2でもあるのですが、1部から見てほしいという考えでした。1部から見れば個人の話から始まり、個人の話で終わる構造だと考えました。」と強調しました。

ハン監督は「『D.P.2』は悲しい話だと思います。とても悲しい話であり、特定機関や集団に対する話ではなく、個人が悲しい時間を貫通していくのかに対する話です。」

「11、12部で個人がどのような方式を経て結論を結ぶことになるのか注意深く見てほしいです。」と付け加えました。

また、ハン監督は「D.P.2」の存在理由に対する悩みが大きかったと明らかにしました。彼は「一番大変だったのは、このシリーズが存在しなければならない理由が何か（でした）。」

「娯楽的な話ではないですし、エンターテインメント的なものも多く、楽しく見られるものが多いのに、なぜこの話が存在しなければならないのかについて本当に一人でとても多くの時間悩みました。」と話しました。

ハン監督は「にもかかわらず多くの方々にこの話をシリーズとして機能しながら面白くお見せしたかったし、その結果がこうなりました。」

「長い間、こういうことが起きるのを私たちが防ぐことはできないという考えが原作とシリーズを貫通しながら、それでも私たちがこれを企画して作れば、継続的に考えて念頭に置くことができるのでは、そんな考えが重要だと思います。」と強調しました。

シーズン2は憲兵隊103師団DP組の終わらない物語を描きます。シーズン1で活躍したチョン·ヘイン、ク·ギョファン、キム·ソンギュン、ソン·ソックなどがそのまま活躍し、チ·ジニ、キム·ジヒョンなど新しい人物の登場も興味深い見どころです。

「D.P.」シーズン2は28日、NETFLIXで公開されます。