韓国旅行｜世界各国で大ヒット！NETFLIX『未成年裁判』さらに感動的なビハインド♪

「私は少年犯が嫌いです」

俳優キム·ヘスのこの強烈なセリフ一つで公開前から大きな関心と話題を呼んだNETFLIXオリジナルシリーズ『未成年裁判』が全世界の視聴者の心臓を貫通してもう2週間が経ちました。

多少重い主題意識をウェルメイドで解いた好評の『未成年裁判』。当該作品の胸にジーンとくる制作ビハインドを公開します。

韓国ドラマ『未成年裁判』がNETFLIXドラマ1位になった。韓国ドラマ『地獄』『今、私たちの学校は』からNETFLIX1位のタイトルを受け継いだ。(2022.3.10)

＃被害者の写真:キム·ヘスのアイデア

劇中シム·ウンソク（キム·ヘス）が裁判の途中、自分の視線が置かれるところに被害者の写真を貼っておく場面は、見る人を感動させました。

これは「少年犯を嫌悪する」と述べ、実際には誰よりも執拗に事件の真実を求めたシム·ウンソクの姿を代弁するのに適切だったという評価を受けました。

これはキム・ヘスのアイデアでした。キム·ヘスは「シム·ウンソク事件に対する心の姿勢、そして私が俳優としてシム·ウンソクに集中する姿勢に接点があると思い、小道具チームに写真を準備してほしいと頼みました。」とその過程を明かしました。

＃リハーサルも省略:キム·ムヨルの真正性

強い性格のシム·ウンソク、カン·ウォンジュン（イ・ソンミン）、ナ・グニ（イ・ジョンウン）判事の間で相対的に穏やかな立場を取ってきたチャ·テジュ（キム・ムヨル）は、隠然の中で劇の中心を掴む役を演じました。

キム·ヘスは少年犯に対する処分で意見が対立するシーンで「チャ·テジュを見ていると涙が出そうになりました。」とし、「キム·ムヨルの熱演にリハーサルも省略してすぐ撮影に入ったことがあります。」と打ち明けました。

＃1300坪裁判所セット場

『未成年裁判』の背景となる裁判所セット場は、現職判事と弁護士が直接現場を訪問し、書類の綴じ目の方向や日程表の内容まで諮問し、事実性を土台としています。

1300坪の空間に少年保護裁判長、刑事裁判長、判事と裁判所職員たちの事務室、休憩室など裁判所の一層を再現しました。これは道に迷うスタッフのための略図を用意しなければならないほどの規模でした。

法廷は、少年犯の目線はもとより、判事と少年犯との心理的位置を考慮し、判事椅子の高さまで苦心しました。

ナ・グニ部長判事の事務所の場合、立って仕事ができる机、花模様のコップ、感謝牌の展示などを通じて、彼女が持っている信念の形象化に力を注ぎました。

イ·ジョンウンは「セットを見ると正しい判断をしなければならないような使命感を持つようになりました。」とし、セット場によって没入感がさらに増したことを伝えていました。