韓国旅行｜[Long Interview]【コンユ】『静かなる海』”韓国SFの意味ある第一歩”♪

「静かなる海」にはK-コンテンツの挑戦、そして俳優コンユの挑戦が描かれています。

今月24日に初公開されたNETFLIXのドラマ『静かなる海』は、必須資源の枯渇により荒廃した近未来の地球を背景に、特殊任務を受け月に捨てられた研究基地に向かった精鋭隊員の話を描いた8部作のシリーズです。

2014年にミジャンセン短編映画祭を通じて注目を集めた同名の短編映画を原作としています。短編を演出したチェ·ハンヨン監督が短い話をシリーズ化し、『マザー』『ミスにんじん』の脚本と『安是成（アン·シソン）』『キッチン』の脚色を担当したパク·ウンギョ作家が協力しました。

コンユは『静かなる海』で探査隊長ハン·ユンジェ役を演じました。ハン·ユンジェは、どんな困難で不確実な任務でも成功させてしまう人物。コンユはハン·ユンジェの冷徹で節度ある姿を表現し、ペ·ドゥナ、イ·ジュン、キム·ソニョン、イ·ムセン、イ·ソンウクらと息を合わせました。

ロマンチックコメディジャンルの第一人者だった彼は、いつからか「ロコ」をしなくなりました。 2016年に放送されたtvNドラマ『トッケビ』以降、映画『密偵』『1982年生まれのキム·ジヨン』などで愛以外のものに集中してきました。

興行が保障されるジャンルではなく、また別のストーリーを展開できるジャンルを選択してきたのです。

「静かなる海」もまたそのような挑戦の延長線上にあります。韓国ドラマでは初めて月を背景にしたSFジャンル物である上、コンユは出演者クレジットではペ·ドゥナに次いで名を連ねています。

環境問題·資源競争·階級障壁·研究倫理など多様なメッセージを盛り込んだこの作品から父性愛まで表現しなければなりませんでした。それでもコンユは「静かなる海」に挑戦し、一緒に月に向かいました。

-ジャンル物に対する渇きを感じて「静かなる海」を選択したと言っていましたが、完成した作品に満足していますか？

満足できるほどの結果だと思っていて、良かったです。私が感じたのは、単にSFというジャンル物への渇きではなかったです。シリーズのジャンルを演じたかったのですが、「静かなる海」への出演提案を受けました。私は今の結果物に満足しています。

-映画「容疑者」·「釜山行き」に続き、今回も父性愛を演じました。

「私が演じた各作品の父性愛を説明するには曖昧なようです。前作と同じ脈絡だと考えています。「静かなる海」のユンジェという人物は娘のために月に行く宇宙船に乗船したのは事実ですが、それよりもっと拡張できる余地がありました。次の世代のための今の世代の犠牲だと思って演じました。

-この作品が言いたいメッセージは何だと思いますか？

わたしがこの作品を選択した理由を説明すれば、答えになると思います。人文学的作品だと思ってアプローチしました。空想科学物の外見を持っていますが、人文学的作品でよかったです。

そういうところがとても面白かったんです。また、皮肉な点も魅力的でした。「静かなる海」は両面的な部分があるようです。（作品に登場する月数が）人類の希望で未来かもしれないですが、禁断の果実かもしれないという…。そんな曖昧なところが魅力的に感じられました。

-宇宙服が非常に重かったそうですが、アクションが大変ではなかったですか？

近未来設定のため、以前見てきた宇宙服に比べると軽量化されています。それでも初めて接した時は重さがありましたよ。適応する時間が必要でした。ヘルメットをかぶると酸素が不足し，閉所恐怖症の人たちは適応しにくかったようです。

長く使うことができず、すぐに脱いだ俳優もいました。適応し、少しずつ余裕を持った。ユンジェはアクションが多かったです。いくら楽に製作したとしても、宇宙服です。

アクションをするにあたって、稼動範囲は限られていました。重さのため、体をコントロールするのが容易ではなかったんです。

-ハン·ユンジェという人物とコンユは似ていますか？

私はキャラクターをもらった時、実際の私の姿とどれだけ似ているかを見ます。その姿を見つけて極大化するのです。ユンジェは、「ある程度、（自分と）似た部分があると感じました。ユンジェの持つシニカルさが私にもあります。

正義を好む人のようでもあります。ユンジェが持っている堅固さと責任感が、実際の自分の性格と似ている部分があると思います。

-ハン·ユンジェ役にどのように接近しましたか？

ユンジェは最年少探査隊長のエリート軍人です。そんなことを除いて、一児の平凡な父親だと思いました。子供が痛がっていて、子供にもっとたくさんの飲み水をあげようという父の気持ちを考えました。

ユンジェの顔に疲れがあったらと思いました。ユンジェの疲れ、シニカルさが顔にににじみ出てほしくて、より乾燥した人の顔に近づけました。一度だけ娘の前で笑います。そんな顔も必要でした。

-多様な評価についてどう思いますか？

スタートした時から好き嫌いが分かれると思っていました。ジャンルがジャンルであるため、もう少し大きく変わると予想しました。

-引き続き成功を収めたNETFLIX 2021年最後のラインナップだからプレッシャーにもなったと思いますが？

最後のラインナップだからといって、プレッシャーを感じる必要はありませんでした。ジャンルも違うし、元々各作品の持つ固有の情緒が違います。

プレッシャーを感じても感じなくても何も変わることはありませんでした。この作品を選んで、撮影序盤だけでも別のシリーズがシンドロームを起こすとは誰も予想できなかったです。

ただ、時間が経ってさまざまな結果を見ながら、「数値が絶対的な基準になってはいけないのに」と思いました。 1位になるためにドラマを作ったわけではありません。ところが、人々は結果を持って話すので。数値が絶対的な基準になってはいけないのに、そう思われるのではないかと心配になりました。

-短編映画である原作とどんな違いがありますか？

原作を見て『この監督はこのジャンルが本当に好きなんだな』と思いました。そのためさらに信頼できるようになりました。彼らと一緒なら、同じ方向性を持って力強く進めるという気がしました。

短編は、内部基地内での出来事だけを取り上げています。 NETFLIXに出会って、地球、あるいは韓国の姿と月の姿が交差的に出すことができました。

世界観を見せるにあたって余裕ができ、もっと多くのものを見せることができました。そしてCGクオリティーが高くもなりました。ジャンル的に娯楽的な要素が多様化しました。

-俳優たちとの呼吸はどうでしたか？

出演俳優が多いにもかかわらず、互いに近づく時間が短かったんです。元々知り合いだった人たちのようにすぐ近くなりました。苦労を共にしていたら戦友愛ができました。

お互いに頼り、「ファイト」が自然に生まれました。ペ·ドゥナとは初めて作業をしました。ペ·ドゥナをアイコニックな俳優だと思って作業してみたかったのですが、同い年なのでもっと気楽でした。

ペ·ドゥナがどのような気持ちで臨むのか見てみたら、とてもよかったです。よく当たりました。ドラマの中心軸で、一番大きな叙事を持って行来ます。私たちはペ·ドゥナについていくドラマです。最初から最後までうまくバランスをとってくれました。

-前作の「1982年生まれ、キム·ジヨン」もそうですが、女性主人公が強調される作品に続けて出演しました。ロマンスを待っているファンも多いのに。

（ロマンスジャンル作品を）わざと避けたりはしないですよ（笑）。どうしてこうなったんでしょう。役柄の大きさよりは「一緒に覚えた方がいい」という気がする作品に入るようです。

私は人々に話したいと思うんです。私の情緒と本能による行動です。人に話したい何かがあるんです。でも、「私はこういう者です」と話すより、俳優だから話を伝える作品の一人に入るのがベストだと思いました。わざとジャンルを計算して避けたりはしなかったです。 –女性主人公が強調される作品ではありますが。

-「静かなる海」を作業しながら感じた点は何でしょうか？

両面的だということ。このドラマの魅力的なポイントでもあります。非倫理的でも生存のためにどこまでできるだろうか。また、環境に対しては確かに警戒心を持つべきだと思うようにもなりました。

–結局、技術と科学の発達が環境を汚染させるのではないか。個人がどのような姿勢で生きていくべきか。不特定多数が正しいということに群がるより、個人は哲学と信念を持って生きなければならないのではないか。こんなことを感じました。

-気に入ったシーンはどこでしょうか？

最初に作品を見た時、鳥肌が立ったシーンがありました。スチャンが初めてウイルスに感染して水を吐く時、その隊員の死が細かく描写されるべきでした。その時、一度鳥肌が立ちました。

見ていて、思わず大声を出したシーンもあります。私がエレベーターから落ちるシーンでした。ワイヤー10本をつけて、宇宙服を着て、苦労して撮りました。

大勢のスタッフが寄り添って私を投げ飛ばしたんです。でもビジュアル的に、どうやって具現されるのかを想像しながら楽しく撮ったんです。ビジュアル的に本当に満足しました。完成したシーンを見て、思わず歓声を上げましたよ。

–「静かなる海」は韓国SFジャンルの道を切り開いたと評価されています。

まだ不十分な点が多いです。広大な宇宙の姿と躍動的な姿を期待していた方々が、多少否定的に見ていたことも理解できます。最初からこの作品はそうではない作品でした。

現実の範疇の中で賢明な選択をしたと思います。「よかった」ではないですが、（韓国SFジャンルの）発展の可能性を切り開いてくれたと思います。

意味のある第一歩だったと思います。してみなければ分からないということを悟りました。他の制作陣がこれを礎にして、さらに発展できるきっかけになると自負しています。

-最近「ソボク」や「静かなる海」などを見ると哲学的な質問を盛り込んでいる作品を選んでいますね？

自分の不足を補いたいからだと思います。虚構ではあっても、さまざまな状況に置かれた時間を経ながら私にも残るものがあります。その中に入りながら、感じて体験したいと思うんです。哲学的な人だからではありません。