韓国旅行｜独特なキャラクターに漫画的演出で躍動感…『トラウマコード』非英語圏TVショー3位『スタディー·グループ』TVING1位♪

◇ヘリから飛び出し、壁も壊します···ウェブトゥーンよりウェブトゥーンのようなドラマ

天才医師がヘリコプターから人を抱いたまま飛び降り、勉強にだけ関心を持っていた眼鏡をかけた高校生が拳一つでやくざを叩きのめします。

この漫画のような状況は最近話題のドラマ「トラウマコード」と「スタディー·グループ」の一場面です。

ウェブトゥーンよりもさらにウェブトゥーンのような、原作の強みをそのまま生かしたドラマが最近愛されています。

先月24日に公開されたNETFLIXオリジナルの「トラウマコード」は公開初週でNETFLIX非英語圏テレビショーの中で3位を占めました。「スタディー·グループ」はTVINGで現在1位（2日基準）を走っています。

話題性の成績も良い方です。

グッドデータコーポレーションが発刊した話題性調査である「ファンデックスレポート」(1月20~26日)によると、TV-OTTドラマの中で「トラウマコード」が3位、「スタディー·グループ」が8位を占めました。

「トラウマコード」は病院を背景に医師が主人公のメディカルドラマであり、「スタディー·グループ」は高校で繰り広げられるアクションを盛り込んだ学園物という点で大きな違いがありますが、共通点もあります。

どちらも人気のウェブトゥーン原作のドラマということです。

「トラウマコード」はハンサンイガ(本名イ·ナクジュン)作家のウェブ小説から始まりウェブトゥーン、ドラマに作られマシた。同名ウェブトゥーンは、グローバル累積照会数だけで4億1千回に達します。

現職の医師である作家が話を書きましたが、医学知識を専門的に打ち出したメディカルドラマというよりは、戦場を駆け巡り、天才的な手術の腕前を誇る医師を中心としたファンタジージャンルの感じが濃いです。

ドラマ「トラウマコード」も現実的な医療関係者の姿よりは超人に近い天才医師ペク·ガンヒョク（チュ·ジフン）を描写することに力を入れました。

この投稿をInstagramで見る

Netflix Korea | 넷플릭스 코리아(@netflixkr)がシェアした投稿

最初のシーンから爆弾が爆発する砂漠をバイクで疾走するペク·ガンヒョクの姿でスタートしました。

ペク·ガンヒョクは霧の中でヘリコプターを代わりに運転したり、絶壁の間を平気で走り回り、本能的に血管が破れたところを捜し出して縫合する天才として描かれています。

病院長や名門大学出身の教授カルテルにも臆することなく患者を生かすという意志で正しい言葉を言い、取材陣の前でもはばかることなく暴言を吐く姿は愉快さを越えて痛快さまで与えてくれます。

漫画的許容と言わざるを得ない過度なシーンのおかげで、独特なキャラクターが一層躍動感を得ています。

「スタディー·グループ」はシン·ヒョンウク、ユ·スンヨン作家のウェブトゥーンを原作としたTVINGオリジナルドラマです。

原作のウェブトゥーンは、大手ウェブトゥーンCP社（コンテンツ供給会社）「YLAB」の代表作に挙げられています。

頭は少し悪いが、大学に行きたい高校生ユン·ガミン(ファン·ミンヒョン)が勉強に集中するためにやむを得ず喧嘩を繰り広げる内容を盛り込みました。

ドラマでは基本設定はもちろん、燃えるランドセルを活用して「花火蹴り」をするシーン、鎖と木片を活用してヌンチャク戦闘を繰り広げる姿などをそのまま実写化しました。

痛快なアクションが魅力であるだけに、拳一発で壁が割れて地面が割れるのも普通です。

オープニング映像も弾けます。 ZEROBASEONEのメンバーたちが歌ったオリジナルサウンドトラック(OST)「バックパッカー」は、まるでヒップホップ競演プログラム「ショー·ミー·ザ·マネー」の音楽を連想させます。

イ·ジャンフン監督はインタビューで「オープニングとエンディングにヒップホップ音楽が入るスタイリッシュな作品を作りたかった」と説明しました。

過去にはウェブトゥーン原作ドラマでも最大限に正極のように手入れする場合が多かったですが、今はウェブトゥーン原作という点がもう一つの魅力ポイントになり、漫画的演出をそのまま持ってくる姿です。

また、原作ウェブトゥーン·ウェブ小説ファンダムを意識して原作を傷つける脚色をしない場合も増えました。

「トラウマコード」と「スタディー・グループ」は各々NAVERウェブトゥーンの子会社であるSTUDIO N、YLABの社内独立企業(CIC)であYLAB PLEXで製作されました。

ウェブトゥーン大型プラットフォームとCP社傘下の製作会社の手から誕生しただけに、原作の知識財産(IP)の長所を一層よく生かしたという評価です。

ウェブトゥーンをそのまま移したような映像作品が人気を集め、原作で再び読者が流入する効果も産んでいます。

NAVERウェブトゥーンは「ウェブトゥーンやウェブ小説を映像化すれば『源泉IP』(原作)で強力な流入効果が発生し、原作の照会数が平均33倍は増えると集計された」と説明しました。