韓国旅行｜サムスン？現代？財閥一家”嫁の実家”を描いた『涙の女王』【キム·スヒョン】が泣かせ、笑わせ、一気にお茶の間を掌握！

韓流スターキム·スヒョンの復帰作として期待を集めたtvN土日ドラマ「涙の女王」が一気にお茶の間を掌握し、沈滞した放送街に活気を吹き込見ました。

10日、ニールセンコリアによると、9日に放送した「涙の女王」1回の視聴率は5.9%(ニールセンコリア有料世帯全国基準、以下同じ)を記録しました。

前作「魅惑の人」の最高視聴率（7.8%）よりは低いものの、初回視聴率（4.0%）よりは高くなりました。合わせてケーブルおよび総合編成チャンネルで同時間帯1位を達成しました。

「涙の女王」はSBS「星から来たあなた」(2013)、tvN「愛の不時着」(2019)等を執筆したパク·ジウン作家とトップスターキム·スヒョン、キム·ジウォンの出会いでキャスティング段階から期待を集めました。

ドラマはヨンドゥリ出身で大企業クイーンズグループに入社した「ケリョンナム（小川〈ケチョン〉から竜〈リョン〉になった男〈ナム〉）」ペク·ヒョヌ(キム·スヒョン)がクイーンズグループ財閥3世であるホン·ヘイン(キム·ジウォン)と結婚して繰り広げられる「처월드(チョウォルドゥ)嫁の実家」をコミカルに表現しました。

財閥はすり減ったドラマ素材ですが、従来のドラマが財閥の男性と平凡な女性のシンデレラのような出会いを表現するのとは違って、財閥女性と平凡な大企業社員の愛の物語を描いた点、祭祀の日に婿が集まって戦をしながら祭祀の準備をする姿などを通じて、性の役割を転覆させたという点で新鮮さを抱かせました。

また、いくつかの素材は実際の財閥家を連想させました。主人公のベク·ヒョヌが息詰まる嫁の実家によりうつ病を患い、離婚を決心する場面は、平社員出身でホテル新羅のイ·ブジン社長と結婚したサムスン電気のイム·ウジェ元顧問を思い出させました。 2人は5年3ヶ月にわたる訴訟の末に2020年に離婚しました。

婿たちが皆一緒に祭祀の準備をする姿は、先代会長の祭祀の日ごとに直系の家門が皆集まる現代家の祭祀を愉快に皮肉ったものと見られます。

現代家は故牙山のチョン·ジュヨン現代グループ名誉会長と故ビョン·ジュンソク女史の命日に汎現代家が皆集まることでよく知られています。祭祀の日の参加者と不参加者の名簿をマスコミが報道する行動までドラマの中でそのまま描かれました。

キム·スヒョンは、水を得た魚のようにベク·ヒョヌ役を表現しました。クイーンズグループ法務チーム理事として働きながらホン·ヘインと角を立てる時は冷徹な姿を、「嫁の実家」のストレスに勝てずコンビニのパラソルの下で酒を飲んで街で自分の身の上を嘆きながら歌う姿ではコミカルで凄然とした姿を演じ、それこそ「八色鳥」の魅力を誇りました。

さらにキム·スヒョンは、ホン·ヘインを熱烈に愛していたベク·ヒョヌの甘い姿、冷たく冷めて殺伐と戦う姿、妻の実家暮らしで息が詰まりながらも恐ろしくて気後れした姿など幅広い感情線を消化し、深みのある演技力を見せました。

ティーザー映像から多様な涙のシーンで期待を集めたキム·スヒョンは、酒に酔って悲しみの涙を流す演技で見る人たちを爆笑させました。

首まで赤くなったキム·スヒョンは、わあわあと泣きながら「僕は酔うと可愛いらしい。」「僕は生まれながらにして可愛いから　基本オプションなんだ。こうして生まれただけなのにどうしろって。」と泣きながら話して、可愛い魅力を爆発させました。

この投稿をInstagramで見る

tvN 드라마 공식 계정(@tvn_drama)がシェアした投稿

ホン·ヘイン役のキム·ジウォンも、冷たくて高慢な財閥3世の演技を申し分なく消化しました。

その他にクァク·ドンヨン、チョン·ジニョン、キム·ガプス、キム·ジョンラン、キム·ジュリョンなど主演俳優たちが力を加えて劇の完成度を高めました。

ドラマが初回から3年目の夫婦の危険な関係を扱ったという点も興味を誘発しました。

既存のドラマ公式が二人の男女が会って恋に落ちる過程を見せるならば「涙の女王」は最初から離婚直前に至るジェットコースターのような夫婦生活を描いて視聴者を吸収しました。

この投稿をInstagramで見る

tvN 드라마 공식 계정(@tvn_drama)がシェアした投稿

ただ、ベク·ヒョヌがホン·ヘインに離婚を通知する瞬間、ホン·ヘインが余命宣告を宣言する場面では多少好き嫌いが分かれました。

キム·スヒョン、キム·ジウォンのロコを待っていた人々は「サッドエンディング」に対する憂慮を示しました。

さらに、ナ·ヨンヒ、キム·ジョンランなどパク·ジウン作家特有の師団が大挙出演し、いくつかの場面は作家の前作と似ていることも抱かせました。

しかし、全体的に愉快なトーンで既存ドラマのクリシェを皮肉っただけに、既存ドラマの「非倫理的な素材」だった財閥家の結婚、離婚、余命宣告設定などをどのように表現するのか、帰趨が注目を集めています。