韓国旅行｜『涙の女王』名場面を一つだけ選ぼうとしたが···”笑いたっぷりにメロも3色” 大変だ！(コラム)♪

1シーンだけ紹介しようとしてとんでもない脇道にはまった話^^
「涙の女王」を見てどうしてこんなに笑っているのかと思ったら···
コミックもメロもできる俳優たちのおかげでけらけらしてる、甘い〜

初めはただのペク♡ホンカップルのメロかと思いました

「涙の女王」はまるで聖書のように苦難の克服期です。主人公が財閥なので、人生の底辺に墜落した人が皆問題解決に乗り出すことはないため、「ここはどこ、私は誰」の魂が抜けた人が大多数なのですから。

初めは苦難体験記に見えますが、結局は克服することでしょう。

確かに財閥の心配することはないですが、それで、それをよく知っているパク·ジウン作家はモ·スルヒ+ユン·ウンソンVSベク·ヒョヌ+ホン·ヘインファミリーの熾烈で冷酷な対決には描きません。

軽いタッチでコミック要素も適切に配置し、「甘い」メロもたっぷり盛り込んだのです。

表情一つからコミック演技ができる^^「ヨンドゥリ美女(?)4銃士」

コミックを担当する彼らは主に「ヨンドゥリ」にいます。ペク·ヒョヌの両親と兄妹、そして彼らの友人たちは、どこでこんなに演技が上手な人たちをよく集めておいたのかという感嘆を抱かせるほど。

俳優のチョン·ベス、ファン·ヨンヒ、キム·ドヒョン、チャン·ユンジュ、キム·ヨンミン、パク·ジョンピョ、シム·ウソン、パク·ソンヨン、イ·スジ、イ·ジヘは本当に香ばしくてしっかりした笑いを与えてくれます。

ドラマの緊張度が高くなる頃、財閥家の話がうまくいかない時にカメラをヨンドゥリに回せば、喉に詰まったサツマイモがすっと下げることもできず、ヨンドゥリの人たちを見ながらしきりに笑っている自分を発見します。

ところが実は財閥家にもあります。俳優のキム·ジョンナンは打って出る能動的人物ホン·ポムジャ役で、クァク·ドンヨンはやられても相手の心配をする受動的なおとなしいホン·スチョルになって涙と鼻水を抜く笑いを与えます。

俳優ナ·ヨンヒが演技する孤高な奥様キム·ソンファもヨンドゥリに行ってコミック演技を選びました。「ベテランの俳優」たちはやはりどんな演技を任せても可能です。

左からおめでたい財閥家の子弟、ホン·ポムジュン、スチョル、ポムジャ、彼らの頭のてっぺんに立ったグレース·コ

財閥家の近くにもいるので、グレース役の俳優キム·ジュリョンは、「人のことに干渉せず、実利だけを計る方がいい」という人物を時々刻々と色を変えるカメレオンのように憎たらしくも可愛く演技し、視聴者をくすくす笑わせます。

ホン·ヘインのそばを守る義理人情派のナ秘書は、まるで情報局要員のように能力も優れているが、俳優のユン·ボミは、自分が仕えている上司のへインに、正しい声も出すことができ、時には母親のように励まし、にっこりと笑うようにさせます。

ベク·ヒョヌの友人であり弁護士のキム·ヤンギを引き受けたムン·テユはドラマ「愛と利と」でもユ·ヨンソクのそばで押されない存在感を見せ、今回もキム·スヒョンと対等なエネルギーで友人の敵に向かって、ねちねちとよく喋りながら香ばしい笑いを抱かせます。

事実、俳優一人一人の演技を話し出すと、原稿用紙100枚を越えても足りないほど、「涙の女王」の出演陣は水を漏らす暇もなく熱演で好演しています。

悪役を演じたイ·ミスク(30年余りの計画と実行で財閥家を突然死地に追いやったモ·スルヒ役）、パク·ソンフン（モ·スルヒの息子であり内部の敵ユン·ウンソン役）が本当に毒々しく悪辣に見えるということは、それだけ演技が良いという傍証です。

財閥クイーンズグループの首長ホン·マンデ会長を演じたキム·ガプスは、生を終える場面の表情と涙だけでも長く言うまでもなく名優です。

ホン·マンデの長男、カリスマあふれる父親の下で無気力に暮らしてきたホン·ポムジュン役のチョン·ジニョンは、父親の死亡と娘の不治の病の前に出演の理由を見せてくれています。

恋が始まる瞬間

メロは色々な人物が大きく、または小さく見せてくれていますが、大きく3カップルが「涙の女王」をメロドラマとしての名にふさわしいようにしています。

まず、今から盛り上がり始める初々しいカップル、ポムジャ（キム·ジョンナン）とヨンソン（キム·ヨンミン）です。

モ·スルヒも怖くないクイーンズファミリー唯一のブルドーザーのホン·ポムジャですが、名前にも虎がいるものの、ヨンソンの前ではおとなしくなります。

ヨンソンにレスリー·チャンを重ねた時から、赤い頬のお嬢さんになりました。「お母さんを見つけてくれてありがとう」と抱きしめるヨンソンの手をヒューマニズムではなくメロに感じさせました。

俳優キム·ジョンナンの尖った唇一つ、おだてる目尻一つがヨンソンの前に立つと、そんなに可愛くなるのかと。

俳優キム·ヨンミンは映画「チャンシルは福も多い」ですでにレスリー·チャンでした。中国でよく通じそうな美男子の面貌をドラマ「涙の女王」でも思う存分発散しています。

演出を担当したチャン·ヨンウ、キム·ヒウォン監督は、露骨におぼろげなCMのような「ヨンソングラビア」を撮ります。

美貌の持ち主だけがメロドラマの主人公ではありません。自分が食べていけるだけの農業をして残ったものは、隣人や貧しい人々と分かち合う日常の哲学者です。

心も顔もハンサムなヨンソンが、キム·ヨンミンの優しい目と優しい言葉遣いに重なりました。

苦難は自分に最も必要なものが何かを悟らせる愛は人を大人にする

2番目のパートナーは、純愛そのもの、ホン·スチョル（クァク·ドンヨン）とチョン·ダヘ（イ·ジュビン）夫妻です。

純真な財閥3世の妻になって運命を変えようとしたダヘ、秘密資金を得て金の仏像を持って米国に行くことに成功までしたものの、しきりに温かかったスチョルを思い出し横領の濡れ衣を着せられ監獄に行く夫が気になります。

スチョルは信じていた妻に裏切られましたが、恨みと非難どころか、ただ生きているのかだけを知りたいと思っています。

俳優クァク·ドンヨンは「涙の女王」の中の涙の王です。メロ演技の基本は涙というように目頭が赤くなり、気持ちも吐き出します。

相対的に男優たちは涙の演技が下手なものですが、クァク·ドンヨンは本気でホン·スチョルになって呆然として嗚咽していました。

自分がおむつ替えをして自分が抱いて寝かせたので「自分の息子だ」と言える父性、愛は男を強くするという話を実感させる演技でした。

俳優のイ·ジュビンは強いふりをして悪いふりもしましたが、スチョルと同じくらい猛くておとなしいダヘをきれいに見せるように演じました。

どんな状況でも、スチョルが愛してやまないダヘの息子を自分の息子として受け入れるようにする魅力が、イ·ジュビンから出ていました。

愛は現在形、今日しなければならないこと

3番目の主人公は、当然ですがペク♡ホンカップルです。人が皆羨む財閥家の婿の座を自ら手放そうとしたその時、ベク·ヒョヌ（キム·スヒョン）は妻のホン·ヘイン（キム·ジウォン）が希少性脳腫瘍にかかったことを聞くことになりました。

危機の瞬間に接して、長くて遠い食卓の長さほど遠くなった夫婦の関係は、水面下で眠っていたお互いに対する感情に気づきます。

さらにモ·スルヒとユン·ウンソンの計略によって路上に叩き出されると、原状回復という共同の目標ができた2人は、互いに一度も憎んだことがなく、ずっと愛してきたことを後になって悟るのです。

恋に遅れた··· 時はありません。昨日愛したことを愛と言わず、明日愛するようになるかも知れない人々のことを恋人とは呼びません。

愛は「今日のこと」ということをホン·ヘインの希少病が私たちに知らせ、何をしても恋人のもとを離れないようにするベク·ヒョヌの努力が今日を守るのです。

残り4回となった「涙の女王」

キム·スヒョンは、削った栗のような外見で、ヘインを守る鉄壁のヒョヌを見事に演じています。

白い肌ときれいなスーツフィットに大韓民国の多くの女性たちがペク·ヒョヌにわくわくし、キム·スヒョンに熱狂しています。

俳優のキム·ジウォンは、時には高慢で冷たく、時には火のように熱く感情を表出するヘインを、ずっと愛らしく表現してきました。

完璧な財閥家3世の経営者と、何一つまともにできない「天然姫」を自然に行き来する演技力に男性視聴者だけでなく女性たちも惚れました。

キム·ジウォンとキム·スヒョンの2人の俳優は、真剣に対立する時も、可愛らしくイチャイチャする時も視聴者をときめかせています。

まるで恋人の間では激しさの中にも、平安の中にも、忘れずに「愛の顔」が宿らなければならないように。

ここまで紹介できなかった俳優まで、「涙の女王」(演出チャン·ヨンウ、キム·ヒウォン、脚本パク·ジウン、製作スタジオドラゴン、文化倉庫、ショーランナーズ)のすべての俳優がぴったりのキャラクター演技で誕生した名場面を見られる回がもう残り少ないです。

わずか4回、今晩そのうちの一つ13回が放送されます。