韓国旅行｜【チョン・ドヨン】カンヌで最後のレッドカーペット ♪ (インタビュー記事あり)

チョン·ドヨンがカンヌ映画祭のレッドカーペットでポーズを取っています。

第67回カンヌ国際映画祭（67th Cannes Film Festival）コンペティション部門の審査委員に委嘱されたチョン·ドヨンは、5月24日（現地時間）、フランス·カンヌ パレ・デ・フェスティバルで行われた閉会式のレッドカーペットを最後にすべての日程を終了しました。

韓国俳優で初めてカンヌ映画祭の審査委員として活躍したチョン·ドヨンは、国内取材陣のインタビュー要請まで終え、5月14日から23日まで総18編の作品を観覧して、最善の審査をするために努力しました。

 

チョン·ドヨンは、閉会式の公式記者会見で「公平な気持ちで18編の作品を誠心誠意見ようとした」とし、「特に、他の審査員と一緒に映画を見た後、意見を交わすことができる機会が光栄だった。有名な方々と間近で接するようになって不思議でもあった。楽しく貴重な経験をしました。」と明らかにしました。

映画「ピアノ」で有名なジェーン・カンピオン審査委員長が記者会見の終了を宣言すると、一番左の端に座っていたチョン·ドヨンがふっとため息をついて、笑顔になりました。

初めての重い審査委員の腕章を置いて、俳優と自然の姿に戻っての刹那の開放感だったのでしょう。

チョン·ドヨンが24日午後8時30分（現地時間）、パレ·デ·フェスティバル3階プレスルームで開かれた第67回審査委員の共同記者会見を最後に、カンヌ映画祭の公式日程をすべて終えました。

半月の間のつらい日程を無事終了し、胸がいっぱいになるとともに身軽さ、ちょっとした物足りなさが共存しているように見えました。

チョン·ドヨンは、閉会式直後に開かれた記者会見で、仲間の審査員たちと順番に審査背景と映画を見た感想を詳細に明らかにしました。

「可能な限り先入観を捨てて、映画を見ました」と口を切った彼女は、「監督と俳優の有名さではなく、公正な心で競争作に上がった18編の作品を誠心誠意見ようとした」と話しました。

続いて、「ここにいる優秀な審査員たちと映画を見た後、いくつかの意見を交わすことができるようになって個人的に大きな光栄であり、一生記憶に残る貴重な経験をしていくようでした」と微笑みました。

「TVやスクリーンで見た有名な方々と密接に接することができるようになって不思議な体験でもあった」という話もしました。

チョン·ドヨンは30分余りの間進行されたインタビューを通して質問する記者らと、いちいち目を合わせて呼応していました。

うなずき、できるだけ聞こうとする姿が印象的でした。 記者の質問にジェーン・カンピオン委員長が出て「それは答えられないです。ここにいる審査員たちだけの秘密だ」とジョークを言ったりして、破顔大笑していました。

これに先立ち開かれた閉会式で、チョン·ドヨンは、9人の審査員のうちの真ん中に座って目を引きました。

ジェーン・カンピオンにより第五審査委員として呼称されて舞台に登場したチョン·ドヨンは、エレガントな笑顔とスタイリッシュなドレスで最も大きな拍手を受けました。

一時間、華やかな微笑みを絶やさず、特に授賞者として出てきたソフィア·ローレンが登場したときは、みんな立ち上がって、尊敬の拍手を送りました。

閉会式の最後に受賞者と審査員が一堂に集まる時、わざわざ端に避けて受賞者を引き立たせるマナーも発揮しました。

彼女は、7年前に同じ場所で「密陽」で主演女優賞を受けた後、意識がもうろうとした表情で「ボンソワ」という夜の挨拶をして感激に濡れました。

一方、今年のカンヌ映画祭の最高栄誉であるパルムドールは、トルコのヌリビルジェセイラン監督の「ウィンタースリープ」（Winter Sleep）が選ばれました。

★ここからは、今朝上がっていたニュースです。

‘カンヌの女王’は家に帰るというときめきのためか、仲間たちとひとしきり談笑を交わしてニース空港の到着ロビーに姿を現わしました。

第67回カンヌ映画祭閉幕翌日の26日午前9時（現地時間）パリ·シャルル·ド·ゴール空港に向かうエールフランス搭乗30分前。 10個以上の貨物を持ち込んで、搭乗手続きを踏むチョン·ドヨンの表情はニースの華やかな朝の光に似ていました。

カンヌ映画祭審査員という大きな荷物を置いた彼女の肩にはな、重さ1kgになるかどうかの軽いバックパックが代わりをしていて、長距離フライトを控えたカジュアルな姿とスニーカーが彼女の気さくな性格を物語っていました。

サングラスに小顔の半分を隠しても、白い肌は隠すことができませんでした。

規定上、審査の過程についての質問にはノーコメントという言葉で先手を打った彼女は “辛くてぴりぴりするユッケジャンうどんとスンデトックグクが頭に浮かんで、我慢が難しいです。ソウルに到着して何から食べるか考えだけで幸せ」と笑いました。

-12日18作の競争作を見るのが手強かったようだ。

「マネージャーとコーディネーターに、これまでカンヌで審査をしてから倒れた人がいるかどうか調べてと言ったほど、スケジュールが大変でした。

日々一本以上の映画を見たし、途中、決められている正式な日程にも参加しなければならず、ぐっすり寝られる日がなかったです。

ホテルでメイクを直し、ドレスを羽織って、毎晩ネギキムチになって倒れ杯の記憶しかないです」

– 他の審査員とのチームワークはどうだったか。

“幻想的だと思うほど良かったです。 特にジェーンカンピオン委員長は「ピアノ」の時から尊敬していた監督なのにこんな形で(審査員資格で)会うことができて光栄でした。

審査してからたまに口論が起こるという噂もあり、緊張しましたが杞憂でした。

八割がカリスマで、所信明確な方だが、審査する時は、相手の意見をまず聞いて尊重してくれる雰囲気でした。」

-7年前の「密陽」で主演女優賞を受けたまさにその舞台を再び踏んだのに、感慨は。

「その時はあまり分かっていなかった（ちょっと当時を回想しているように見えた）私の後ろに審査員が座っているのも忘れるほど感激そのものでした。

今度は場所が変わって受賞者を後ろから眺めてみると、また感じが違います。 泣きそうになる受賞者を見ながら、その時、思い出ががちょっと蘇りました。」

– あまりにも早い年齢で頂点に上がったという考えはないか。

「まあ、それはよく分からないです。主演女優賞を受けて審査員になるほどの良い年齢が別に定められていることを問い直したいです。

学習し、与えられた役割を忠実にこなし作品のためにすべてのエネルギーを注ぐ存在ではないでしょうか。

不足ですが、それなりに恥ずかしくないように最善を尽くしてここまで来たし、カンヌでの栄光はこれからも初心忘れず、より熱心に演技するようにとの励ましだと思うことにします。」

– 審査員の間でチョン·ドヨンはどんな存在だったのか。

「みんな私を幼く見ました。近づいて私の年齢を知ってびっくりする雰囲気でした。 同じ年頃だったと審査員の俳優レイラ·ハタミ（42）が最も驚愕したようだったし、アメリカの俳優兼監督ソフィア·コッポラ（43）も私より、ほんの二歳だけ上でしたが、私の顔をしばらくじっと見ていました。」

– 娘の贈り物は準備したか。

「時間がなくて何を買って行こうか悩んでばかりでしたが、昨日やっと子供が好むスニーカーのペアを買えました。

最近、子供の好きな漫画のキャラクターがいますが、残念ながらそれは見つかりませんでした（笑）家族には妻であり母親である私自身がプレゼントではないでしょうか（また笑）」

– 航空機の機内映画を見るのか。

「（断固として）ノー。 しばらく映画を切る必要があるようです（笑）。カンヌでも食べ過ぎた感じです。機内では良い夢を見ながら、不足した睡眠を思い切りよくできたら良いでしょう。」

– 「無頼漢」の撮影はいつから入るか。 相手俳優がキム·ナムギルと確定されたが。

「戻って2週間後にクランクインするという青天の霹靂のような話を聞きました（笑）

ここに来る前に製作会社代表と監督、ナムギルさんと一緒に一度会いました。 ナムギルさんは、初めて見た時、誠実でエネルギーのある感じが好きでした。作品もよくなりそうな予感です。」

– 秋には「ヒョプニョ」の公開も控えている。

「まだ編集室も一度だけ訪ねて行った状態で、映画がどのように完成されているかとても気にして期待しています。「人魚姫」に続き二度目に呼吸を合わせたパク·フンシク監督に対する信頼があります。」

– 最後にグッバイカンヌに一言。

“カンヌは、個人的には、充電と放電を頻繁に味合わせてくれる不思議な魅力の二つの顔を持つ映画祭らしいです。

限りなく充電されるような満腹感を得るけれども、再び精神を引き締めて演技しなければならないという驚異的な直流電流になって、私を絶えず刺激します。

カンヌは、俳優として優れた経由地であることは確かですが、最終目的地は変わらず良い作品、観客だと思います。」

ひとこと

最後に初めて、髪をおろしたドレス姿を魅せてくれたドヨンさん。本当にお疲れさまでした
！審査員という重責感の本当に厳しい半月間だったと思います。

しかし、終始かわいいおでこを見せて、笑顔を絶やさなかったチョン・ドヨンさん、しっかり東洋の女優の美を世界に知らしめてくれたと思います♪ありがとうございましたと言いたい気持ちです^^

今朝、あがっていたインタビュー記事も併せて掲載させて頂きましたが、彼女が審査員に選ばれたことが納得できる、本当に頭の良い女性だと再認識できて、何だか誇らしくなりました！

お疲れさまでした。チョン・ドヨンさん！素敵な作品を待っています ♪


＊写真はNewsen,AFP BB News,OSENから記事はNewsen,OSENからおかりしました。

Yahoo／google／Bing