韓国旅行｜『花よりおじいさんリターンズ』完成度高くなった監督版…次は、キューバだ！

コッハルベ(おじいさんたち)の旅行が本当に終わりました。旅行を終えた後、久しぶりに集まった席で、幸せな旅行の感想を話す姿は旅行に対する切実さに満ちていました。

どんな時より幸せだった旅行が残した余韻は、それほどコッハルベ（おじいさんたち)たちを沸き立たせるのに不足することがなかったのでしょう。

深い余韻を残した旅行。最も幸せだった旅行はそれほどキューバに対する渇きをさらにあおったようです。

数度の旅がありましたが、コッハルベ（おじいさんたち）がこんなに幸せに旅行を楽しんだことはありませんでした。

初めての旅行は不慣れでぎこちなく、その後も各自の旅行に集中するだけで一緒に行く旅行の価値と楽しみをお互いに感じなかったようでした。

表現が上手な方ではないため、のっぺりした旅行になるしかありませんでした。

ベルリンを皮切りに、チェコを経て、オーストリアにつながるかなり厳しいと言える旅行でしたが、この旅行は違いました。

旅行開始前からコッハルベ(おじいさんたち）の間で笑いが絶えませんでした。

いつも笑って騒ぎながらお互いを気遣う旅行は、これまでのコッハルベの間では味わえない絆がありました。

その固い結束力と余裕を抱いた素はキム・ヨンゴンでした。

おじいさんたちの中に末っ子として緊急投入されたキム・ヨンゴンは、文字通り神の一枚でした。彼がいなかったら、今度の旅行も過去の旅行と大きく違わなかったはずです。

そんな点でキム・ヨンゴンは’ナマズ効果’を出しながら、皆が興に乗って楽しく旅行をするしかないように作りました。

くだらない冗談をポンと投げます。すると、しっかりして見えた土手は簡単に崩壊しました。7、80代のコッハルベらの人生は決して容易ではありませんでした。

いずれも演技者として成功しましたが、戦争を全身で耐えなければならず、韓国の現代史を全部生きてきた彼らにとって、人生は重い言家でした。

成功と失敗の問題だけではなく、その人生がまさに歴史であり、それでもっと重くなるしかなかったのです。

何でも容易ではない彼らを武装解除させる存在が登場したということは喜ばしいことです。

自らも知らなかった硬直を解いて、年月が作った重さをなげうって、そのまま自分の姿を現したらいっそう楽になるしかなかったように見えました。

今度の旅行の核心であり魅力は、旅行に出発したコッハルベらの変わった姿でした。

‘直進スンジェ’は足を止めて振り向いて待っていることが多くなりました。そして不まじめに見える冗談を投げて楽しむことまでしました。

これまで見られなかった明るい笑顔を数え切れないほど見せながら、皆を楽しませてくれたイ・スンジェの変化も金ヨンゴン効果でした。

シングもイ・スンジェと大きく変わらない姿でした。静かに旅行を楽しんでいたシングも変わりました。

終始一貫して笑うことに忙しかったです。こんなにたくさん笑う姿を見たことがないほど、愉快な姿でした。

一度も作品を一緒にすることはできなかったですが、どの時よりもよく合ったキム・ヨンゴンは、シングにとってとても可愛い弟となりました。

青年時代から一緒に暮らしたパク・グンヒョンとペク・イルソプにキム・ヨンゴンは親近感の中にも風変わりさで迫ったようです。

各自の生活を営み、これは孫たちを見る年代のおじいさんになった彼らに、キム・ヨンゴンは青春に戻るようにしてくれる特別な存在だったからです。

たいしたことではないキム・ヨンゴンが聞かせる過去の話だけでも彼らはすでに青春でした。

監督版では本編で放送されていない内容がゴマ粒のように登場しました。チェコへ行く汽車の中でいきなり出たペク・イルソプの三枚肉の話は到着した後現実となりました。

チェコ産の豚の三枚肉ではあるものの、すべてが韓国と似たようなそこでのサムギョプサルパーティーはコッハルベたちに幸せな時間を提供しました。

旅先で良い人たちと一緒に韓国料理を食べるそのすべてのことは幸せです。三枚肉と愉快な話が一緒なので、そこがどこでも十分に満足するしかなかったのです。

望むすべてのものが行われる’コッハルベ旅行’は幸せでした。さらに心まで幸せにしてくれるキム・ヨンゴンの豊かな冗談が一緒なのでそのすべてが楽園だったのです。

今度の監督版はより完成度が高くなりました。

単にこれまで見たことを再び確認するのではなく本編で放送されなかった話を旅行地によって表現し、新しい楽しさを感じさせました。

本編で登場しなかった旅行地の新しい楽しさを盛り込んでいるという点で、ただ時間つぶしのような監督版ではありませんでした。

プラハヴェニスボート・トリップは予告にも出なかった場面で、カフカの生家とモーツァルトの生家を訪れる旅も存在してはいませんでした。

趣のある黄金の小道では風変わりな趣を醸し出していました。

欧州特有の趣と芸術的感興を感じられる今回の旅行はベルリンという空間から始まったという点でも特別でした。

統一と平和が現実に近づこうとする状況、ベルリンから始まった彼らの旅行は、オーストリア・ウィーンで現代舞踊を見て、最後になりました。

旅行一ヵ月後に集まった彼らは一層敦厚になって今した。そしてわいわいするほど言葉が多くなったというのも嬉しかったです。

地方撮影のために参加しなかったイ・スンジェを除いてみんなが集まったその席で、重要な議題は次の旅行でした。

ギリシャ旅行後3年ぶりに集まったコッハルベたちの旅行はもっと切実になりました。「花よりおじいさんリターンズ」は意外でした。

みんながもう終わりという考えをしていたからです。3年という空白がもっと切実さを与えた可能性もあります。

そんな風に終わった旅行で、最後ではなく新しい始まりの話をする過程も、やはり大きな変化でした。

キム・ヨンゴンの登場で、かんぬきが抜けました。謹厳さまで感じられたコッハルベたちの旅行は、よりリラックスして楽しむ旅行になりました。

7、80代のコッハルベたちに’夢’は何かという質問は愚問である可能性もありました。しかし、コッハルベはやはり賢答を示しました。

現実に充実した生活をするために、より努力したいというコッハルベたちの人生は依然として崇高に流れていました。

生涯最善を尽くして生きてきたおじいさんたちは依然として矍鑠としていました。

コッハルベたちが夢見る次の旅行地は’キューバ’です。過去には行きたくても行けなかったところ。

ですが、今は、その気になればいつでも行くことができる場所になった’キューバ’に対する渇きは現実になるでしょう。

足が痛くて歩くことすら容易ではなく、いつも腹を立てていたペク・イルソプは”外さないで”という言葉で自分も一緒に行けるようにしてほしいと要請するほどでした。

会食の席で白・イルソプが健康を得て、彼が健全になり、みんなを率いてリードしていく姿を見てみたいという場面は、彼らのの関係を知ることができるようにします。

自ら健康を取り戻すために手術も受けて運動も熱心にして体重調節までしているパク・イルソプが製作陣に、自分も一緒だと述べた場面で<花よりおじいさん^キューバ>が見えました。

今年中にキューバに行く可能性は少なそうです。しかし、来年にはコッハルベたちのキューバ旅行が可能になるようです。

長旅になるでしょうが、キューバがくれる象徴性を考えてみると、コッハルベの旅行の定数になりかねないという点で大きな期待を持つしかありません。

キム・ヨンゴンの登場によって完璧になったコッハルベ、次はキューバです！