韓国旅行｜『星から来たあなた』『相続者たち』『ドクター異邦人』…全てはここから始まった？

韓国ドラマが中国市場で恐ろしい成長を見せています。

最近、中国が海外の映画やTVドラマ放送への規制を強化したせいで、ほぼリアルタイムで韓国ドラマを視聴することができる「ユウク（Youku）」·「ツードウ（Tudou）」·「アイチイ（IQIYI）」などのオンライン動画サイトへの中国のファンの需要が急激に増加しました。

中国のファンが簡単に韓流ドラマを視聴することができる環境が造成されたおかげで、韓国ドラマの著作権は数ヶ月間で、最高の販売記録を更新し人気を集めています。

昨年の初めまで、韓国ドラマの1回ごとの販売価格は、約1万ドル（約1000万ウォン）程度でした。

しかし、昨年10月、イ·ミンホ·パク·シネ主演のドラマ「相続者たち」が一回当たり3万ドルほどの価格ですべての権利を輸出し、韓国ドラマの人気は驚くほど速い速度で上昇し始めました。

続いて放送された「星から来たあなた」は、チョン·ジヒョン、キム·スヒョン、パク·ヘジンなどの韓流スターたちの人気によって、3万5000ドルで販売される記録を立てました。

わずか数ヶ月後に、パク·ユチョン主演のドラマ「スリーデイズ」は、最初に一回当たり5万ドルを、イ·ジョンソク·パク·ヘジン主演の「ドクター異邦人」は、一回当たり8万ドルをもらい、価格更新を成し遂げました。

続いて、チョ·インソン·コン·ヒョジン主演の「大丈夫、愛だよ」が一回当たり約12万ドルをもらい、チョン·ジフン(ピ)、クリスタル主演の「私にはあまりりも愛しい、その彼女」は、一回当たり20万ドルで再び最高記録を更新しました。

現在OCNで放映中の「悪い奴ら」もまた、ケーブルドラマにもかかわらず、パク·ヘジンの中国での人気の力によって一回当たり10万ドルで販売されることが決定されました。

わずか1年の間に中国の著作権市場が20倍近くに成長したわけです。

それだけではないです。国内でも大きな話題を巻き起こしたドラマが相次いで販売価格を上昇させている中で、特別注目されていなかった興行失敗作でさえ、中国を経由して輸出され、韓国ドラマ市場の成長に貢献しています。

5〜6％台の視聴率に留まって、期待以下の成績を収めているKBS 2TV月火ドラマ「明日もカンタービレ」の著作権は早目に日本と中国に販売されました。

「明日もカンタービレ」は、日本の原作の著作権を購入して韓国版にリメイクした作品で、日本の漫画を原作としており、その原作は、2006年に日本版ドラマでも制作されたことがあります。今回は、いわゆる「逆輸出」をしたということになります。

KBS 2TV「アイアンマン」も4〜5％台の低視聴率で苦戦していますが、中国アイチイで13回以降の累積再生回数は1億ビューを突破し、過去15回の放送は、毎日の閲覧数230万ビューを超えて、人気を得ています。

新韓流スター、イ·ドンウクの中国内立地のおかげという評価です。

イ·ジヌク·ヨンファ主演のtvN「三銃士」は、同名の小説と歴史の中の人物ソヒョン世子の話を調和させた刺激的なストーリーと、様々な観光名所で撮影し、海外で人気を得ています。

米国と中国に続き、日本·タイ·シンガポール·カンボジア·フランス·ベルギーなど6カ国に版権が追加販売されたのです。

実は、韓国ではこれといった反応をもたらさなかったのですが、海外のファンたちは、主要なポータルサイトやソーシャルネットワークサービス（SNS）を介して「三銃士」と関連した話が交わされ、熱い関心を見せています。

TV朝鮮ドラマスペシャル「最高の結婚」も1％前後の視聴率で苦戦していますが、最近、ベトナムとカンボジアを皮切りに、海外輸出が本格化し、不振を挽回する見込みです。

「最高の結婚」は、中国と日本をはじめ、シンガポール·タイ·ミャンマー·パキスタンなどアジア地域はもちろん、中東地域まで販売される見込みで、期待を集めています。

ある放送関係者は、「毎回ドラマ版権の輸出最高値を更新し、中国が新たな韓流市場に浮上している。韓国のしっかりとしたコンテンツと韓流スターの人気が中国内の韓国ドラマのブームの原動力と見ることができる」と言います。

「しかし、中国は外国のコンテンツの審議と規制が厳しいため、もし中国政府が規制を加えるとなれば、韓流で継続的に収益が上がることには無理があるかも知れない」と述べました。

続いて「韓国が中国のメディアグループと手を組んで、韓中合作や共同制作ドラマを作ることが中国政府の規制を乗り越える打開策になることができるだろう」と付け加えました。

◇ビ、キム·スヒョン、イ·ミンホなどの韓流スター、中国では想像できないギャラを得る！

ピが中国のトップスターを超えるドラマ出演料1億5000万ウォンをもらいました。

キム·スヒョンは、中国の芸能番組1回の出演で5億ウォンの収入を上げました。

イ·ミンホは、中国企業の広告一つの出演料が20億ウォンに迫ります。

中国で韓流スターらのギャラが急増しているのです。

ピの所属事務所のキューブエンターテイメントは、最近、「ピが中国ドラマ「ダイヤモンドラバー（DIAMOND LOVER）」に60億ウォンの出演料をもらい、出演する。このドラマは、中国の最高人気俳優のタン・イェンイが女性主人公として出演する」と述べました。

「ダイヤモンドラバー」は40回の作品なので、ピの一回分の出演料は1億5000万ウォンに達します。

これは、中国の人のトップスターが受ける1回当たり1億3000万ウォンの線を超えた出演料です。

中国文化コンテンツ市場が大きくなって、ドラマ、映画、CF部門で韓流スターの出演需要が急増し、韓流スターのギャラが垂直上昇しています。

中国ドラマの韓流スターの出演料は、パク·ヘジン、クォン·サンウなどの男性スターの場合、7000万〜1億ウォンくらいで、チャン·ナラ、キム·テヒ、チュ·ジャヒョン、チャン·ソヒなど女性スターの場合は4000万〜9000万ウォン台です。

ある芸能企画会社の関係者は「キム·テヒは最近撮影を終えた40回の作品の中国ドラマ「ソソンワヒジ」の1回の出演料が8000万ウォンであることを知っている」と述べました。

キム·スヒョンは、今年の3月8日、中国江蘇衛星TV芸能プログラム「最強大脳」で1回の出演料として5億ウォンをもらいました。

イ·ミンホも芸能プログラム出演料が5億ウォンぐらいであることが分かりました。

これは、ユ·ジェソク、カン·ホドンなど国内最高の芸能スターの1回の出演料1000万ウォンの50倍に達する額です。

韓流スターの中国映画の出演料も韓国映画出演料の2〜3倍です。

男性韓流スターの場合、15億ウォン前後を、女性韓流スターの場合、10億ウォンぐらいの映画出演料をもらっています。

ピ、ソン·ヘギョ、ソン·スンホンなどが10億ウォンを超える出演料をもらい、中国の映画に出演しました。

韓流スターの中国でのCF出演料は想像を超えています。

「星から来たあなた」の男女主人公のキム·スヒョンとチョン·ジヒョン、そして、中国で最高の人気を謳歌しているイ·ミンホとソン·ヘギョのCF出演料は中国のトップスターのギャラに等しい額です。

特に、イ·ミンホ、キム·スヒョンのCFモデルギャラは15億〜20億ウォンに達することが分かりました。

中国の広告代理店YCスペースのオ・ヒェリョン代表は、「相続者たち」のイ·ミンホや「星から来たあなた」のキム·スヒョンは、中国でのCF出演料は決まったものではないと言います。

言い値が契約する価格です。中国の広告業界では、ソン·ヘギョ、チョン·ジヒョンなどスターたちの広告モデル料は10億ウォンで、イ·ミンホ、キム·スヒョン二人のスターのCF出演料が20億ウォン前後と分かった」と話しました。

イ・ミンホ　　中国KIA自動車CF







キム・スヒョン　中国現代自動車CF

ひとこと

韓国では低迷するドラマまでもが、高い値段で海外に売れる・・・というのは、ドラマを観ていないので良くはわからないのですが、もしも本当に良い出来ではない作品だとすると、それは結果として、将来的に余り良い方向には行かないと思ってしまうのですが・・・

良い作品だからこそ、高く売れるという市場にしないと、良くもないものに高いお金を払ったという気持ちが強くなり、やがては韓流全体が悪い噂に包まれかねないという不安がよぎります。

俳優の名前だけで買われるのではなく、有名俳優さんがたとえ出ていなくても、良い作品を掘り起こしていって欲しいと願います。将来のために、、、




＊写真はasiatoday,newsis他から記事はasiatoday、baekn.comからお借りしました。

Yahoo／google／Bing