韓国旅行｜『トッケビ』は大笑い、しかし『サイムダン』は…【タイムスリップ氾濫】の中課題とは？

「トッケビ」は笑いましたたが、「サイムダン」は泣いています。

過去と現在を自然に行き来する「タイムスリップ」を素材にしたドラマが、最近洪水になっていますが、視聴者の反応ははっきりと分かれました。

数年前から「タイムシフト」を素材にしたドラマがファンタジーのジャンルを中心に先を争って放映され、「差別化」という宿題も宿命のように続いたという分析が提起されています。

最近放映中のSBS水木ドラマ「サイムダン、色の日記」もタイムスリップを加味した作品で、韓流スター、イ・ヨンエ – ソン・スンホンの出会いなどで期待を高めました。

ただし序盤の視聴率は期待に及ばずにいます。先月26日に1・2回が連続放送された「サイムダン」は、1回15.6％（ニールセンコリア全国基準）、2回16.3％を記録して、視聴者の関心を反映しました、

あしかし、3回13％と4回12.3％と下降傾向を示しました。放映序盤から水木ドラマ1位を走っていましたが、4回では、KBS 2TV「キム課長」に1位の座を譲る屈辱を受けました。

厳密に言えば「サイムダン」は、同じ人物が過去と現在を行き来する典型的なタイムスリップ方式というよりも、現在の「ソ・ジユン」と、過去のサイムダン（以上イ・ヨンエ）が交差する展開を取っています。

「サイムダン」を執筆したパク・ウンリョン作家も「「サイムダン」はタイムスリップだとは思わない」とし「現在のソ・ジユンと過去のサイムダンが平行ではなく、交錯したメビウスの帯だと思った」と伝えました。

また「これらの懇切丁寧に描いた話を誰かに聞いて欲しいと思ったのが発火点でした」と説明しました。

「サイムダン」の交差編集方式は、既存のタイムスリップドラマと差別化された魅力的な作品として視聴者に届いてはいません。

また、「サイムダン」が見せようとした深い世界観もまだ視聴者を納得させることはできていません。

主人公イ・ヨンエが、現代と過去の別のキャラクターを描く物語の構造は、興味深いというより混乱です。

「サイムダン」はパク・ウンリョン作家が2014年からタイムスリップ素材のドラマを準備し始めた後、3年経って光を見た作品です。

似たような素材のドラマがあふれる中、陳腐に見えないかという一部の憂慮は現実に近づいてきたようです。

さらに、サイムダンの子供時代を演じたパク・ヘスの演技力論議まで重なり、「サイムダン」に悪材料となっています。

5回から大人サイムダンの話が展開されて、イ・ヨンエが本格登場したことにより、反発の余地も残っています。

視聴率下降傾向が演技力論議だけでなく、難解な物語の構造に由来したという点を考慮すると、イ・ヨンエの演技以前に視聴者を振り返らせるカードになるのか断言できない状況です。

むしろ、最初から時代劇に集中して深みのあるサイムダンを描き出したならば、固定視聴者層を無難に確保できた可能性があるのではと物足りなさが残ります。

「トッケビ」前世現生

「サイムダン」の現在の状況は先に転生と現生を行き来するタイムスリップ方式で目を引いたtvN「寂しくて、きらびやかな神 – トッケビ」が高い人気を享受し終了したものと相反しています。

「トッケビ」では劇中、トッケビキム・シン（コンユ）がトッケビの花嫁(キム・ゴウン）と前世現生来世に渡って運命的な愛を繰り広げました。

その中で、前世の原罪、輪廻と転生、忘却と選択など生死に縛られた人間群像を夢見るファンタジーにまで投げ、これまでのタイムスリップドラマとの差別化を図りました。

さらに永遠不滅の存在として以前には見られなかったキャラクターを演じたコンユは、視聴者に新鮮さを抱かせ、美しい映像美まで加わってなお良い評価を獲得しました。

「トッケビ」来世

「トッケビ」をはじめ、tvNの「ナイン」と「シグナル」など、他のタイムスリップ物が整っている展開とレベルの高い映像美で視聴者の目の高さを応えたのに比べ、普通の時間に移動するだけで、視聴者の目を引くことは難しいでしょう。

スタートしたばかりのtvN「明日君と」が陳腐なタイムシフト素材を動員したという酷評と向き合った点を考えれば、これは、より一層明らかなことです。

「明日君と」

「明日君と」で時間旅行をするユ・ソジュン(イ・ジェフン）が過去に遡って妻ソン・マリン（シン・ミナ）とのロマンスを繰り広げる姿は、これまでのファンタジードラマで何度も見てきたシーンの複写版で、視聴者に新鮮味をもたらすものではありませんでした。

一般的なことができなくなって食傷気味のタイムスリップの氾濫には、作品の質も、秀麗な映像美も、反転のメッセージも出し尽くされて、さらに他の味を探し出すことが、ドラマににとって、さらに重要な要素になりました。