韓国旅行｜「マグ1000個いちいち手で入れた」『トッケビ』を輝かせた隠れた主役【舞台美術】♪

ドラマ「トッケビ」の撮影セットは、デザインにひと月、工事にまたひと月がかかりました。

完成度の高い舞台美術のおかげで、視聴者は、さらにドラマに没頭して鑑賞することができました。

台本を現実に生み出す魔法のような、作品を輝かせる舞台美術のビハインドストーリーを公開します。

この世の記憶を余すところなく忘れさせてくれる忘却のお茶。死神（イ・ドンウク）が亡者に渡す見送りの小川です。

過去の魂を慰めるかのように何千ものマグが入った死神喫茶店はどのように作られたのでしょうか。

通窓ガラスを包んだツタがひっそりしたトッケビ（コンユ）の家はどこにあるのでしょうか。

「君と一緒のすべての時間が眩しかった。日が良く、日が良くなくて、日が適当で、すべての日が良かった。」

しばらく前に放映終了したドラマ「トッケビ」でキム・シン（コンユ）の台詞のようにすべてのシーンの完成度を高めて「眩しく」作成するためには欠かせないものがあります。

まさに「もう一つの主人公」と呼ばれる「舞台」です。現代を生きる主人公を突然過去の中に置くと、世の中にない場所に視聴者を導くことができました。

台本をもとに最大限の想像力を動員する舞台は、美術監督の手が生み出す「魔法」です。

「トッケビ」のコンユとイ・ドンウクの食卓。天井にいっぱいあるキャンドルは歳月を意味する。 /ファエンダムピクチャーズ

◇1000個のマグ、1000万ウォンシャンデリア…舞台スケッチのみで一月

死神（イ・ドンウク）部屋喫茶店。

チ・ウンタク（キム・ゴウン）部屋などはすべて京畿道南楊州セット場で撮影されました。

ドラマ「トッケビ」のキム・シン（コンユ）部屋。

全体で合計2314㎡（約700坪）のスペースの上にセットは、661㎡（200坪）ほどです。

残る空間は、CG（コンピュータグラフィックス）撮影のためのセットに利用されました。

トッケビの部屋(上) 死神の部屋(下)

「トッケビ」のキム・ソヨン美術監督は「900年以上生きるキム・シンのスペースは古い感じの小物と暮れていく空の青色で表現し、死神のスペースは、よりモダンな感覚で演出した」と述べました。

スペースごとにスケッチするために、一ヶ月以上を費やし、南楊州セット場に舞台工事をするために、また一ヶ月をかけました。

キム・ソヨン美術監督の死神喫茶店スケッチ。正面側などの何百ものカットをコンピュータに完成する（左）トッケビの家のリビングルームのスケッチ/ファエンダムピクチャーズ

◇ドラマ「トッケビ」の撮影セット、スケッチにひと月、工事にひと月

トッケビの部屋は、大きな部屋にぽつんと置かれたベッドと、その横にある古い飾り棚程度がすべてです。

「愛する人が皆死んで自分だけが存在しているなら、その人生に何の意味があるのでしょうか。トッケビの心のように空虚な空間があれば良いと思いました。」

「青い光と緑のトーンを多く利用して快適さと同時に冷たい色にしました。」

食卓の天井に飾り台をつけ、たくさんのキャンドルを置いたのも時間が多く流れたことを表現するためです。

いくつかのシーンの話題になったのはあの世に行く忘却のお茶を飲む死神の喫茶店。

何千ものマグが木の収納台にぎっしり入っています。

製作会社側は「生と死を扱う死神が空に導いた人生のことと連なるよう積もった収納で表現した」と明らかにしました。

洞窟の形で天井が丸い喫茶店は人の高さの何倍になる巨大なサイズの木の入り口のために、通常CGだと思いますが、かなりの部分を人の手で作りました。

キム・ソヨン美術監督は「4m程度まで実際に製作しました、そこに合わせて1000個以上のマグカップをいちいち手で入れました。」と述べました。

その上に端までそびえるマグ壁はCGで完成されました。

スケッチに基づいて完成したセット。いくつかは、実際のマグを入れて、残りはCGで作業した。 /ファエンダムピクチャーズ

スタートはイ・ウンボクPDのアイデアから出発しました。

海外撮影に行ったニューヨークで発見したシャンデリアをドラマに入れたいと運搬費まで入れて1000万ウォンをかけて買ってきました。

PDは「シャンデリアを蓮の感じに生かす空間」を望みました。それでキム監督は、アーチ型に喫茶店の入り口と内部を設計したのです。

◇船を作るのに1回分の製作費、最高の小道具は、1000万ウォンのシャンデリア

「トッケビ」の完全なセット製作費は約7億〜8億ウォン程度。

家具やカトラーリーのような食器などはほとんど協賛を受けましたが、海外で買ってきた小物も相当数あります。

トッケビと死神家の鏡は700万ウォン程度です。最も多くの製作費用を投入したのは第1回でキム・シンが船に乗っている場面です。

船を製作するために、ドラマ1回分の製作費全てを使わなければならなかったほどでした。

キム監督は、「世の中にない船」と「高麗時代という背景があるが、それとは関係なく、最もふさわしい感じの船を完成してほしいと注文しました。」と述べました。

全体の長さだけ25mある大型船です。船は二隻を製作しました。

壊れた場面を撮影するべきなのに入れる水槽がなくて水槽の撮影が可能なサイズである元の作品の3分の2のサイズに、また作ったのです。