韓国旅行｜[保存版]【キム·スヒョン】”VOGUE”グラビア&ロングインタビュー♪

デビューからこれまでキム·スヒョンが見せてくれた命題は正確。きれいで清潔。安全ピンが抜かれたキム·スヒョンをモノクロームの中にそっと押し込むとこうした化学反応が現れる。隠密でセクシーに、思いっきり男性的な。こんなに多彩なキム·スヒョン。

ブラックスリーブレストップス Emprorio Armani、ブラックフェドラ Shinjeo

今日私たちは少し違うキム·スヒョンと向き合いました。思いもよらない姿が飛び出す時は、少しだけ快感がありました。「違いましたか？ハハ」久しぶりのビジュアル作業なので、少し負担になった部分はあります。

一度も着たことのないスタイルが押し寄せてくるのですが、僕が迷ったり見慣れない時はポーズや表情からばれてしまうので、自然に見せるためにかなり努力しましたね。今日、僕の心の中のコンセプトは「(荷をおろして)心を楽にしよう。」

ブラックタートルネックスリーブレストップス 1017 Alyx 9SM at G.「Street 494 Homme」、シルバーネックレス　Chrome Hearts、ブラックレザーパンツ Dunhill

荷を下ろすとと何が見えましたか？

変わった私が嬉しいですか、不慣れですか？妙なことに荷を下ろすと言っても完全に楽になってはいないんですよ。でも今日は、少し違う僕を装着しようと努力しました。

ビジュアル作業は頻繁にすることもないですが、いつからかこの程度の線でいいというガイドラインができていたようです。

溢れるとオーバーになる感じもするし、足りなくもないように満たせばいいんじゃないかと思いました。自分なりの妥協の仕方だったと思うのですが、一緒に働くスタッフたちは反復的な作業に少し喉が渇いたようです。

ホワイトジャケット Kimseoryong

才能があるのにそれを消費しないことに対する残念さではないでしょうか。
今日来る時、2010年に初めて作業した日を思い出しました。ちょうど今ごろだったのに服とポーズをつなげる姿にびっくりしました。ある面ではモデル出身の俳優よりも服に対する理解度が高かったです。

覚えています。「クリスマスに雪は降るの？」というドラマを終えた直後でしたね。きちんと作業する初のインタビュー撮影だったし、表情や身振りで自分の気持ちを少し表わしたと思いますした。

新人の定石のようなものがあるじゃないですか、自分をアピールし、しっかり印象付けなければならない、そんな気持ちが大きかったんじゃないでしょうか。その後、本当に久しぶりにこうやって着こなしながら自由に体を動かしてみると面白いですね。

ホワイトシャツ Fendi、ワイドパンツ Lemaire

そういえばもうデビュー14年目ですよ。華やかな祭りは終わり、名分が重要視される時点です。

20007年に初めて出たので、そうなりましたね。振り返ってみると、あらゆる面で豊かな過剰状態だったこともありましたが、後悔して後退して欠乏していた時間もありました。

過ぎてみれば、何かが正しいと定義を下すことはできないのに、どんな瞬間も、二度と関わりたくないとか、避けたいという気がしません。

結局、時間は流れ、栄光であれ傷であれ跡は残るものだから。その痕跡に真心が込められれば名分は現れます。まだ走っているところで、いつまで俳優として声を出せるか分かりませんが、今私をめぐる全ての感情がまだ耐えるに値すると言いたいですね。

ピンクVネックニット Prada、ブラックレザーショーツ Dries Van Noten at Boon The Shop、ブラックローファー Emporio Armani、ソックススタイリスト所蔵品

10年なら、それが何でも一度は崩れてから、また立て直したりする時間です。危機と機会、どちらをより多く出会いましたか？

押し出されたり、焦ったりしたことはありませんでしたが、コンマが必要な時点はありました。幸運にも入隊とかみ合いながら質問と返答を同時に見つけたんです。

映画は1本あったけど、みんなが映画館を訪れて映画を見るわけではないので、気軽に接することができる視聴者の立場から見ると、キム·スヒョンの顔は2015年の「プロデューサ」が最後です。

そこに軍生活2年、除隊後いくら早く作品を選んでも2020年にならなければならなかったので「5年という空いた空間がちゃんと埋まるか」という疑問符はありました。

単に人々の記憶から消えることに対する恐怖ではなく、慣れながら新しい姿を見せることに対する負担感と言うべきか。デジタルプラットフォームまで加わり、視聴者の選択は膨大になったのに、私だけ足踏み状態で現れてはならないので…。

ブラックロングコートとホワイトスカーフ Kimseoryong、ブラックパンツ Alexander McQueen

入隊が結構いい出口だったんですね. –では、男性のありふれた軍隊の話はどうですか。武勇談を聞く準備ができています。

特別なことはありません。 DMZ勤務環境自体が本当に忙しいです。捜索大隊だったので露出することもなかったし、おかげで時間がすぐに過ぎました。軍にいる間はただオールインしたようです。

あれこれ考える時間がたくさん与えられると聞きましたが、私はただ忙しかったです。ああ、人生で最大の体重になったことはありますね。

今体重が67~68kgの間を行き来していますが、その時は77kgまであったと思います。たまに休暇で友達とボーリングをしに行くと、ボーリングボールが軽いと感じるくらい？

最初から体を作ってみようかと思って、運動に飛びついたりもしたんですが、何を間違えたのか、靭帯を痛めて諦めました。

ホワイトシャツ Kimseoryong

オフシーズン俳優の特権である ‘手放し’があったんですね。不幸にも全ての荷を下ろすことはできなかったです。

自由ではありましたが、完全に緩むことはできなかったんです。体重ではおろしていると言えますが（ハハ）、それ以外ではある程度のラインを維持しようと努力したようです。

ブラックタートルネックスリーブレストップス 1017 Alyx 9SM at G.Street 494 Homme、ブラック革パンツ Dunhill、右手人差し指のシルバーリング Chrome Hearts、薬指のシルバーリング Trencadism、小指のシルバーリング Numbering

今日の撮影で、余裕があると感じました。男性は、入隊を機に価値観に変化があると言いますが、考え方の中心が移りましたか？

欲がなくなりました。以前は、『これだけやり遂げなければならない』という責任感も多く、『ある場面では私が演技的に目立つように、状況をくぐり抜けてこなければならない』という欲があったんです。

でも除隊を基点に、全体的に調和する方法が分かりました。放送環境というのは、ある個人の独歩的影響力では完成できない空間だから、結局はお互いに配慮して調和する時、相手も私も輝けるんです。

個人的には否定的な考えをかなり減らしました。仕事以外の部分で、私がちょっと否定的に状況に直面する態度が多かったんですよ。

色々考えがちで、場合の数も非常に多い方でしたが、今はあらゆる面でシンプルにアプローチしています。できるだけ肯定的に、できるだけ深く掘り下げたくないように努力します。

あることをうまくやろうとすると、そこに閉じ込められて他のことを逃すんです。それではまた後悔が増えて、その心がむしろ新しい仕事を始める時に毒になりましたね。

ホワイトシャツ Kimseoryong、ブラックパンツ Alexander McQueen

そのような心構えが集まって「サイコだけど大丈夫」のムンガンテが現れますね。やはりキム·スヒョンでありながら一風変わったキム·スヒョンでもありました。

「サイコだけど大丈夫」は今までの作品とは違ってとても気楽に近付いた作品です。カムバック作だからプレッシャーを受けるだろうと思ったんですが、僕はどの作品よりも自由でした。

以前は「自分が目立たなければ」「ちょっと刺激的でも、キャラクターがはっきり見える演技で勝負しよう」と思っっていたのが、「サイコだけど大丈夫」では、一歩後ろで観照的に動いたんです。

特に力を入れて強弱を調節する必要もなかったんです。選手だけが集まった試合で、あえて自分を表そうとすること自体が、まるでアマチュアのような考えではないかと思います。

記録にだけこだわると、試合の流れそのものが寂しいじゃないですか、自分のペースで完走さえすればいいのです。そのような気持ちで接近してみると、すべてが簡単に解決しました。

ブラックスリーブレストップス Emporio Armani、ブラックフェドラ Shinjeo

力を抜いたキム·スヒョンと違い、私たちが向き合った「ガンテ」はとても強く輝いていました。登場も強烈でしたが、最後まで押し寄せる「ガンテ」の感情についていくのが、ある時は手に余ることもあったからです。

プレッシャーは無くなりましたが、キャラクターの叙事は心に満ちあふれているのが特徴でした。事情も多かったですし。感情シーンが集中し続けるから、演技する時、それをすべて抱えているのは容易なことではなかったんです。

毎回感情を出し続けたので、体力的な負担も大きかったですし。ガンテの鋭敏さを表現するためにやせた体を作りたかったのですが、そのため食事の管理も気になり、運動も休めなかったんです。

でもこれは全部、個人的なサイクルの中で調節すればいいから、外に出せるような事ではなくて。考えてみると、感情的にも肉体的にも緊張が解けなかったようですね。

ブラックレザーシャツ Dries Van Noten at Bo The Shop、ブラックパンツ Valentino at Mue、レースアップシューズ Jimmy Choo

それでも感情を扱うガンテの態度はかなり成熟しています。サンテとコ・ムニョン、病院の人たちに接するとき、対話の温もりや感情の温度をとてもよく調節しましたね。

相手を大事にする気持ちが熱くても、冷たくてもダメだったからです。ガンテに要求される感情みたいなものがあるじゃないですか。速度が速すぎると感情を傷つけることもあり、緩めると見逃す部分が生じ、それを調節するのが重要だったんです。

そのような部分をカメラの外でも適用するようになるので、人々に対する態度にもバランスが重要だということが分かりました。

ブルーダブルスーツ Berluti

私たちが向き合ったムン·ガンテは完璧に見えましたが、絶え間ないモニタリングの結果物ですか？

私は現場に忠実な方だと思います。撮影現場を離れた後の布団キックは、精神的健康に何の役にも立たないから。はは。

たくさんのスタッフを集めて、再撮影することも出来ないし。なので、現場にいる間に最善を尽くしてダブルチェックする方です。いざ放送された後にはあまり見ないようにします。

あのシーンでなぜそうだったのか、その感情じゃないのに…。短所だけ探すようになります。布団キックの延長戦に入ったところで感情が消耗するだけで、解決できるものはないですから。

オレンジシャツ Kolor at Mue、ミントパンツ Ami、スニーカー Converse

ドラマ『あの日の夜』はいかがですか。原作があると聞きましたが、他の観点で接近が可能でしょうか。

『クリミナルジャスティス』という名前で2008年にイギリスで制作されたドラマです。英国版は5部作なので、ストーリー展開がスピーディーであるだけに、キャラクターの感情線も細かく吸い込まれていきます。

反面、アメリカ版は8部作なので、叙事がよりディテールで説明される部分があって。それぞれ長所と短所があります。

韓国版は現在のところ8部作で予定されていますが、まだ放送時期や配信方式は決まっていません。原作に対する負担感はありません。いくらそっくりに演技すると言っても、絶対に全く同じように出ることはできないんです。

表現する俳優も違いますが、一応言語が違うし、演出家の観点も違うからです。私はイギリス版を先に見たのですが、最初に思ったのは「けちをつけるところがない」ということでした。

主人公を引き受けたベン·ウィショーの演技はもちろん、音楽、感情を込めるアングル、スタイルまで全体的な「トーン&ムード」がすべて気に入りました。

普通、このようなジャンルのドラマは真犯人を探す過程に集中するものですが、このドラマは主人公と彼を取り巻く周辺の人々との関係を盛り込んでいます。

平凡なある青年が偶然の事件をきっかけにある状況に置かれ、そこで各自の利害関係が成立して起こる話です。

ブラックタートルネックスリーブレストップス　1017 Alyx 9SM at G.Street 494 Homme、シルバーネックレス　Chrome Hearts、ブラック革パンツ　Dunhill、レースアップシューズ　Jimmy Choo

ネットワークが複雑に絡んでいますね。

力のない主人公の周辺に判事や検事、弁護士のような権力を伴った力のある人々が集まってきます。そのうえで、皆、違う意見を強く主張しているのに、当事者である主人公は自分のことなのに、自分の意見を出す機会があまりないんです。

はなはだしきは親にまであちらこちらに引きずられながら感情も傷ついているのに、強く主張できない主人公がちょっともどかしくもあります。それで、感情的に同意する部分があるのです。

ブラックタートルネックスリーブレストップス 1017 Alyx 9SM at Street494Homme、シルバーネックレス ChromeHearts

作品の選択はキム・スヒョンの意見が100%だと聞きました。これまでフィルモグラフィーの成績表がかなり優秀な方です。

これまでは安定的な環境で冒険を楽しもうと努力してきました。これからは冒険する方にもっと力を入れてみようと思います。私の中の抵抗精神を覚まそうと努力しています。

いつも良い結果を手に入れることはできないでしょう。その幸運がいつまでも私をかばってくれることも難しいでしょうし。

今までは選択と結果が一致する部分が多かったですね。これからもそうなったらという願いはありますが、それでも少しはその周期から抜け出したいとも思います。欲も捨て、譲歩する方法も分かるようになると、視野が広くなりました。

レッドニットとパンツ Fendi

最初のインタビューで言った言葉が思い出されます。どのような状況になろうが、それとも…’のマインドで近付けば後悔を減らすことができると。20代前半でその理に目覚めることは容易ではないのですが。人生のバイブレーションの合間でしょうか。

「クリスマスに雪が降るでしょうか。」での僕の初めての台詞でした。相手役に近づいて「けがしたの？」と一言言ったんですが、それをよく表現したかったんです。

心遣いはありますが、あまり親近感を持って近づいてはいけないシーンでしたが、語尾のトーンを変えながらものすごく多様に練習しても、違うんです。

悩んだ末に「(ケガしないで)」というイメージを入れたんですが、もちろん実際の台詞では括弧内の内容は感情だけを込めてそのまま処理しました。

その時になってようやく、伝えようとする気持ちが蘇ったんです。その時の感じが良くて、その後悩む状況になったらその言葉を適用することになりました。

自分の気持ちは伝えるが、相手の反応にはあまりこだわらなくてもいいので、余韻がなかったんです。

イエロータートルネック Sandro Homme、ブラウントレンチコート Kenzo

–もう少し私的に接近するなら、許容可能なキム·スヒョンの範囲はどこまででしょうか。

何も面白い内容はないです…。日常のサイクルもほとんど変化がありません。運動して家にいて、それで全てです。

家では主にゲームをしたり漫画を読むのが全てです。試験範囲だけ膨大でいざ問題の出題は避けている感じなんですよ。はは。

Vネックニット Prada、ブラックレザーショーツ Dries Van Noten at Boon The Shop

最近、SNSのアカウントに掲載された写真を見たら、手にカメラを持っていましたが、最初のパリ撮影の時も、手からカメラを離しませんでした。ゲームする手でカメラを掴むと、どんなものが映りますか？

私にとってカメラは記録の意味より、盛り込まれるものに対する共有の意味がもっと大きいと思います。最近になって急にカメラが好きになったのではなく、好きなものの範囲でいくつかが絶えず繰り返されているようです。

ボーリング、自転車、ゲーム、ジム、漫画本、スキーぐらい。時に与えられる状況や条件によって若干の集中度が高まりはしますが、ほとんどはこの程度が主に私の手に乗るものです。

スキーはどのみちシーズンのある運動なので冬の間だけ楽しめますし、それ以外は定期的に興味が行ったりきたりして動いています。

シルバーシャツ　Commedes Garçons Homme Plus、ブラックパンツ　Wooyoungmi、ブラックミュール　System Homme 2021 SParis Presentation

分かりきっていますが、家-運動-家というサイクルを繰り返すということですね。

分かりきっていますね…その通りです。ゲームをして、お腹が空いたらご飯を炒めて食べて、卵を茹でて食べて。そうして息苦しいと自転車に乗って一周してきます。それが主に深夜か夜明けなのは問題ですが。

ブラックレザーシャツ　Dries Van Noten at Boon The Shop、ブラックパンツ　Valentino at Mue

明け方に動くフクロウ族なら、自分だけの夜食レシピみたいなものもありそうですね。

する側よりは食べることを楽しむ側なので。あ、半熟卵には自信があります。6分48秒の魔法だと言えます。ほどよく柔らかな「かるく」半熟の感じを生かすのが、どれだけ難しいか。

深夜です。今日の夜食は魔法の半熟卵ですね。

いいえ、今日は「VOGUE」のおかげで熟睡できます。はは。