韓国旅行｜”前にも見たよね？”… TV·OTTを占領した「旧知のドラマ」ウェブトゥーン原作·派生作ドラマが殺到♪

ソンジェ、ドンジェ、ジョンニョンの共通点は？

すでに出た「旧知」のキャラクターという点です。 ドラマ「ソンジェ背負って走れ」「良いが悪い、ドンジェ」「ジョンニョン」の主人公である彼らはコンテンツ市場に初めて出てきたキャラクターではありません。

「ソンジェ」は原作がウェブ小説、「ジョンニョン」は原作ウェブトゥーン、「ドンジェ」はドラマ「秘密の森」で先に人気を集めた作品です。

3人だけではありません。 今年下半期に既存作品を活用した「旧知のドラマ」が「お茶の間劇場」を占領しました。

可能性のある原作を選球眼として選び出し、大きな成功を収めた事例も出てきているが、ドラマ分野自体の創作力量が縮小されるだろうという憂慮も出ています。

◇ドラマ作家の存在感はどこへ？

テレビではウェブ小説·ウェブトゥーン原作ドラマが、OTTではスピンオフ(派生作)·シーズン制ドラマが大きく増える傾向です。

高くなった制作費などでドラマ編成自体が減った地上波放送は検証された原作のあるドラマで危険負担を低くしています。

今年ウェブトゥーンを原作とした「完璧な家族」と「むやみに接してくれ」がKBSで放映され、MBCはウェブ小説原作のただいまおかけになった電話は」(11月放映)とウェブトゥーン原作「バニーとお兄さんたち」(来年上半期)放映を控えています。

SBSもウェブトゥーン原作「模範タクシー」のシーズン3製作を決めました。 ケーブルチャンネルtvNは「私の夫と結婚して」「ソンジェ背負って走れ」などウェブ小説原作作品に続き、ウェブトゥーン原作「ジョンニョン」を放映中です。

OTTでも小説原作作品「愛の後に来るもの」(Coupang Play)と、既存ドラマの派生作である「良いが悪い、ドンジェ」と「社長の献立表」(TVING)、既存の世界観をつなぐシーズン制ドラマが主を成し「初対面」である作品が珍しいほどです。

既存の創作物を活用するのは、大衆に検証された話という側面のためです。

ウェブトゥーン原作ドラマ「女神降臨」等を作ったボンファクトリーのパク·スンテPDは「(ウェブトゥーン活用の強みは)素材と鮮度面で検証された作品であるうえに、俳優たちが作品を知っていて役割をしたがるのでキャスティング側面にも利点がある」と話しました。

「良いが悪い、ドンジェ」の製作会社であるスタジオドラゴン関係者は「原作ファンダムの関心を確保して始めることができ、マーケティング的な利点が相当ある」と話しました。

キム·ウンスク – キム·ウニ – パク·ジウン　のようなスター作家も生まれにくく？

しかし、それだけドラマ作家の存在感は減っています。

ウェブトゥーンなどをドラマに脚色することもやはり大きな力量が必要ですが、原作の存在がさらに注目されるためです。

「スタードラマ作家」が誕生することも少なくなりました。 作家として進入障壁が低いウェブトゥーン·ウェブ小説分野のヒット作がドラマに流れていく姿です。

ドラマ評論家である忠南大のユン·ソクジン教授は「先立ってドラマ作家の登竜門であるTV『短幕劇』公募展などが市場論理で減り予想された状況」

「製作費が上がり人気ドラマ作家を使うには費用が多くかかり難しい点も理解するが、自主的な『オリジナル』開発努力がなければ韓国ドラマに役に立たないだろう」と指摘しました。

ただしパク·スンテPDは「原作があってもドラマに合うように作家たちが再び脚色をしながら執筆するので、むしろ作家の寄与が大きいと見ることができる」と話しました。

◇「新たな成功方程式を試みなければ」

それでもウェブ小説原作のドラマが国内外で旋風的な人気を得るなど新しい成功公式が作られる側面も明らかです。

独自のカカオページ·カカオウェブトゥーン作品を持ってドラマ製作もするカカオエンターテインメント関係者は「原作をそのまま再現することを越えてキャラクターやストーリーに変化を与えたり感覚的な演出を加味してドラマだけの新しい面白さを加えるために激しく悩む」と話しました。

スタジオドラゴン関係者は「スピンオフドラマが興行すれば原作のまた別の派生作を追加製作できる動力にもなります。」

「IP(知識財産権)が進化するほど付加価値が幾何級数的に増える」として「米国では一般化されているこのような『成功方程式』を着実に試みなければならないと考える」と話しました。

ストーリーのプールが広くなったことを肯定的に見ることもできます。

激しくなった競争の中でも作品性と魅力を備えたドラマ脚本は競争を勝ち抜いて視聴者に会っているからです。

原作なしにドラマ作家が執筆した「私のハリーへ」(ENA)や「このように親密な裏切り者たち」(MBC)などが放映され、良い反応を得ているのも事実です。

ひとこと

“(ウェブトゥーン活用の強みは)俳優たちが作品を知っていて役割をしたがるのでキャスティングに利点あり、また既にファンダムあり”なるほどですが、「涙の女王」パク・ジウン作家のようなスター作家が生まれにくくなっているのは寂しいですね♪

✳︎写真はtvN,TVING、chosun.comより記事はchosun.comからお借りしました。

Yahoo／google／Bing