韓国旅行｜【キム·ミギョン】「ドラマの中の子供だけで70人···”すべてのお母さんたちの気持ちは同じです”♪

彼女の温かい眼差しと微笑は訳もなく切なく感じられ、口からため息混じりの小言が出てくる時には嬉しい気持ちさえするのです。

多くのドラマの中で「まるで自分の母のような」姿で視聴者たちを数えきれないほど笑わせた俳優キム·ミギョンの後ろには、キム·ヘジャ、コ·ドゥシム、キム·ヘスク、キム·スミに続き「国民の母」という修飾語がついてきます。

25日、ソウル江南区新沙洞のある事務室で向かい合って座ったキム·ミギョンは「もう私が画面に出てくるだけで涙が出るという反応を見ましたが、良かったと思いました。」と話しました。

彼女は「私の真心が伝わったのね。その気持ちを受け入れてくれたんだなという気がして幸いだという気がするんです。」として「『自分の母のようだ』という言葉が嬉しいです。」と笑いました。

キム·ミギョンが母親として出演した作品は数十編に達します。

この一年間だけでもイ·ボヨン(「代行会社」)、チョン·ドヨン(「イルタ·スキャンダル」)、オム·ジョンファ(「医師チャ·ジョンスク」)、シン·ヒョンビン(「愛してると言ってくれ」)、シン·ヘソン(「サムダルリへようこそ」)、ソ·イングク(もうすぐ死にます」)の母親役を引き受けました。

キム·ミギョンは「直接数えてみたことはないが、ドラマの中の子供たちが70人を越えると聞きました。」と話しました。その中で特に記憶に残る子供たちは先に送った子供たちです。

彼女は「『もうすぐ死にます』で息子を失いましたが、霊安室に行って身元確認をする場面を撮ってから簡単にその感情から抜け出すことができなかったです。」と振り返りました。

続けて「演技する時にやむを得ず状況に移入してこそ没入できるので、その状況についていけば感情を注ぎ込むことになるようです。」と付け加えました。

「すべてのお母さんの気持ちは同じだと信じています。いろいろな母親役を演じてみましたが、基本的に子供を思う『母としての自分』を忘れないように努力しています。」

キム·ミギョンが初めて母親役を引き受けたのは2004年ドラマ「太陽が降り注ぐ」でした。 40代前半に20代だった俳優リュ·スンボムの母親として出演しました。

キム·ミギョンは初めて母親の役割提案が入ってきた時を振り返りながら「この年でもう母親を？「という考えよりは「私にできるだろうか?」という気持ちがより大きかったです。むしろ挑戦してみたいと思ったようです。」と話しました。

「周りからは悔しいのではないかという声もよく聞かれましたが、何の関係があるのかと思いました。だって私は役者ですから。」

キム·ミギョンは、割合で言えば平凡な庶民か貧しい家庭の母親の役割を多く引き受けてきました。痛い腰を叩きながらも子供を食べさせるために仕事場に出て行き、聞きたくない小言を言っても寝ていると入ってきて布団をかけてくれる温かくて慈しみ深い母親たちでした。

キム·ミギョンは「視聴者たちは自然に演技者を見て『優しい母親』あるいは『悪い母親』を連想することになりますが、そうしない日が来てほしいです。」と話しました。

彼女は「実際の母親たちは私たちのように数え切れない感情を持って生きていく人々ではないでしょうか。」として「ドラマの中ではあまりにも端的な姿だけが表現されているために二分法的に分かれるようです。」と指摘しました。

1985年に演劇「ハン氏年代記」でデビューしたキム·ミギョンは1999年にドラマ「キーイースト」を皮切りに映画やドラマにも本格的に出演し始めました。

ドラマ「グッバイ·ソロ」、「太王四神記」、「シークレット·ガーデン」、「主君の太陽」、「また、オ·ヘヨン」、「告白夫婦」、「ハイバイ、ママ!」などで熱演を繰り広げました。

ドラマの中で見せた献身的な姿とは異なり、キム·ミギョンは実際には「友達のような母親」と自己紹介しました。

彼女は「私が幼い時にできなかったことがとても多くて、私の娘には悪いことや嘘でなければ全てやってみろと言う方です。」と話しました。

仕事中毒なので「狂ったように仕事をして体が信号を送ればやっと休息期を持つ」というキム·ミギョンは趣味金持ちです。ドラムを叩くのが好きで、バイクの資格があり、最近はダイビングも習いました。

「国民の母」として最近の若者たちに言ってあげたい言葉があるかにキム·ミギョンは大笑いしました。

「私があえてですか？最近の若者はどれだけたくましく元気に生きているのでしょう（笑）でも言ってあげたい言葉を探してみると、しっかりしろと言ってあげたいです。簡単に崩れないで、堂々と、自信を持って生きてほしいです。」