韓国旅行｜『トッケビ』『愛の不時着』『太陽の末裔』etc…世界的なクラシック演奏者たち、KドラマのOSTアルバム発売へ♪

世界的なクラシック演奏者が演奏した韓国ドラマのOSTアルバムが7月に公開されます。

ユニバーサルミュージックは4日「フィリップ·ユント、ダニエル·ホープ、リチャード·ヨンジェ、アルブレヒト·マイヤーらクラシックミュージシャンが参加したアルバム『Shades of Love』がドイツグラモフォンレーベルを通じて7月9日に発売される予定」とし「そのうち初公開シングル『愛の不時着』OST『兄のための歌』が本日正午音源サイトで公開される」と発表しました。

アルバムには国内だけでなく海外でも人気の高い人気ドラマ「トッケビ」、「太陽の末裔」、「ミスターサンシャイン」などのOSTが収録されています。

その他にも『応答せよ1988』、『六龍が飛ぶ』、『青い海の伝説』、『太陽を抱く月』、『白い巨塔』、『ブレイン』など、長年愛されてきた名作のおなじみのOSTをクラシック編曲で新たに鑑賞することができます。

プロジェクトは、韓国で12年間生活してきたスイス出身のフルーティスト、フィリップ·ユントと、欧州の有名プロデューサーであり、現代音楽家·マルコ·ヘルテンシュタインとのコラボレーションでスタートしました。

彼らはOSTカバーの他にも韓国での公演をきっかけに誕生したオリジナル曲「Shades of Love-Red」と「Shades of Love- Blue」を収録しました。

韓国ドラマのテーマ曲アルバムに参加した演奏者たち。 ①フルート奏者フィリップ·ユント、②ベルリン·フィルのオーボエ首席のアルブレヒト·マイヤー、③フルート奏者ジェームズ·ゴールウェイ、④韓国系ヴィオラ奏者リチャード·ヨンジェ·オニール。 ユニバーサルミュージックコリア·ボムアートプロジェクト

「黄金のフルート」と呼ばれる名演奏者ジェームズ·ゴールウェイ、トップクラスのバイオリン奏者ダニエル·ホープ、ベルリン·フィルのオーボエ首席のアルブレヒト·マイヤー、グラミー賞を受賞した韓国系ヴィオラ奏者リチャード·ヨンジェ·オニールまで。

世界クラシック音楽界のトップスターが一堂に会してアルバムを録音したということだけでも、充分に話題になるでしょう。

しかし驚くべきことはまだあります。 彼らが演奏した音楽は「愛の不時着」「ミスター·サンシャイン」「トッケビ」「太陽の末裔」といった韓国ドラマの主題歌だという点です。

彼らが録音した韓国ドラマのアルバムが来月、全世界で発売される。 アルバムの副題も「韓国ドラマサウンドトラック」（Korean Drama Soundtracks）なのです。

このアルバムのアイデアを出した主人公は、スイス出身のフルート奏者であるフィリップ·ユント（43）。 ドイツ·ワイマール音楽大学の教授として在職した氏は、2008年、江南大学に交換教授として来韓、韓国と縁を結びました。

4日、テレビインタビューで彼は「最初に恋に落ちたのが韓国料理で、その次がドラマだった。 韓国での生活を始める時に寂しい思いをしたが、話にならない話から深刻で真摯な内容、ファンタジーまで多様な韓国ドラマを見ながら自然に挿入歌にも関心を持つようになった。」と話しました。

昨年まで12年間韓国に滞在したユントは、数百本の韓国ドラマを見ながら韓国語を勉強しました。 昨年、スイス·ヌーシャテル音楽院の教授になりましたが、今も毎週2回ずつスイスで韓国語教育を受けていると言います。

同日のインタビューでも、英語で話し、途中でつかえると、すぐに韓国語に切り替えて話しました。 『愛の不時着』や『ヴィンチェンチョ』などのドラマ名はもちろん、『少し話せる』、『光州のすぐ隣の昆池岩（コンジアム）』などの説明も韓国語でこなしていました。

氏は、「米国やイタリアの映画音楽の魅力を備えていることこそ、韓国ドラマ音楽の魅力だ」と説明しました。 ユントは「米国の映画音楽はドイツの作曲家たちの影響でドラマチックで叙事的な性格が強い反面、イタリアは叙情的な旋律が魅力的」

「韓国はその二つの長所を受け継いで固有のスタイルに発展させた」と述べました。

「韓国通」になった氏は2018年、LGアートセンターで「応答せよ1988」「ごめん、愛してる」といった韓国ドラマのテーマ曲をクラシック風にアレンジした音楽会も開催しました。

その直後、アルバムで録音してみようというアイデアも出ました。 まず、80曲あまりを選定した後、引き続き減らす過程を経て、最終的に17曲をアルバムに載せました。

今回のアルバムを準備する際、彼は「優先的に考えた基準があった」と話しました。 来韓公演を行ったり、韓国と縁のある演奏者を最大限に招待しようという原則でした。

ユントは「韓国のクラシック演奏者は世界どこでも通じるほどレベルが高い。 今回は私のような西欧の演奏者が韓国音楽を演奏してみるのも良い音楽的交流の機会になると思った」と話しました。

ゴールウェイやマイヤー、ヨンジェ·オニールのような演奏者が快く彼の招待に応じました。 2019年と昨年、スイスとドイツ·ベルリンで2度にわたって録音しました。 キムさんは「みんな忙しい日程でしたが、2-3日だけでも時間を作って参加した」と話しました。

現在、スイスに滞在していますが、韓国との縁はまだ終わっていません。 今回のアルバムに収録された韓国ドラマの音楽をテーマに、今年8月に来韓公演を行う予定です。

ユントは「コロナのせいで今すぐ全世界で公演するのは簡単ではないですが、これからも韓国の音楽を地道に紹介していきたい。」と話しました。

★記事とは直接の関係はありませんが「トッケビ」OSTオーケストラVer.
[KBEE 2020 ASEAN] K- POP & K- DRAMA OST CONCERTよりお借りしました。

ひとこと

「米国やイタリアの映画音楽の魅力を備えていることこそ韓国ドラマ音楽の魅力」なるほど！名曲揃いのKドラマOSTの秘密はそこにあるのですね♪発売日が楽しみです^^/


✳︎写真はユニバーサルミュージック他各ドラマOSTジャケットより記事はsports.khan.co,chosun.comからお借りしました。

Yahoo／google／Bing