韓国旅行｜祝！【ユン·ヨジョン】アカデミー助演女優賞受賞！『ユン·ステイ』メンバー祝賀リレー♪

ユン·ヨジョン（73）が韓国初のオスカー助演女優賞を受賞し、同じ釜の飯を食べたイ·ソジン、イ·スンギ、ユン·ステイチームからお祝いのメッセージが届きました。

ユン·ヨジョンは26日午前（韓国時間）に行われた第93回アカデミー賞（オスカー賞）で、映画『ミナリ』で助演女優賞のトロフィーを手にした。 これはオスカー史上アジア人俳優としては2人目で、韓国人俳優としては初めての受賞で、映画界に新しい歴史を刻み込みました。

この日、ユン·ヨジョンはブラッド·ピットからトロフィーを渡された後、「私は競争が嫌いです。私がグレン・クローズにどう勝てますか。私は彼女の映画を数えきれないほどたくさん見ました。5人の候補が皆それぞれ他の映画での受賞者です。」

「私たちはそれぞれ違う役を演技したじゃないですか。私たち同士で競争することはできません。今日私がここにいるのはただ少し運が良かっただけです。」

「私は少し運が良かったようですね。これはアメリカ流のおもてなしですか？韓国の俳優に対する…本当にありがとうございます。」と謙遜して感想を伝えました。

続けてユン·ヨジョンは「愛する2人の息子にもありがとうと言いたいです。 私を働かせた子供たちです。愛する息子たちよ、これがママが一生懸命働いた結果よ。」と気の利いた話で笑いを誘いました。

最後に、ユン·ヨジョンは1971年のスクリーンデビュー作「華女」の故キム·ギヨン監督に言及し、「私はこの賞を私の最初の監督、キム·ギヨンに捧げたいです。とても天才的な方で、私のデビュー作を共にしました。生きていたらとても喜んでくれたでしょう。心から皆さんに感謝しています。」と語りました。

★グレン・クローズに会ったユン・ヨジョン

ユン·ヨジョンの受賞にイ·ソジンは、「先生、本当におめでとうございます。すでに何度も申し上げたように、私は先生がこの賞をきっと取るだろうと思って、それでこの前お会いした時、先生は取らぬ狸の皮算用と仰いましたが、お祝いの挨拶も直接しました。」

「元気に帰国されましたら、お会いして先生がお好きな白ワインと、モデルになられたビールを一緒に飲める機会をお待ちしております。おめでとうございます」と明かしました。

イ·ソジンはユン·ヨジョンと同じ所属事務所のHook Entertainmentの家族で、ケーブルテレビ「ユン食堂」シリーズや「ユンステイ」などで活躍しました。

他の「ユンステイ」出演者全員もユン·ヨジョンにお祝いのメッセージを残しました。

まず、チョン·ユミは、management soopを通じて「ユン·ヨジョン先生、オスカー受賞おめでとうございます。韓国の俳優として初めて先生が受賞され、なおさらうれしく、誇りに思っています。これからも健康で多くの作品で活動してくださったらと思います。おめでとうございます。」

チョン·ユミと同じ所属事務所のチェ·ウシクも、「先生、オスカー助演女優賞受賞、心からお祝い申し上げます。」

「テレビで見ている間も、皆が待ち望んでいたことでしたが、見ながら涙が出そうになりました。いつもお元気で、これからも良い作品で沢山の活動をして頂けたらと思います。先生、もう一度、受賞おめでとうございます。」と喜びました。チェ·ウシクは昨年オスカー4冠に輝く「パラサイト」の主役でもありました。

一緒に授賞式に参加した「ミナリ」のハン・イェリと。

パク·ソジュンは、所属事務所awesome entを通じて、「先生、受賞おめでとうございます！「ユンステイ」を一緒にする時も、先生はいつも尊敬する方でした。]


「「ミナリ」の撮影現場での先生も、違わなかったと思います。それで、映画の中のスンジャおばあさんがもっと切なくも、愛らしくもあったようです。本日のオスカー受賞、心よりお祝い申しあげます。ご健康をお祈りします。改めておめでとうございます。」と語りました。

ユン·ヨジョンと同じHook Entertainment所属のイ·スンギも「先生、アカデミー助演女優賞受賞本当におめでとうございます。今回の受賞は個人的にも光栄だと思いますが、韓国の俳優たちにとっても、あまりにも大きな光栄であると思います。」

「以前、作品で共演できたことも改めて光栄で、後輩たちに偉大な足跡を残してくださって大きな力になりそうです」。

「アカデミーといえば、漠然と外国の俳優のための授賞式だと思っていましたが、韓国の俳優がそれにこんなに近いユン・ヨジョン先生がその舞台で受賞することになり、とてもわくわくしていて嬉しいです。まだドラマ「マウス」の撮影中なので「ミナリ」は見てないです。撮影が終わったら、すぐに見るようにします。先生、本当におめでとうございます。」と気持ちを伝えました。

Hook Entertainmentは「俳優ユン·ヨジョンはこれまでオリンピック選手の気持ちが分かるような気がするほど、いわゆる『オスカーレース』と、撮影を並行するため強行軍を行ってきました。そんなユン·ヨジョンを見て気をもんできました。」

「受賞の快挙を抱きしめられないほどうれしいです。これまでともにハラハラしながら応援を惜しまなかったすべての方々に心から感謝します。」と述べました。

ユン·ヨジョンは1966年、第3期公開採用タレントとして俳優を始め、1971年に映画『華女』でスクリーンデビューしました。その後、様々なドラマや映画、バラエティにまで出演し、活発な活動を続けています。

「愛と野望」「愛が何だから」「銭湯の男たち」「蔓ごと転がってきたあなた」など大衆的に大きな人気を集めたドラマはもちろん、「お金の味」「殺してくれる女」「女優たち」など破格的な変身が目立つ映画と「山菜娘」「チャンシルは廊下が多い」など独立映画にも惜しみなく出演して名不虚伝の演技力を立証しました。

また、ユン·ヨジョンはtvNの『花よりお姉さん』、『ユン食堂』、『ユンステイ』などバラエティーでも輝き、56年間の演技人生を多彩でバラエティーに導いてきました。

So cool! 黒いマスクとパイロットジャンパーで変身したユン·ヨジョンとフランシス·マクドナルド

ひとこと

女優としてのキャリアを捨て結婚して渡った米国での13年間は本当に苦労の連続だったというユジョンさん。その苦労も無駄ではなく努力はこうして実を結ぶんだということを証明してくれました。私には永遠の「クムスン」のハルモニ！本当に本当におめでとうございます！！


✳︎写真はharpersbazaar.co.kr,tvN,Hook Entertainmentより記事はmydailyからお借りしました。

Yahoo／google／Bing